 | Suetonius - 1805 - 590 pagina’s
...son lit devant la porte , presque demimort. (i) VII. Il eut dans son enfance le surnom de THURINUS , soit en mémoire de son origine, soit parce que, peu de temps après sa naissance, son père Octavius eut des succès dans le pays de Thurinm. J'ai cru pouvoir assurer avec assez de fondement qu'il avait... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 pagina’s
...Africano donatus est, quanquam expers belli proVII. Il eut dans son enfance le surnom de THU-I RINTJS, soit en mémoire de son origine, soit parce que, peu de temps après sa naissance, son père Octavius eut des succès dans le pays de Thurium. J'ai cru pouvoir assurer avec assez de fondement qu'il avait... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 pagina’s
...Africano donatus est, quanquam expers belli proVII. Il eut dans son enfance le surnom de THDRIXUS, soit en mémoire de son origine, soit parce que, peu de temps après sa naissance, son père Octavius eut des succès dans le pays de Thurium. J'ai cru pouvoir assurer avec assez de fondement qu'il avait... | |
 | Suetonius - 1865 - 932 pagina’s
...avec son lit. VII. On lui donna, dans son enfance, le snrnom de THURINUS, à cause de son origine, on parce que , peu de temps après sa naissance , son...sur le territoire de Thurium, les esclaves fugitifs. J'ai pu avancers avec assez de certitude , qu'il fut nommé Thurinus , ayant possédé une ancienne... | |
 | Suetonius - 1865 - 500 pagina’s
...porte. VII. Dans son enfance, on le surnomma Thurinus, soit pour rappeler l'origine de ses aïeux, soit parce que, peu de temps après sa naissance, son père Octavius- avait remporté quelques succès sur les fugitifs dans le canton de Thurium. 0 me serait facile de fournir... | |
 | Suetonius - 1872 - 594 pagina’s
...son lit devant la porte, presque demi-mort.. vil. Il eut dans sou enfance le surnom deThuriuus, suil en mémoire de son origine, soit parce que- peu de temps après sa naissance, son père Octavius eut des succès dans le paya de Thurium. J'ai cru pouvoir assurer avec assez de fondement qu'il avait... | |
 | 1881 - 1382 pagina’s
...dictaleur réserva ces emplois pour ses propres esclaves ('). « Mais ce qui est vraiment inte'ressant au point de vue de la science numismatique, dont nous...effacées, portait ce surnom (puerilem imagunculam ejus aercam veterem, /erras ac pœne jam exolescentibus Htleris, hoc nomine inscriptani). L'auteur fit don... | |
| |
THURINUS , d'après une petite médaille d'airain que je trouvai, où il est représenté encore enfant avec ce surnom , dont les caractères sont presque effacés par la rouille. J'ai... 