In prophetam Amos lectiones

Ægypti alibi alij Ammon Amos Aquila Arabia Bethel Biblia Biblia Regia cauffa Cephalai Ceterùm cùm Dauid Deus exercituum DEVS dicit DOMINVS dicitur dies DOMINI DOMINI Dominus Deus domum Ebræi Ebræo Ebræorum Ebrai Ebraica Ebraicè Ebrao ecce editio Edom effe effet eius eſt fanè fcelera fcribunt fenfu ficut fignificat filij fimul fiue Fortè fuam fuiffe funt fuos fuper fuprà fuum Græca Græcè Græci hæc hîc Hieron Ifrael infrà Interpres vetus interpretatur Ionathan ipfum Iuda Latio lectio legunt Malè minùs Moab montes nifi nomen nunc olim omnibus perpendiculum Plantini Plantinus plumbum poft poteft potiùs præ propheta propriè quæ quafi quàm quidam quòd rectè reddunt Samaria Sanè Symmachus tamen terra terræ Theod Theodoretus Theodotio tranftulerunt triticum veftras verba verbum Verf verò vfque vfus Vide vnde vocant vocatur vrbe vt fit εἰς ἐν ἐπὶ καὶ τῇ τὸ ὑμῶν