 | Jesuits. Letters from missions - 1781 - 494 pagina’s
...s'étoit allé offrir , de fon plein gré , aux Mandarins de fon pays , & les avoit forcés , pour ainfi dire , de le retenir prifonnier. On le condamna d'abord...des pieds, jufqu'à ce qu'on l'eût obligé de fe foumettre à l'édit du Roi ; mais , comme on vit qu'il perfiftoit dans fa fainte réfolution, on l'amena... | |
 | Jesuits - 1810 - 406 pagina’s
...gré , aux Mandarins de son pays , et les avait forcés , pour ainsi dire , de le retenir prisonnier. On le condamna d'abord à avoir chaque jour trois coups de bâton sous la plante des pieds , jusqu'à ce qu'on l'eût obligé de se soumettre à l'Edit du Roi ; mais... | |
 | Jesuits letters from missions - 1819 - 588 pagina’s
...plein gré aux mandarins de son pays, et les avoit forcés, pour ainsi dire, de le retenir prisonnier. On le condamna d'abord à avoir chaque jour trois coups de bâton sous la plante des pieds , jusqu'à ce qu'on l'eût obligé de se soumettre à l'édit du Roi ; mais... | |
 | 1819 - 610 pagina’s
...plein gré aux mandarins de son pays, et les avoit forcés, pour ainsi dire, de le retenir prisonnier. On le condamna d'abord à avoir chaque jour trois coups de bâton sous la plante des pieds , jusqu'à ce qu'on l'eût obligé de se soumettre ;\ l'édit du Roi ; mais... | |
 | Jesuits - 1843 - 860 pagina’s
...plein gré aux mandarins de son pays, et les avoit forcés, pour ainsi dire, de le retenir prisonnier. On le condamna d'abord à avoir chaque jour trois coups de bâton sous la plante des pieds, jusqu'à ce qu'on l'eût obligé de se soumettre à l'édil du roi ; mais,... | |
| |
Il avoit été s'oil'rir de son plein gré aux mandarins de son pays, et les avoit forcés, pour ainsi dire, de le retenir prisonnier. On le condamna d'abord à avoir chaque jour trois coups de bâton sous la plante des pieds , jusqu'à ce qu'on l'eût... 