VII. Principes de Phyfique, par Mr. VIII. Hiftoire de Mr. PARKER 153 J 'AI déliberé plufieurs fois, depuis quelques années, fi je ne ferois pas mieux de quitter le travail des Bibliotheques, qui m'ont occupé, depuis longues années; pour achever les Commentaires, que j'ai commencez fur l'Ancien Teftament ; dès l'an MDCXCIII. On a déja vu, depuis long tems, ceux que j'ai publiez, fur les Livres Hiftoriques, après avoir donné au Public ceux de Moïfe. On a paru en être content, au moins en géneral, & on m'a preflé de tous côtez de continuer comme j'avois commencé. J'ai en effet continué, mais lentement, & j'en fuis heurcusement venu à bout, mal gré mes autres occupations, à l'exception des petits Prophetes; dont le Texte eft néanmoins achevé de traduire. Tout feroit achevé, fans l'Hiftoire des Provinces Unies, qui m'en a détourné, pendant quelque tems, mais qui fera bien-tôt finie; de forte que j'efpere que je pourrai mettre fous la preffe les Livres, que l'on nomme Hagiographes; qui font achevez depuis longtems, & qui feront immédiatement fuivis des Prophetes; & de les produire au jour, dans l'efpace de deux ans, ou peut-être en moins de tems. ra rien, dans ces Commentaires, qui reffente les Controverses Théologiques, qui font entre les Chrétiens. Elles font beaucoup plus propres On ne ver à à entretenir des querelles, qui deshonorent la Chrétienté; qu'à trouver, & à faire goûter la Verité; qui ne se fait connoître, que dans le calme. Il doit être permis de la dire modeftement & de la foûtenir, par de bonnes raifons, propofées, fans aigreur & fans rien reprocher à perfonne. D'ailleurs il ne s'agit pas de trouver des Veritez inconnues, mais d'ex. pliquer des paffages obf. curs, par des Veritez, dont tout le monde convient. Il est feulement question d'appliquer à des dogmes reconnus & approuvez géneralement des paffages, qu'on ne leur appliquoit pas. Un bon Interprête de l'Ancien Teftament doit faire attention aux anciennes Hiftoires, aux usages & aux opinions des Orientaux. Il doit encore avoir égard à la fituation des lieux, dont il s'agit, aux Peuples Voifins, & à leur maniere de fe conduire. On verra, dans nos Commentaires, bien des paffages expliquez tout qu'on n'avoit accoûtumé; parce qu'on n'avoit pas pris garde à ce que je viens de dire. autrement Les Prophetes, en parlant d'un Païs, difent mille chofes, qui font allufion à ce Païs, & à ce qu'il a de particulier; qu'il n'eft pas poffible d'entendre, fans favoir ces particularitez, & fans y faire une attention particuliere. On peut dire que les meilleurs Interprêtes n'ont pas |