 | António Vieira - 1890 - 742 pagina’s
...audire sermones. Por vezes me aconteceu estar com o ouvido applicado á bocca do VOLUME V 16 bárbaro, e ainda do interprete, sem poder distinguir as syllabas, nem perceber as vogaes, ou consoantes, de que se formavam, equivocando-se a mesma letra com duas e três similhanles,... | |
 | João Barbosa Rodrigues - 1890 - 468 pagina’s
...Revd. padre Vieira o disse : « Por muitas vezes me aconteceu estar com o ouvido applicado á bocca do barbaro, e ainda do interprete, sem poder distinguir as syllabas, nem perceber as vogaes ou consoantes de que se formavam, equivocando-se a mesma letra com duas ou tres semelhantes... | |
 | 1897 - 670 pagina’s
...mesmo se entremostra primorosamente. «Por vezes me aconteceu estar com o ouvido applicado a bocca do barbaro e ainda do interprete', sem poder distinguir as syllabas, nem perceber as vogaes ou consoantes de que se formavam, equivocando-se a mesma lettra com duas e tres semelhantes;... | |
 | João Frnacisco Lisboa - 1901 - 692 pagina’s
...«Por muitas vezes (diz Vieira) * me aconteceu estar com o ouvido «applicado á boca do bárbaro, e ainda do interprete, sem poder dis-«tinguir as syllabas nem perceber as vogaes ou consoantes de que se «formavam, equivocando-se a mesma lettra com duas ou três semelhantes,... | |
 | 1890 - 866 pagina’s
...Vieira o disse : K Por muitas vezes me aconteceu estar com o ouvido applicado á bocca do bárbaro, e ainda do interprete, sem poder distinguir as syllabas, nem perceber as vogaes ou consoantes de que se formavam, equivocando-se a mesma letra com duas ou três semelhantes;... | |
| |
Por muitas vezes me aconteceu estar com o ouvido applicado á bocca do barbaro, e ainda do interprete, sem poder distinguir as syllabas nem perceber as vogaes ou consoantes de que se formavam equivocando-se a mesma letra com duas... 