 Böse und Gute. Und die Tische wurden alle voll. Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen; und sahe allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an, und sprach zu ihm : Freund, wie bist du herein kommen und hast doch kein hochzeitlich...  Geschichte des Drama's - Pagina 467door Julius Leopold Klein - 1872Volledige weergave - Over dit boek
 | 1827 - 548 pagina’s
...l0.Und die Knecht« gingen an5 auf die Straßen und brachten zusammen, wen sie fanden, Bös« und Gnte. Und die Tische wurden alle voll. 11. Da ging der König hinein die Gäste zu besehen: und sahn allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitliches Kleid an, 12.Und sprach zu ihm: Freundi wie... | |
 | Theodor Fliedner - 1837 - 648 pagina’s
...die Straßen, und brachten zusammen, wen sie fanden Nöse und Gute. Und die Tische wurden alle voll. Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen; und sahe allda einen Menschen, der hatte lein hochzeitliches Kleid an. Und sprach zu ihm: Freund, wie bist du her> eingekommen, und hast doch... | |
 | Martin Luther - 1846 - 696 pagina’s
...die Straßen und brachten zusammen, wm sie funden, Böse und Gute; und die Tische wurden alle voll. Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen;...einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an, und sprach zu ihm: Freund, wie bist du herein kommen, und hast doch kein hochzeitlich Kleid an? Er... | |
 | 1853 - 666 pagina’s
...Und die Tische wurden alle voll. 11. Da gieng der König hinein, die Gäste zu besehen ; und sähe allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich...Kleid an, 12. Und sprach zu ihm: Freund, wie bist du herein kommen, und hast doch kein hochzeitlich Kleid au? Kr aber verstummet. 13. Da sprach der König... | |
 | 1875 - 592 pagina’s
...18,47. u.21,43. 10. Und die Knechte gingen aus auf die Straßen, und brachten zusammen, wen sie fanden, Böse und Gute. Und die Tische wurden alle voll. 11. Da ging der König hinein, die Gaste zu besehen; und sahe allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitliches Kleid an, 12. Und sprach... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1876 - 664 pagina’s
...die Straßen und brachten zusammen, wen sie sanden, Böse und Gute. Und die Tische wurden alle voll. Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen;...einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an, und sprach zu ihm: Freund, wie bist du herein kommen und hast doch kein hochzeitlich Kleid an? Er aber... | |
 | 1880 - 606 pagina’s
...-c,i»,4?,u,2l,«, 10. Und die Knechte gingen aus auf die Straßen uud brachten zusammen, wen sie fanden, Böfe und Gute. Und die Tische wurden alle voll. 11. Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen; und sähe allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitliches Kleid an, 12,Und sprach zu ihm: Freund, wie... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 pagina’s
...die Straßen und brachten zusammen, wen sie fanden, Böse und Gute. Und die Tische wurden alle voll. Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen;...einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an, und sprach zu ihm : Freund, wie bist du herein kommen und hast doch kein hochzeitlich Kleid an? Er... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 pagina’s
...die Straßen und brachten znsammen, wen sie fanden, Böse und Gute. Und die Tische wurden alle voll. Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen,...einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an, und sprach zu ihm : Freund, wie bist du herein kommen und hast doch kein hochzeitlich Kleid an? Er... | |
 | 1898 - 850 pagina’s
...11 Gute; und die Tische wurden alle voll. Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen, und sah allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich...ihm: Freund, wie bist du hereinkommen, und hast doch lein hochzeitlich Kleid an? Er aber «,,2. 13 verstummte. Da sprach der König zu seinen Dienern :... | |
| |
