 Ithaque, que tu n'as point eu honte de préférer à l'immortalité! Ou plutôt que tu périsses, en la voyant de loin, au milieu de la mer; et que ton corps, devenu le jouet des flots, soit rejeté, sans espérance de sépulture, sur le sable de ce rivage!...  La génie de Virgile - Pagina 82door Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810Volledige weergave - Over dit boek
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1765 - 324 pagina’s
...ton corps, devenu le jouet des flots, foit rejetté , fans efpérance de fépulture , fur le fable de ce rivage. Que mes yeux le voient mangé par les vautours. Celle que tu aimes, le verra auffi; elle le verra, elle en aura le cœur déchiré, & fon défefpoir fera mon bonheur. En parlant... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 512 pagina’s
...ton corps, devenu le jouet des flots , soit rejeté , sans espérance de sépulture , sur le s.ible de ce rivage. Que mes yeux le voient mangé par les vautours ! Celle que lu aimes le verra aussi ; elle le verra , elle en aura le cœur déchiré , et son désespoir fera... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 724 pagina’s
...périsses en la voyant de loin au milieu de la mer, et que ton corps, devenu le jouet des flots , soit rejeté sans espérance de sépulture sur le sable...cœur déchiré; et son désespoir fera mon bonheur. En parlant ainsi, Calypso avoit les yeux rouges et enflammés : ses regards ne s'arrêtoient en aucun... | |
 | Abbe Fer̕aud, Jean-François Féraud - 1787 - 782 pagina’s
...Jong-tems. » Que mes yeux les vautours voient ton corps mange par Celle que tu aimes le verra aussi. Lllc le verra : elle en aura le cœur déchiré , et son désespoir fera mon bonheur. Cclypso , dans Те7с-отдув<?. =6°. En styledePaiais, deChancellerie et de Traités , le pronom... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 418 pagina’s
...que ton corps , devenu le jouet des flots , foit rejetté lans efpérance de fépulture fur le fable de ce rivage ! Que mes yeux le voient mangé par les vautours i Celle que tu aimes le verra auflî : elle le verra ; elle en aura le cœur déchiré ; & fon défefpoir... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - 462 pagina’s
...périsses en la voyant de loin au milieu de la mer , et que ton corps , devenu le jouet des flots , soit rejeté sans espérance de sépulture sur le sable de ce rivage ! Que mes veux le voient mangé par les vautours ! Celle que tu aimes le verra aussi : elle le verra; elle en... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 456 pagina’s
...devenu le jouet des flots , foit rejetté fans efpérance de fépulture fur le fable de ce «ivage ! Que mes yeux le voient mangé par les vautours ! Celle que tu aimes le verra auffi : elle le verra ; elle en aura le cœur déchiré ; ik fon défefpoir fera mon bonheur. En parlant... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1800 - 412 pagina’s
...que ton corps, devenu le jouet des -flots, foit rejetté, fans efpérance de fépulture, fur le fable de ce. rivage ! Que " mes yeux le voient mangé par les vautours ! Celle que tu aimes le verra aufil : elle le verra ; elle en aura le cœur déchiré ;-et fon déitfpoir fera mon bonheur. ^ En... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1802 - 404 pagina’s
...Ja voyant de loin au milieu de la mer , et que ton corps , devenu le jouet des flots , soit rejetté sans espérance de sépulture sur le sable de ce rivage...cœur déchiré ; et son désespoir fera mon bonheur. En parlant ainsi , Calypso avoit les yeux rouges et enflammés : ses regards ne s'arrêtoient en aucun... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 446 pagina’s
...en la voyant de loin 'm milieu de la mer, et que ton corps, devenu le jouet des flots, soit rejetté sans espérance de sépulture sur le sable de ce rivage...cœur déchiré ; et son désespoir fera mon bonheur. ,' ' . . En parlant ainsi, Calypso ayoit les yeux- rouges et enflammés : ses regarda ne s'arrêtoient... | |
| |
