 | Snorri Sturluson - 1870 - 264 pagina’s
...þeir nú upp á hólminn allir höfðingjar með miklar sveitir manna, ok sá, er skipin 15 sigldu út á hafit mjök mörg saman. Ok nú sjá þeir,...Gimsum. Litlu síðar sá þeir, hvar annat skip sigldi miklu meira en hit fyrra. Pá mælti Sveinn konungr: Hræddr er Ólafr Tryggvason nú, eigi þorir... | |
 | Ludvig Frands Adalbert Wimmer - 1870 - 232 pagina’s
...seglunum, ok róa þeir inn undir eyna. ingjar með miklar sveitir manna, ok sá, er skipin sigldu út á hafit mjök mörg saman. Ok nú sjá þeir,...vera Ormrinn langi«- Eiríkr jarl svarar ok segir: »ekkierþetta Ormr hinn laugi«. Ok svá var, sem hann sagði, þetta skip átti Eindriði af Gimsum.... | |
 | Guðbrandur Vigfússon, Frederick York Powell - 1879 - 584 pagina’s
...sumum þótti örvænt, at Noregs konungr mundi koma til mótz við þá. Ok nú sá þeir, hvar sigldi mikit skip ok glæsiligt. Þá mæltu báðir konungarnir : ' Þetta er mikit skip ok einkar fagrt, þat mun vera Ormrinn Langi.' Eirikr jarl svarar : ' Ekki mun þetta Ormrinn Langi, meiri... | |
 | Henry Sweet - 1886 - 144 pagina’s
...sveitir manna, ok sá er skipin sigldu út a hafit mjgk mgrg saman. Ok nu sja þeir hvar siglir 70 eitt mikit skip ok glæsiligt ; þá mæltu báðir...ok ákafliga fagrt, þetta mun vera Ormrinn langi.' Eirikr jarl svarar ok sggir : ' ekki er þetta Ormr hinn langi.' Ok sva var sem hann sagði ; þetta... | |
| |
Ok svá var, sem hann 20 sagði, þetta skip átti Eindriði af Gimsum. Litlu síðar sá þeir, hvar annat skip sigldi miklu meira en hit fyrra. Pá mælti Sveinn konungr: Hræddr er Ólafr Tryggvason nú, eigi þorir hann at sigla með höfuðin á... 