QUARTERLY REVIEW.

JULY AND OCTOBER,

1881.

VOL. LXXIV.

THE

LONDON:

HODDER AND STOUGHTON,

27, PATERNOSTER ROW.

MDCCCLXXXI.

1. Traduction des Discours d'Eumène. Par M. l'Abbé LENDRIOT et M.
l'Abbé RоCHET. Accompagnée du Texte, &c., &c. Par M. l'Abbé
ROCHET. Publication de la Société Eduenne. Autun.

2. Cartulaire de l'Église d'Autun. Publié par A. DE CHARMASSE. Publica-

tion de la Société Eduenne. Paris and Autun. 1854.

1851.

II. Carlyle, and Mrs. Carlyle: a Ten Years' Re-

Italiani, operiamo! Nè evoluzione nè reazione. Napoli. 1880.

Italians, let us set to work! Neither Evolution nor Reaction. Naples.

1880.

1. Report of the Indian Famine Commission. 1880.

2. Mr. J. Caird's Report on the Condition of India, with Correspondence.

1880.

3. India in 1880. By Sir R. TEMPLE, Bart., G.C.S.I., &c.

4. Annual Abstract relating to British India, from 1869-70 to 1878-79.

5. England's Work in India. By W. W. HUNTER, LL.D.

6. The Garden of India, By H. C. IRWIN, B. A., B.C.S.

7. Report of the Rent Law Commission for Bengal. (Calcutta Gazette,

1880.)

V. The Revised Version of the New Testament ... ... 128

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out

of the Greek: being the Version set forth A.D. 1611 compared with the

most Ancient Authorities, and Revised A.D. 1881. Printed for the

Universities of Oxford and Cambridge. Published by Henry Frowde,

Oxford Warehouse: 7, Paternoster Row. By C. J. Clay, M.A., Cam-

bridge Warehouse: 17, Paternoster Row.

1. Restauration de la Legitimitè et de ses Alliés. Par E. LITTRE. Paris.

1879.

1874.

2. Origine et Chute du Second Empire. Par JULES SIMON. Paris.

3. Gouvernement de la Défense Nationale. Par JULES FAVRE. Paris. 1875.

4. Grandeur ou Déclin de la France. Questions des années 1874 et 1875.

Par EMILE de GIRARDIN. Paris, 1876.

5. L'Élu du IXe Arrondissement. Questions de l'année 1877. Par EMILE

de GIRARDIN. Paris. 1878.

VII. Contemporary Literature

History, Biography, and Travels.-The Historical Geography of Europe. His-

tory of Religion in England, from the Opening of the Long Parliament to the

End of the Eighteenth Century. The History of the Western Highlands of

Scotland. Thomas Carlyle: the Man and His Books. Thomas Carlyle.

Thomas Carlyle: an Essay. The Life of the Right Rev. Samuel Wilberforce,

D.D., Lord Bishop of Oxford, &c. The Life and Selections from the Cor-

respondence of William Whewell, D.D., Late Master of Trinity College,

Cambridge. Edgar Quinet, his Early Life and Writings. Life and Letters

of Ogier Ghiselin de Busbeeq. Foreign Secretaries of the Nineteenth Cen-

tury to 1834. The Life and Work of William Augustus Muhlenberg. The

Makers of Florence. Men Worth Remembering. New Colorado and the

Santa Fe Trail. At Home in Fiji. Incidents on a Journey through Nubia

and Darfoor. Blacks, Boers, and British. Life in Western India. Bush

Life in Queensland; or, John West's Colonial Experiences. Chili: Sketches

of Chili and the Chilians during the War, 1879-1880. France and the French

in the Second Half of the Nineteenth Century. Vallombrosa. Our Own

The Great Explorers of the

Country, Descriptive, Historical, Pictorial.

Nineteenth Century. The Life and Public Services of James A. Garfield,

President of the United States.

Politics, Science, and Art.-Précis of Official Papers. Progress and Poverty.

The Atomic Theory. The Natural Conditions of Existence as they affect

Animal Life. General Physiology of Muscles and Nerves. Light. Illusions.

An Introduction to the Science of Comparative Mythology and Folklore.

Science of Beauty. The Chain of Life in Geological Time. The Human

Voice and Connected Parts. Excavations at Carnac (Brittany). Anthropo-

logy. Scientific Sophisms.

Belles Lettres, Poetry, and Fiction.-Dryden. Sketches of Longer Works in Eng-
lish Verse and Prose. The Library. Popular Romances of the West of
England; or, the Drolls, Traditions, and Superstitions of Old Cornwall.
Virginibus Puerisque, and other Papers. Chaucer for Schools. The Mayfair
Library. Raban; oi, Life Splinters. Novels of the Quarter.

Theology, Philosophy, and Philology. - The Old Testament in the Jewish

Church. Christian Institutions. Evenings with the Skeptics; or, Free

Discussion on Free Thinkers. The Gospel of the Divine Life. The Resur

rection of our Lord. The Philosophy of Prayer and Principles of Christian

Service. The Christian's Plea against Modern Unbelief. The Basis of Faith.

The Catholic Doctrine of the Atonement: an Historical Review. The Pro-

vincial Letters of Pascal. Natural Elements of Revealed Theology. Un-

belief in the Eighteenth Century, as contrasted with its Earlier and Later

History. The Incarnate Saviour. The Jesus of the Evangelists. Lectures

on Bible Revision. The Church Systems of England in the Nineteenth

Century. The Pulpit Commentary. The Expositor. The New Testament

in the Original Greek. An Etymological Dictionary of the Scottish Language.

Sophocles. The Medea of Euripides. M. Tullii Ciceronis De Oratore ad

Quintum Fratrem Libri Tres. Books Received,