 | William Shakespeare - 1844 - 176 pagina’s
...jetzo nah genug? Der meinen König todtschlug, meine Mutter Zur Hure machte; zwischen die Erwählung Und meine Hoffnungen sich eingedrängt; Die Angel...warf nach meinem eignen Leben Mit solcher Hinterlist: ists nicht vollkommen billig, Mit diesem Arme dem den Lohn zu geben? Und ist es nicht Verdammniß,... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 722 pagina’s
...meinen König todtschlug, meine Mutter Zur Hure machte; zwischen die Erwählung Und meine Hosfnungen sich eingedrängt; Die Angel warf nach meinem eignen Leben Mit solcher Hinterlist: ists nicht vollkommen billig, Mit diesem Arme dem den Lohn zu geben? Und ist es nicht Verdammniß,... | |
 | 1862 - 484 pagina’s
...Der meinen König todtscblug, meine Mutter Zur Hure machte; zwischen die Erwählung . ,!,_, _. .1 % . Und meine Hoffnungen sich eingedrängt; ,!,.„. Die...vollkommen billig, Mit diesem Arme dem den Lohn zu geben? ., , Und ist es nicht Yerdammniss, diesen Krebs . . An unserm Fleisch noch länger nagen lassen? Horatio:... | |
 | 1848 - 478 pagina’s
...»als genug? Der meinen .König todtschlug, meine Mutter Zur Hur« machte, zwischen die Erwählung Und meine Hoffnungen sich eingedrängt. Die Angel warf nach meinem eignen Leben Mit solcher Hinterlift-, ist's nicht vollkommen billig. Mit diesem Arme, dem den Lohn zu geben? Und ist es nicht... | |
 | ludwig herrig - 1862 - 476 pagina’s
...jetzo nah genug? Der meinen König lodtschlug, meine Mutter Zur Hure machte ; zwischen die Erwählung Und meine Hoffnungen sich eingedrängt; Die Angel...vollkommen billig, Mit diesem Arme dem den Lohn zu geben? Und ist es nicht Verdammniss, diesen Krebs An unserm Fleisch noch länger nagen lassen? Horatio: Ihm... | |
 | 1862 - 1044 pagina’s
...jetzo nah genug? Der meinen König todtscblug, meine Mutter Zur Hure machte; zwischen die Erwählung Und meine Hoffnungen sich eingedrängt; Die Angel...vollkommen billig, Mit diesem Arme dem den Lohn zu geben? Und ist es nicht Verdammniss, diesen Krebs An unserm Fleisch noch länger nagen lassen? Uoratio: Ihm... | |
 | 1894 - 522 pagina’s
...jetzo nah genug? Der meinen Vater umbracht', meine Mutter Zur Hure machte; zwischen die Erwählung Und meine Hoffnungen sich eingedrängt; Die Angel...hochgemuthen Helden ihrer glücklichen Tage verglich: Jahrbuch XXX. 18 Des Hofmanns Auge, des Gelehrten Zunge, Des Kriegers Arm, des Staates Blum' und Hoffnung,... | |
 | 1885 - 440 pagina’s
...verachtet!" Endlich V, 2: „Was dünkt dir, liegt mir's jetzo nah genug? Der meinen König todtschlug, .... ist's nicht vollkommen billig, mit diesem Arme dem den Lohn zu geben? Und ist es nicht Verdammniß, diesen Krebs an unserm Fleisch noch länger nagen lassen?" Horatio's... | |
 | Karl Werder - 1875 - 268 pagina’s
...jetzo nah genug? Der meinen König lodt schlug, meine Mutter Zur Hure machte; zwischen die Erwählung Und meine Hoffnungen sich eingedrängt; Die Angel...vollkommen billig,*) Mit diesem Arme dem den Lohn zu geben? Und ist es nicht Verdammniß, diesen Krebs An unsrem Fleisch noch länger,nagen lassen?" Wie bedeutsam... | |
 | Hermann Baumgart - 1877 - 184 pagina’s
...jetzo nah' genug? Der meinen König todtschlug, meine Mutter Zur Metze machte; zwischen die Erwählung Und meine Hoffnungen sich eingedrängt, Die Angel...vollkommen billig, Mit diesem Arme dem den Lohn zu geben? Und ist es nicht Verdammniß, diesen Krebs An unserm Fleisch noch länger nagen lassen?" kann er das... | |
| |
Was dünkt dir, liegt's mir jetzo nah' genug? Der meinen König totschlug, meine Mutter Zur Hure machte; zwischen die Erwählung Und meine Hoffnungen sich eingedrängt; Die Angel warf nach meinem eignen Leben Mit solcher Hinterlist: ist's nicht vollkommen... 
