 | Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld - 1875 - 658 pagina’s
...toch altijd: blé! Lehrt man einen Wolf auch das Vaterunser, er ruß doch immer: bäh! AI I. .¡ни de wolf tot den priester, en zet men hem voor het...psalmen te lezen, toch houdt hij een oog naar het bosch gekeerd. Kommt der Wolf auch гит Priester und man setzt ihn vor'» Buch, um Pialmen zu lesen, er... | |
 | Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von) - 1875 - 664 pagina’s
...hij roept loch altijd: blé! Lehrt man einen Wolf auch das Vaterunser , er ruft tlnch immer: bäh! AI komt de wolf tot den priester, en zet men hem voor het boek , om psalmen te lezcn, toch houdt hij een oog naar het boach gekeerd. Kommt der Wolf auch zum Priester und man setzt... | |
 | Eugène Rolland - 1882 - 286 pagina’s
...wolf ook het paternoster, hij roept toch altijd : blé !» Hollandais. « Al komt de wolf tôt dem priester, en zet men hem voor het boek, om psalmen te lezen, toch houdt hjj.een oog naar het bosch gekeerd. » Hollandais. « Kjend Ulven Paternoster, den siger dog Lam !... | |
 | Frank Rainer Jacoby - 1970 - 260 pagina’s
...1713 Verg. voor dezen aanschouwelij ken trek nog bij Harrebomée, Spreekwdb. I 66 b: „Al komt een wolf tot den priester, en zet men hem voor het boek,...psalmen te lezen, toch houdt hij een oog naar het bosch gekeerd"; en voorts V. IX 1217-8 (op Vossenbiechte) en Tschr. XXII 76. 1714 buten, verre verwijderd,... | |
| |
Al komt de wolf tot den priester, en zet men hem voor het boek, om psalmen te lezen, toch h. 