La génie de Virgile, Volume 4chez Marcedan, libraire, 1810 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 47
Pagina 38
... hommes . Pour mettre en sûreté votre sceptre et vos jours , Aux autels de l'Hymen implorez du secours , ( 3 ) M. J. Lombard , conseiller intime du roi de Prusse , à qui la littérature française est redevable d'une belle traduction en ...
... hommes . Pour mettre en sûreté votre sceptre et vos jours , Aux autels de l'Hymen implorez du secours , ( 3 ) M. J. Lombard , conseiller intime du roi de Prusse , à qui la littérature française est redevable d'une belle traduction en ...
Pagina 195
... hommes à peu près à la manière de l'ancien pugilat . Les Espagnols ont heureusement perdu le goût des auto - da - fé , mais ils ont conservé les combats de taureaux . » Citons le combat du ceste , dans l'Iliade , traduit par M. Aiguan ...
... hommes à peu près à la manière de l'ancien pugilat . Les Espagnols ont heureusement perdu le goût des auto - da - fé , mais ils ont conservé les combats de taureaux . » Citons le combat du ceste , dans l'Iliade , traduit par M. Aiguan ...
Pagina 216
... hommes couronnés de fleurs l'écoutoient avec plaisir et l'admiroient . Souvent Ulysse lui paroissoit tout à coup dans des festins où la joie éclatoit parmi les délices , où l'on entendoit les tendres accords d'une voix avec une lyre ...
... hommes couronnés de fleurs l'écoutoient avec plaisir et l'admiroient . Souvent Ulysse lui paroissoit tout à coup dans des festins où la joie éclatoit parmi les délices , où l'on entendoit les tendres accords d'une voix avec une lyre ...
Pagina 217
... que je suis née dans votre empire ? que tardez - vous à ensevelir dans vos profonds abymes ces deux hommes que je ne puis souffrir ? » ( Télémaque , liv . VI . ) Addition de l'Éditeur . M. Delille a rendu ainsi le ÉNÉIDE , LIVRE V. 217.
... que je suis née dans votre empire ? que tardez - vous à ensevelir dans vos profonds abymes ces deux hommes que je ne puis souffrir ? » ( Télémaque , liv . VI . ) Addition de l'Éditeur . M. Delille a rendu ainsi le ÉNÉIDE , LIVRE V. 217.
Pagina 226
... hommes . « L'ignorance du véritable but de l'Énéïde a fait tomber les critiques dans des erreurs , non seulement touchant le plan et la conduite de ce poëme , mais encore par rapport au caractère de ses personnages . La piété d'Énée a ...
... hommes . « L'ignorance du véritable but de l'Énéïde a fait tomber les critiques dans des erreurs , non seulement touchant le plan et la conduite de ce poëme , mais encore par rapport au caractère de ses personnages . La piété d'Énée a ...
Overige edities - Alles bekijken
Le génie de Virgile, Volume 4 Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre Geen voorbeeld beschikbaar - 1810 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Aceste affreux airs amour Anchise Apollon armes Ascagne avoient avoit bois bouclier bras bruit c'étoit Carthage char cher ciel cieux cœur combat corps coup courroux coursiers cruel déesse Delille Destin Didon dieu dieux divinités douleur Énée enfans Enfers ennemis Entelle Éole époux étoient étoit Euryale Évandre Fayolle feux fils flamme flancs flèche flots flotte foible frémit front fuit fureur Gaston gloire Grecs guerre héros Homère imité j'ai javelot jour Junon Jupiter Juturne l'Énéïde l'Iliade l'onde lance larmes Latins Latinus Latium lieux livre loin main malheureux mère Messape Mézence monstre mort mortels murs mystères Nisus Note de l'Éditeur nuage nuit ombres Ovide palais Pallas père Pergame peuple pleurs poëme poëte porte rage reine retentir rivage rival Rutules s'élance sang secours seul Sibylle sœur sort Styx superbe Télémaque terre terrible tête Tibre Traduction traits tremble triste Troye Troyens Turnus vainqueur vaisseaux vengeur Vénus Virgile voit voix vole yeux
Populaire passages
Pagina 268 - Spiritus intus alit: totamque infusa per artus ' Mens agitat molem, et magno se corpore miscet ' Inde hominum pecudumque genus vitaeque volantum ' Et quae marmoreo fert monstra sub aequore pontus.
Pagina 666 - Ils quittent les remparts, ils tombent éperdus, Comme on voit un torrent, du haut des Pyrénées, Menacer des vallons les nymphes consternées : Les digues qu'on oppose à ses flots orageux Soutiennent quelque temps son choc impétueux ; Mais bientôt, renversant sa barrière impuissante...
Pagina 189 - D'abord il me donna dans la tête, et puis dans l'estomac , des coups qui me firent vomir le sang , et qui répandirent sur mes yeux un épais nuage.
Pagina 334 - Haines injustes, l'Avarice qui se ronge elle-même, le Désespoir qui se déchire de ses propres mains, l'Ambition forcenée qui renverse tout, la Trahison qui veut se repaître de sang et qui ne peut jouir des maux qu'elle a faits , l'Envie qui verse son venin mortel autour d'elle, et qui se tourne en rage dans l'impuissance où elle est de nuire, l'Impiété qui se creuse elle-même un abîme sans fond...
Pagina 360 - Il dit ; et aussitôt il conduisit Télémaque vers la porte d'ivoire, par où l'on peut sortir du ténébreux empire de Pluton. Télémaque, les larmes aux yeux, le quitta sans pouvoir l'embrasser ; et, sortant de ces sombres lieux, il retourna en diligence vers le camp des alliés, après avoir rejoint, sur le chemin, les deux jeunes Crétois qui l'avaient accompagné jusques auprès de la caverne, et qui n'espéraient plus de le revoir.
Pagina 82 - Hâtez-vous de confondre ce perfide, cet ingrat, cet impie. Puisque tu es encore plus dur et plus injuste que ton père, puisses-tu souffrir des maux encore plus longs et plus cruels que les siens ! Non, non, que jamais tu ne revoies...
Pagina 216 - ... les tendres accords d'une voix avec une lyre plus douce que la lyre d'Apollon, et que les voix de toutes les Muses. Télémaque, en s'éveillant, s'attristait de ces songes si agréables.
Pagina 332 - Elle aperçoit Henri, se détourne, et soupire. Auprès d'elle est l'orgueil, qui se plaît et s'admire, La faiblesse au teint pâle, aux regards abattus, Tyran qui cède au crime, et détruit les vertus ; L'ambition sanglante, inquiète...
Pagina 321 - Que le Styx n'arrête point ton ombre ; que les Champs-Elysées lui soient ouverts ; que la renommée conserve ton nom dans tous les siècles, et que tes cendres reposent en paix...
Pagina 82 - Ithaque, que tu n'as point eu honte de préférer à l'immortalité! Ou plutôt que tu périsses, en la voyant de loin, au milieu de la mer; et que ton corps, devenu le jouet des flots, soit rejeté, sans espérance de sépulture, sur le sable de ce rivage! Que mes yeux le voient mangé par les vautours! Celle que tu aimes le verra aussi : elle le verra; elle en aura le cœur déchiré, et son désespoir fera mon bonheur! En parlant ainsi, Calypso avait les yeux rouges et enflammés : ses regards...