 | Sir Francis Drake, William Sandya Wright Vaux - 1854 - 424 pagina’s
...pleased their fancie (which were the yongest), they inclosing them about offred their sacrifices vnto them with lamentable weeping, scratching, and tearing the flesh from their faces with their nayles, whereof issued abundance of blood. But wee used signes to them of disliking this, and stayed... | |
 | Henry Richard Fox Bourne - 1868 - 336 pagina’s
...person ; and such as pleased their fancy, which were the youngest, they, enclosing them about, offered their sacrifices unto them, with lamentable weeping,...to the living God, whom only they ought to worship. Every third day they brought their sacrifices unto us, until they understood our meaning, that we had... | |
 | E. E. Hale - 1882 - 310 pagina’s
...person : and such as pleased their fancy (which were the youngest) they, enclosing them about, offered their sacrifices unto them with lamentable weeping,...to the living God, whom only they ought to worship. They showed unto us their wounds, and craved help of them at our hands, whereupon we gave them lotions,... | |
 | Edward Everett Hale - 1883 - 308 pagina’s
...person : and such as pleased their fancy (which were the youngest) they, enclosing them about, offered their sacrifices unto them with lamentable weeping,...to the living God, whom only they ought to worship. They showed unto us their wounds, and craved help of them at our hands, whereupon we gave them lotions,... | |
 | Frederick Whymper - 1883 - 712 pagina’s
...regarded the English with superstitious awe. and could not be prevented from offering them sacrifices, "with lamentable weeping, scratching, and tearing...whereof issued abundance of blood. " But we used," says the narrator quoted by Hakluyt, " signs to them of disliking this, and stayed their hands from... | |
 | Richard Hakluyt - 1890 - 672 pagina’s
...the flesh from their faces with their nayles, whereof issued abundance of blood. But wee vsed signes to them of disliking this, and stayed their hands from force, and directed them vpwardes to the liuing God, whome onely they ought to worshippe. They shewed vnto vs their wounds,... | |
 | Richard Hakluyt - 1890 - 272 pagina’s
...pleased their fancie, (which were the yongest) they inclosing them about offred their sacrifices vnto them with lamentable weeping, scratching, and tearing the flesh from their faces with their nayles, whereof issued abundance of blood. But wee vsed signes to them of disliking this, and stayed... | |
 | Richard Hakluyt - 1893 - 344 pagina’s
...them about offered their sacrifices unto them with lamentable weeping, scratching and tearing their flesh from their faces with their nails, whereof issued...to the living God, whom only they ought to worship. They shewed unto us their wounds, and craved help of them at our hands ; whereupon we gave them lotions,... | |
 | Richard Hakluyt - 1893 - 350 pagina’s
...them about offered their sacrifices unto them with lamentable weeping, scratching and tearing their flesh from their faces with their nails, whereof issued abundance of blood. Tfiut we used signs to them of disliking this, and stayed their hands from force, and directed them... | |
 | 1903 - 636 pagina’s
...them about offered their sacrifices unto them with lamentable weeping, scratching and tearing their flesh from their faces with their nails, whereof issued...and stayed their hands from force, and directed them upward to the living God, whom only they ought to worship. They shewed unto us their wounds, and craved... | |
| |
But we used signs to them of disliking this, and stayed their hands from force, and directed them upwards to the living God, whom only they ought to worship. 
