De ontdekking van Moskou

In alle zes versies van 'De ontdekking van Moskou' komt een schrijver voor die zichzelf de opdracht geeft een boek te schrijven over een mislukte expeditie naar Moskou in het jaar 1492. Geen enkele versie is voltooid, en toch heeft Harry Mulisch de hoop nooit opgegeven dit boek ooit af te maken. Het meest gecompliceerd is de derde versie van dit verhaal, die Mulisch schreef in de jaren 1965 en 1966, en waarin niet minder dan vijf auteurs aan het woord komen, inclusief een zekere 'Harry Mulisch'. Hij stelt zich hierin voor een bizarre taak: een boek schrijven in de stijl van een minder getalenteerde auteur dan hijzelf, die het onvoltooide manuscript van een overleden briljante schrijver in handen heeft gekregen. Een avontuur als 'De ontdekking van Moskou' was nog niet ondernomen in de Nederlandse literatuur. Het resultaat is een even vermakelijk als tumultueus geheel, waarin de regels van fictie en romankunst radicaal overboord worden gegooid. De meest verschillende stemmen nemen het woord. Een geweldige uitdaging voor de lezer: het is uiteindelijk aan zijn of haar fantasie om dit onvoltooide boek te voltooien, een boek waarin de creatie belangrijker wil zijn dan het resultaat ervan.