A. Henry Rhind's Zwei bilingue Papyri: hieratisch und demotisch |
Wat mensen zeggen - Een review schrijven
We hebben geen reviews gevonden op de gebruikelijke plaatsen.
Populaire passages
Pagina 6 - I declare thy virtues before his two erscheinst um anzubeten die kleine Sonne in ihrer Scheibe auf dem Ocean am 26. Choiak.
Pagina v - Hermouthis und Commandant der dort stationirten Truppen, hiess Sauf (im zweiten Papyrus wird er durchweg Month-Sauf genannt), die Frau Tanua. Er ward geboren unter Neos-Dionysos und lebte unter dessen Regierung 16 Jahre 9 Monate und 4 Tage, unter Cleopatra 22 Jahre, unter des Kaisers Augustus Regierung bis zu seinem Todestage 20 Jahre 10 Monate 10 Tage. Die Rechnung ergiebt richtig, wie der Papyrus es meldet, für seine Lebensdauer 59 Jahre 7 Monate 14 Tage. Seine Frau, Tanua, ward gleichfalls geboren...
Pagina v - Tanua, ward gleichfalls geboren unter Neos-Dionysos' Herrschaft. 10 Jahre 3 Monate 10 Tage lebte sie unter derselben, 22 Jahre unter Cleopatra. Bis zu ihrem Todestage hin unter Augustus 20 Jahre 1 1 Monate 28 Tage. Ihre Lebensdauer betrug demnach 53 Jahre 3 Monate 8 Tage. Die beiden letzten Zahlen sind durch eine Lücke im Papyrus ausgefallen. Sie starb demnach 48 Tage nach dem Tode ihres Mannes, wie es wiederum richtig der Papyrus angiebt. Die Zeichnungen der Texte sind mit gewohnter Treue nach...
Pagina 4 - Ausgange aus dem Orte der Reinigung. [Das Folgende ist halb zerstört und meist unleserlich.] (Pl. V.) Du verlässt befriedigt die Schlachtbank, wo dir die acht Oeffnungen an deinen 36 Tagen gemacht worden. Ich erfüllte an dir das Vorgeschriebene in dem grossen See des Chonsu, welcher verbunden ist mit dem Saale der Unterwelt, deinem Lande. Man machte dir die acht Oeffnungen, um die siebzehn Oeffnungen zu vervollständigen, bis zum "0.
Pagina v - Begleiter in der ewigen Wohnung beigegeben waren. Die beiden Papyri beziehen sich auf zwei verschiedene Personen, Mann und Frau, deren Name, Abstammung, Rang und Lebensepoche genau und meistens zu wiederholten Malen angegeben sind. Der Mann, Gouverneur von Hermonthis und Commandant der dort stationirten Truppen, hiess Sauf (im zweiten Papyrus wird er durchweg Month-Sauf genannt), die Frau Tanua. Er ward geboren unter Neos-Dionysos und lebte unter dessen Regierung 16 Jahre 9 Monate und 4 Tage, unter...