 | Robert Burton - 1801 - 436 pagina’s
...into which they have been plunged by the indulgence of their pleafing but pernicious perturbations. " The gates of hell are open night and day; " Smooth the descent, a.nd easy is the way : " But to return, and view the cheerful skies, " In this the task and mighty... | |
 | George Campbell - 1801 - 462 pagina’s
...eloquence. Here its triumph is truly glorious, and in its application to this end lies its great utility : The gates of hell are open night and day ) Smooth the descent, and easy is the way : But to return and view the cheerful skies, j In this the task and mighty labour... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 430 pagina’s
...atrijanua Ditis : Sed revofare gradum, fuperatque evadere ad auras, Hoc op us, bic later at. VIRC. The gates of hell are open night and day; Smooth the descent, and easy is the way : But to return and view the cheerful skies; In this the task and mighty labour... | |
 | Virgil - 1803 - 408 pagina’s
...holy altar laid. Then thus reply'd the prophetess divine: "O goddess-born, of great Anchiscs' line! The gates of hell are open night and day; •• ' Smooth the descent, and easy is the way: -f But, to return, and view the cheerful skies — In this the task and mighty... | |
 | 1803 - 296 pagina’s
...atque diespatetatri janaa ditis ; Sed revocare gradum, superasque evadere ad Hoc opus, hie labor est. The gates of Hell are open night and day ; Smooth the descent, and easy is the way ; But to return, and view the cheerful skies, In this the task and mighty labour... | |
 | 1803 - 254 pagina’s
...atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus hie labor est. VIRG. The gates of hell are open night and day ; Smooth the descent, and easy is the vvay : But to return and view the cheerful skies; In this the task and mighty labour... | |
 | Samuel Johnson - 1806 - 380 pagina’s
...the press is, indeed, open. Tacilis descensiu Ancrni, Noctes attjue dies patet atrijanua DitisV1RG, The gates of hell are open night and day ; Smooth the descent, and easy is the way. DRYDFN. The means of doing hurt to ourselves are always at hand. I immediately... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 pagina’s
...altar laid. Then thus reply'd the prophetess divine: 190 " O goddess-born, of great Anchises' line! The gates of hell are open night and day ; Smooth the descent, and easy is the way : But, to return, and view the cheerful skies — In this the task and mighty labour... | |
 | John Black - 1806 - 260 pagina’s
...hell, You may regain your daughter ? Sir John. No, alas ! How could I know that she my daughter was ? The gates of hell are open night and day, Smooth the descent, and easy is the way ; But to return atf view the smiling skies, In this the task, in this the labour... | |
 | 1806 - 340 pagina’s
...atri Jaaua ditil ? Scd revocare gradum,/"pcra/que evadere ad auras, H»c op us, bic labor est. v1RG. The gates of hell are open night and day; Smooth the descent, and easy is the way ; But to return and view the cheerful skies, In this the task and mighty labour... | |
| |
The gates of hell are open night and day ; Smooth the descent, and easy is the way : But, to return, and view the cheerful skies—- In this the task and mighty labour lies. 
