 | Luís de Camões - 1815 - 442 pagina’s
...N'alma, de mágoas taõ chia, Como dirá, respondi Quem alheo está de si , Doce canto em terra aihêa? Como poderá cantar Quem em choro banha o peito? Porque,...Canta por menos cansar, Eu só descansos engeito. Que naõ parece razaõ, Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixaõ, Que cantasse em Babylonia As cantigas... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1823 - 436 pagina’s
...magoas tao chea, Como dira, respondi, Quem alheo esta de si, Doce canto em terra alhea ? » Como podera cantar Quem em choro banha o peito ? Porque, se quem trabalhar, Canta por menos cansar, Eu so descansos engeito. Que nao parece razao Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixao, Qne cantasse... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 522 pagina’s
...mover Desconcertos da ventura. Ficareis offerecida A Fama, que sempre vela, Doce canto em terra alheia? Como poderá cantar Quem em choro banha o peito? Porque,...descansos engeito. Que não parece razão, Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixão Que cantasse em Babylonia As cantigas de Sião. Que quando a muita graveza... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 526 pagina’s
...trabalhar Canta por menos cansar, Eu só descansos engeito. Que não parece razão, Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixão Que cantasse em Babylonia As cantigas de Sião. Que quando a muita graveza De saudade quebrante Esta vital fortaleza, Antes morra de tristeza, Que por abrandá-la cante. Que... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 516 pagina’s
...N'alma de mágoas tão cheia, Como dirá, respondi, Quem alheio está de si Doce canto em terra alheia? Como poderá cantar Quem em choro banha o peito? Porque,...descansos engeito. Que não parece razão, Nem seria cousa idonia, Por abrandar a -paixão Que cantasse em Babylonia As cantigas de Sião. Que quando a muita... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 512 pagina’s
...N'alma de mágoas tão cheia, Como dirá, respondi, Quem alheio está de si Doce canto em terra alheia? Como poderá cantar Quem em choro banha o peito? Porque,...descansos engeito. Que não parece razão, Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixão Que cantasse em Babylonia As cantigas de Sião. Que quando a muita gravez:... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1865 - 514 pagina’s
...mágoas Ião cheia, Como dirá, respondi, , Quem alheio está de si Doce canto em terra alheia? Gomo poderá cantar Quem em choro banha o peito? Porque,...Canta por menos cansar, Eu só descansos engeito. ( i Que não parece razão, Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixão Que cantasse em Babvlonia... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 520 pagina’s
...Quem alheio está de si Doce canto em terra alheia? Como poderá cantar Quem em choro banha o peitoí Porque, se quem trabalhar Canta por menos cansar, Eu só descansos engeito. Que não-parece iazão. Nem seria cousa idonia, Por abrandar a paixão Que cantasse enf Babylonia As cantigas... | |
 | Sociedade Nacional Camoneana - 1881 - 332 pagina’s
...'Nalma de magoas tão cheia, Como dirá, respondi, Quem alheio está de si Doce canto em terra alheia? Como poderá cantar Quem em choro banha o peito ?...Porque, se quem trabalhar Canta por menos cansar, Eu sú descansos engato. Que não parece razão, Nem seria cousa idonea, Por abrandar a paixão Que cantasse... | |
 | Luís de Camões - 1898 - 152 pagina’s
...Quem alheio está de si, Doce canto em terra alheia ? Que não parece razão Nem seria cousa idonea, Por abrandar a paixão, Que cantasse em Babylonia As cantigas de Sião. Terra bem-aventurada, Se por algum movimento Da alma me fores tirada, Minha penna seja dada A perpetuo... | |
| |
N'alma, de mágoas tão cheia, Como dirá (respondi) Quem alheio está de si Doce canto em terra alheia ? Como poderá cantar Quem em choro banha o peito ? Porque, se quem trabalhar Canta por menos cansar, Eu, só, descansos engeito. 
