Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 29
Pagina 311
DAY LEWIS AND THE TRANSLATION OF VALÉRY By J. M. Cocking SOME OME time ago listeners to the Third Programme heard a discussion between Mr. Cecil Day Lewis and Mr. Austin Gill about the problems of translating poetry , with particular ...
DAY LEWIS AND THE TRANSLATION OF VALÉRY By J. M. Cocking SOME OME time ago listeners to the Third Programme heard a discussion between Mr. Cecil Day Lewis and Mr. Austin Gill about the problems of translating poetry , with particular ...
Pagina 313
His translation is poetry , certainly : but beyond the twists and manoeuvres necessitated by metre , rhyme , stanza - form and a sense of music and cadence , and in spite of the novelty of Mr. Day Lewis's theory , it is as near a word ...
His translation is poetry , certainly : but beyond the twists and manoeuvres necessitated by metre , rhyme , stanza - form and a sense of music and cadence , and in spite of the novelty of Mr. Day Lewis's theory , it is as near a word ...
Pagina 317
From the beginning , then , it seems quite clear that Mr. Day Lewis has departed from the French only in so far as metre , rhyme and alliteration have led him , and that every such departure leaves the translation further behind the ...
From the beginning , then , it seems quite clear that Mr. Day Lewis has departed from the French only in so far as metre , rhyme and alliteration have led him , and that every such departure leaves the translation further behind the ...
Wat mensen zeggen - Een review schrijven
We hebben geen reviews gevonden op de gebruikelijke plaatsen.
Inhoudsopgave
Century | 1 |
Spanish Vortex | 22 |
Some Reflections on Incentives | 66 |
44 andere gedeelten niet getoond
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
accept active administrative American atoms authority become believe British called century Communist complete Conservative course criticism democracy direct economic edition effect elements English Europe European existence experience expression fact force French German give Government hand House human idea important individual industry influence interest Italy less lines live London Marxism matter means mind moral movement nationalist nature never once operations organisation original party political position possible practical present principle problem produced Professor quantum mechanics question reason regard relations represented Resistance result rule Russian seems sense social society Soviet success theory things thought to-day translator United University values Wales Western whole workers