 A la claire fontaine m'en allant promener. J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné. Lui ya longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai.  La Nouvelle-France - Pagina 406door Eugène Guénin - 1898Volledige weergave - Over dit boek
 | 1848 - 440 pagina’s
...MÉLODIE CANADIENNE. CHANSON 11 ES VOTAGBCR8. ('} A la claire fontaine M'en allant promener, Je trouvai l'eau si belle Que je m'y suis baigné. Il ya longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai. Je trouvai l'eau si belle Que je m'y suis baigné ; Sous les feuilles d'un chêne Je me suis fait sécher.... | |
 | Littérature canadienne - 1848 - 808 pagina’s
...MÉLODIE CANADIENNE. CHANSON DES VOTAGEUR8. (') A la claire fontaine M'en allant promeeer, Je trouvai l'eau si belle Que je m'y suis baigné. Il ya longtemps que je t'aimeT Jamais je ne t'oublierai. Je trouvai l'eau si belle Que je m'y suis baigné ; Sous les feuilles... | |
 | 1870 - 518 pagina’s
...l'exilé et celui du frère resté au pays.. QUÉBEC:, 1870. c À LA CLAIRE FONTAINE. Chant National. la claire fontaine, M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si belle Que je me suis baigné ; Il ya longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai. J'ai trouvé l'eau si belle... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1883 - 656 pagina’s
...préférable aux autres ; mais elle est encore plus élégante dans les trois versions canadiennes : A la claire fontaine M'en allant promener J'ai trouvé l'eau si belle Que je m'y suis baigné. (Marmier, Cagnon, Canadienne.} Si belle au lieu de si claire, parce que claire se trouvait plus haut.... | |
 | Alphonse Leclaire - 1887 - 828 pagina’s
...tentation. Si vous voyiez comme ces plages sont douces et le fond sablonneux. Aussi pouvions nous chanter : A la claire fontaine M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si belle Que je me suis baigné. II ya longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai. C'est au Grand Nominingue... | |
 | Georges Demanche - 1890 - 238 pagina’s
...Fontaine, qui se chante encore en Normandie, mais avec quelques variantes et sur un air différent : A la claire fontaine M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si belle Que je m'y suis baigné. Lui ya longtemps que je t'aime ) „ . . Jamais je ne t'oubfierai. (') } "elrai" Sous les feuilles... | |
 | Sir Edwin Arnold - 1891 - 634 pagina’s
...but the air, which here is monotonous but attractive, is different. The original commences thus — " A la claire fontaine M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si belle Que je m'y suis baigne." Then there comes a charming little chorus — " Lui ya longtemps que je t'aime Jamais je ne... | |
 | Valbert Chevillard - 1891 - 250 pagina’s
...air du pays. — Voulez-vous la Claire fomaine ? réponditelle. — Et voici ce qu'elle chanta : A lu claire fontaine M'en allant promener, j'ai trouvé l'eau si belle Que je m'y suis baigne; II ya longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai. J'ai trouvé l'eau si belle Que je... | |
 | Nicolas François Louis Besson - 1892 - 500 pagina’s
...A la claire fontaine M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si betle Que je m'y suis baigné. Lui ya longtemps que je t'aime. Jamais je ne t'oublierai. J'ai trouvé l'eau si betle Que je m'y suis baigné; Sous les feuilles d'un chêne Je me suis fait sécher. Lui ya, etc.... | |
 | Virgile Rossel - 1895 - 558 pagina’s
...à travers toute l'Amérique septentrionale : A la claire fontaine, M en allant promener, Je trouvai l'eau si belle Que je m'y suis baigné. Il ya longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai... Chante, rossignol, chante, Toi qui as le cœur gai ; Tu as le cœur pour riri-, Moi je l'ai à pleurer.... | |
| |
