Leiden Des Jungen WertherCourier Corporation, 25 jun 2003 - 209 pagina's An overnight sensation upon its 1774 publication, The Sorrows of Young Werther became one of the first European best-sellers and secured its young author both fortune and fame. Loosely based on Goethe's personal experiences, the novel is written mostly in the form of letters in which Werther recounts his unrequited love for a married woman. Its Sturm und Drang style, portraying the rebellion of youthful genius against conventional standards, makes it a perennial favorite with readers of every era. Includes the original German with English translation on the facing pages. |
Inhoudsopgave
INTRODUCTION | v |
1 | |
Erstes Buch | 2 |
Book One | 3 |
Zwe1tes Buch | 92 |
Book Two | 93 |
Poem Written by Goethe for a 1775 Printing | 204 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Abends Albert aller andere Arindal Armar Augen Augenblick bitte Colma daß ich Daura dear denen E. A. Wallis Budge eben einander einen einer einige einmal erst ersten everything eyes fand feel fragte Frau Freund fühlte fuhr ganze Gefühl gehen gemacht genug Geschöpf gewiß ging gleich glücklich Goethe Gott GUSTAV STICKLEY habe hand hätte hatten Hause heart Herz Herzen Himmel hörte Hügel indem jetzt Kinder kleinen kommen können konnte Kräfte lassen Leben Liebe Lieber ließ Lotte Lotten machen macht Mädchen Malchen manchmal Mann Mensch Menschen mirs möchte Morar Morgen muß Nacht recht rief sagen sagte Salgar schon schöne Seele sehe sehen sein setzte Sinn soll sollte song soul Stimme Tage tausend tears Tränen unsere Vater viel voice Wahlheim waren weiß Welt wenig werde Werther Wetzlar wieder Wilhelm wohl wollen wollte Wort würde Zeit zurück
Populaire passages
Pagina ii - Die Einsamkeit ist meinem Herzen köstlicher Balsam in dieser paradiesischen Gegend, und diese Jahrszeit der Jugend wärmt mit aller Fülle mein oft schauderndes Herz. Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauß von Blüten, und man möchte zum Maienkäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können.
Pagina iv - Herzen fühle und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund, wenn's dann um meine Augen dämmert und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer Geliebten...