 Wiederhol' ich die Nacht, wo des Teuren so viel mir zurückblieb, Gleitet vom Auge mir noch jetzt eine Träne herab. Und schon ruhten bereits die Stimmen der Menschen und Hunde, Luna, sie lenkt' in der Höh  Abt. Goethes Briefe (53 v.) - Pagina 401door Johann Wolfgang von Goethe - 1908Volledige weergave - Over dit boek
 | Friedrich Wilhelm Riemer - 1841 - 742 pagina’s
...Nacht, wo des Theuren soviel mir zurückblieb, „Gleitet vom Auge mir noch jetzt eine Thrane herab. „Und schon ruhten bereits die Stimmen der Menschen und Hunde, „Luna sie lenkt' in der Höh' nachtliches Rossegespann, „Zu ihr schaut' ich hinan, sah dann capitolische Tempel „Welchen umsonst... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1842 - 678 pagina’s
...Nacht, wo des Themen soviel mir zurückblieb. Gleitet vom Auge mir noch jetzt eine Thräne herab. — Und schon ruhten bereits die Stimmen der Menschen...sie lenkt' in der Höh' nächtliches Rossegespann. Iu ihr schaut' ich hinan, sah dann capitolische Tempel, Welchen umsonst so nah' unsere Laren geglänzt.... | |
 | Goethe - 1862 - 818 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | 1864 - 700 pagina’s
...zurfickblieb, Gleitet vom Auge mir noch jetzt eine Thräne herab. — Und schon ruhten bereits dte Stimmen der Menschen und Hunde ; Luna, sie lenkt' in der Höh" nächtliches Rossegespann. Zu ihr schaut' ich hinan, sah dann capitolische Tempel, Welchen umsonst so nah unsere Laren gegrenzt.... | |
 | Eugen Filtsch - 1894 - 382 pagina’s
...die Nacht, wo so viel des Teuren zurückblieb, Gleitet vom Aug' mir noch jetzt eine Thräne herab. Und schon ruhten bereits die Stimmen der Menschen...sie lenkt in der Höh' nächtliches Rossegespann. Zu ihr schaut' ich hinan, sah dann kapitolinische Tempel, Welchen umsonst so nah' unsere Laren gegrenzt."... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - 270 pagina’s
...Nacht, wo des Teuren so viel mir zurückblieb, Gleitet vom Auge mir noch jetzt eine Thräne herab. — Und schon ruhten bereits die Stimmen der Menschen...Hunde. Luna, sie lenkt' in der Höh' nächtliches Rossegesvann. Zu ihr schaut' ich hinan, sah dann Kapitolische Tempel, Welchen umsonst so nah unsere... | |
 | August Friedrich Christian Vilmar - 1897 - 96 pagina’s
...Nacht, wo des Theuren so viel mir zurückblieb, Gleitet vom Auge mir noch jetzt eine Thrän? herab. — Und schon ruhten bereits die Stimmen der Menschen und Hunde, Luna sie lenkt in der Höh nächtliches Rosseaesvann. Zu ihr schaut ich hinan, sah dann capitolische Tempel, Welchen umsonst so nah unsere... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1902 - 398 pagina’s
...die Nacht, wo des Teuren so viel mir zurückblieb, Gleitet vom Auge mir noch jetzt eine Träne herab. Und schon ruhten bereits die Stimmen der Menschen...sie lenkt' in der Höh' nächtliches Rossegespann. Zu ihr schaut' ich hinan, sah dann Kapitolische Tempel, Welchen umsonst so nah unsere Laren gegrenzt.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1913 - 374 pagina’s
...die Nacht, wo des Teuren so viel mir zurückblieb, Gleitet vom Auge mir noch jetzt eine Träne herab. Und schon ruhten bereits die Stimmen der Menschen...Luna, sie lenkt in der Höh nächtliches Rossegespann. Zu ihr schaut ich hinan, sah dann Kapitolische Tempel, Welchen umsonst so nah unsere Laren gegrenzt.... | |
| |
