les lueurs vacillantes des récits traditionnels et rode l'Orient.

manesques

Les textes orientaux, toutefois, ne nous font pas défaut. Parmi ceux que leur importance recommande aux savants, on remarque la Géographie d'Ibn Hauqal, édition d'Ouseley (4063); l'Edrisi, de Rome, 1592 (4065); des portions d'Ibn elVardi (4069 à 4073), les Voyages d'Ebn Batuta (4079), ceux d'Abou Thaleb Khan (4148), de Macarius (4167), de Mirza Itisa Modin (4483), du Cheikh Refa'a (4807), curieux surtout parce qu'ils nous font connaître l'opinion des Orientaux sur les Européens; les Tables chronologiques d'Hadji Khalfa (4238), l'édition syriaque (4411) et l'édition arabe (4412); des Dynasties d'Abulfaradj, et la Chaîne des histoires d'Abouzeïd el-Hassan el-seyrafy, publiée par Langlès, exemplaire peut-être le seul qui existe, car il est composé d'épreuves, et l'ouvrage n'a jamais vu le jour (4413); l'Histoire de Qara Tchelebi Aboulazis Efendi (4414); l'Histoire d'Italie (4641), celle de Bonaparte (4787), ainsi que la Relation de SainteHélène (4796), témoignages de l'admiration des Égyptiens pour Napoléon; la suite des histoires de l'empire ottoman, composées par ordre des sultans (5009 à 5016); les expéditions maritimes des Turcs (5017); les guerres de Soliman (5019); la destruction des Janissaires (5027). On y trouve aussi la Géographie d'Hadji Khalfa (5067); l'Arabie d'Aboul

B.

féda, publiée par Gagnier, fragment fort rare d'une édition de ce géographe, qui n'a jamais été achevée (5137); le Nighiaristan (5170); le Parterre des Kalifes (5171); l'Arménien Moyse de Khoren (5236); les Instituts de Kosroës Anouchirévan (5293); la Conquête de la Perse, par les Afghans, récit écrit en latin par le P. Krusinski, témoin oculaire de cette révolution, traduit par lui-même en turk, et imprimé par les presses impériales de Constantinople (5309); les Mémoires du cheikh Ali Hazin (5318); la rare et importante édition de Kazan, de l'Histoire des Mongols d'Aboul-ghazi Bahadour-Khan, texte dont il n'existe en Europe que quatre manuscrits (5360); l'Histoire des Mongols de la Perse, de Rachyd Eldin, publiée et traduite par M. Quatremère: malheureusement, il n'existe que le tome I de cette édition, dont la supériorité fait vivement regretter que le savant académicien ne consente pas à publier la suite (5371); la vie de Timour d'Arabsiade, édit. de Golius (5377 et 5378), édit. de Calcutta (5379), édition de Manger (5380), et traduction turke de Nazhmy Zadeh (5383); enfin, le Férichtah, de Bombay (5542); le Moolukhkus ool tuwareekh, Histoire de l'Hindoustan, de 1706 à 1781, édit. de Calcutta, (5547); l'Histoire moderne de l'Égypte, de Sohaïly Efendy (5692), et d'autres textes moins importants répandus dans les diverses parties de ce volume.

C'est encore principalement sous le rapport des tra

vaux européens relatifs à l'Asie qu'une lecture même rapide de la dernière moitié de ce volume en fera reconnaître la richesse. L'utile Bibliothèque orientale de d'Herbelot, éd. in-4° (5049), l'Histoire des travaux de la compagnie de Jésus aux Indes orientales, par le P. du Jarric (5056); les ouvrages géographiques si importants de Berghaus et de Ritter (5063-5064), y précèdent les belles séries relatives à la Palestine (5117 à 5135), à l'Arabie (5136 à 5194), aux régions caucasiennes (5210 à 5245), à la Perse (5246 à 5330), à l'Asie centrale (5334 à 5385), au Japon et à la Chine (5390 à 5443), classes trop considérables pour être analysées.

L'Inde et l'Égypte se liaient aux études de M. de Sacy plus que la Chine et le Japon; elles sont aussi bien plus richement représentées; les ouvrages des Anglais y tiennent une place importante, surtout pour l'Hindoustan. De toutes ces séries, je m'abstiendrai également de faire des citations, elles me conduiraient trop loin; j'arriverai de suite aux polygraphes, non toutefois sans regretter de ne pas m'arrêter un instant à l'Histoire des Huns (5340), au Voyage de Marco Polo (5343), aux Antiquités de Palibothra (5504), aux Annales du Radjasthan (5510), à l'Oriente conquistado (5518), à l'AyeenAkbery (5552), à l'Histoire de l'Inde anglaise de Mill (5561), à la Description de l'Égypte, édition du gouvernement (5655); aux Monuments égyptiens de Rosellini

(5663), à la Décade égyptienne (5696), au Courrier de l'Égypte (5697), au Ludolf, exemplaire avec le second appendix (5730); à la Biographie universelle, grand papier (5879), et à beaucoup d'ouvrages principalement imprimés à l'étranger, qui mériteraient une mention particulière.

Dans la Polygraphie, il me semble inutile de faire remarquer les polygraphes anciens et les polygraphes français, mais je ne puis m'empêcher d'appeler l'attention sur les recueils où se trouvent réunis tant d'opuscules instructifs de M. de Sacy qu'on aurait peine à rassembler aujourd'hui (5934, 5935, et 5936). Je signalerai également ceux du même savant qui se rencontrent sous les chiffres 5988 à 5995 dans la philologie orientale, classe riche en peu de numéros, puisqu'on y remarque l'Asiatick Miscellany (5968), les collections orientales d'Ouseley (5969), les Mines de l'Orient (5971), les publications de Kirsten (5976), le Thesaurus epistolicus Lacrozianus, les Amœnitates exotica de Kæmpfer, les Dissertations de Hyde (5979, 5980 et 5981), enfin les OEuvres du célèbre W. Jones (5982).

Pour terminer ces énumérations, trop longues peut-être, mais que j'ai pourtant considérablement abrégées, je ne mentionnerai plus que la Bibliothèque grecque de Coraï avec ses annexes (6000 et 6001), la grande Bibliothèque classique latine de Lemaire (6002), et enfin l'important recueil

donné sous le titre d'Anecdota par M. Boissonnade, à qui la philologie grecque a de si grandes obligations (5999).

Il est quelques livres des deux ventes précédentes qui n'avaient pas été adjugés; ils seront représentés: ce sont, entre autres, la Bible de Walton (6016), la Bible cingalaise (6018), la curieuse traduction latine de Bidpaï (6021), édition du xve siècle, avec figures sur bois, volume dont le haut prix n'est pas douteux aujourd'hui, grâce à la vente récente de M. Libri, où un exemplaire en maroquin rouge de l'édition portée à 19 liv. st. chez Mac Masterman Sykes a été vendu 300 fr. L'exemplaire de M. de Sacy est de l'édition que le catalogue de Sykes annonce au prix de 31 liv. st.

Parvenu au terme de ma laborieuse tâche, je voudrais pouvoir m'acquitter envers les personnes qui m'ont secouru avec tant d'obligeance dans le cours de ce travail si long, si minutieux. J'ai déjà cité dans mes volumes précédents MM. Grangeret de Lagrange et Belin; je ne leur ai pas moins d'obligations pour les livres orientaux de cette troisième partie. Quant aux pièces arabes de la curieuse collection des proclamations publiées pendant l'expédition d'Égypte (n° 5702), je m'empresse de déclarer que c'est à la complaisance de M. Marcel, ancien directeur de l'imprimerie du Kaire, que je dois les explications et renseigne