 Reçois mes compliments , charmant roi de la Chine. Ton trône est donc placé sur la double colline ! On sait dans l'Occident que , malgré mes travers , J'ai toujours fort aimé les rois qui font des vers. David même me plut...  Poésies - Pagina 64door Voltaire - 1823Volledige weergave - Over dit boek
 | Voltaire - 1772 - 360 pagina’s
...mescomplimens charmant Roi de la Chine. Ton Ttône eft donc placé fur la double colline l On lait dans l'occident que malgré mes travers , J'ai toujours...font des vers. David même me plut ; quoiqu'à parler fans feinte Jl ptône trop fouvent fa trifte ciré fainte , Et que d'un même ton fa mufe à tout propos... | |
 | 1770 - 534 pagina’s
...cara'ctères Tartares , traduit par le père Amiot jéOn fait dans l'occident que malgré mes tra vers , J'ai toujours fort aimé les Rois qui font des vers. David même me plut ; quoiqu'à parler fans feinte II prône trop fouvent fa trijle cité fainte , Et que d'un même ton fa mufe à tout propos... | |
 | Voltaire - 1771 - 464 pagina’s
...trône eft donc placé fur la double colline ! On fait dans l'occident que malgré mes travers , ^f'ai toujours fort aimé les Rois qui font des vers-. David même me plut; quoiqu'à parler fans feinte Il prône trop fouvent fa trifte cité fainte, Et que d'un même ton fa mufe à tout propos... | |
 | Voltaire - 1772 - 456 pagina’s
...complimens , charmant roi de la Chine (i). Ton trône eft donc placé fur la double colline! On fait dans l'occident que malgré mes travers , J'ai toujours...font des vers. David même me plut; quoiqu'à parler fans feinte II prône trop fouvent fa trifte cité fainte , Et que d'un même ton fa mufe à tout propos... | |
 | Voltaire - 1772 - 504 pagina’s
...charmant Roi de la Chine } Ton Trône e(l donc placé fur la double colline! On fait dans i'Occidenr , que malgré mes travers, J'ai toujours fort aimé les Rois qui font des vers. (h) Sa Maiefté , l'Impératrice de RutfL- , fait bâtir dans fb* Pafc de Czatsko-Zelo , un Château... | |
 | 1775 - 564 pagina’s
...charmant roi de la Chine. (i) Ton trône eft donc placé fur la double colline ! On fait dans l'cccident que malgré mes travers , J'ai toujours fort aimé les rois qui font des vers. David même me plut ; quoi qu'à parler fans feinte II prône trop fouvent fa trifte cité fainte , Et que d'un même ton... | |
 | Voltaire - 1775 - 430 pagina’s
...donc placé fur la double colline ! On fait dans l'Occident que malgré mes travers, J'ai toûjours fort aimé les rois qui font des vers. David même me plut ; quoi qu'à parler fans feinte II prône trop fou vent fa trifte cité fainte, Et que d'un même ton... | |
 | Voltaire - 1784 - 436 pagina’s
...d'un chinois lettré le confume doue dans le foin pénible d'apprendre à lire et à écrire. On fa,it dans l'Occident que malgré mes travers J'ai toujours fort aimé les rois qui font des vers. Rien ne marque mieux la prodigieufe antiquité de cette nation qui , ayant d'abord exprimé, comme... | |
 | Voltaire - 1785 - 490 pagina’s
...autres peuples , un alphabet im , à l'aide d'environ vingt-quatre caractères , puifle tuffire On fait dans l'Occident que malgré mes travers J'ai toujours fort aimé les rois qui font des vers. à tout exprimer. Aulieu de lettrei, les Chinois ont tfoil mille trois cents quatre-vingt-dix caractères... | |
 | Voltaire - 1785 - 500 pagina’s
...autres peuples, un alphabet qui, à l'aide d'environ vingt-quatre caractères, puifle fuffirc On fait dans l'Occident que malgré mes travers J'ai toujours fort aimé les rois qui font des vers. -i tout exprimer. Au lieu de lettres, les Chinois ont trois mille iiiib; 11ut:, quatre-vingt-dix caractères... | |
| |
