 | Académie des inscriptions & belles-lettres (France) - 1876 - 538 pagina’s
...principes qui permettent, dans un grand nombre de cas, de dépouiller les prononciations chinoises de lettres inutiles, ou de les transformer méthodiquement en raison des lettres qui les suivent." a Sans la connaissance de ces règles, ajoute-t-il, le dictionnaire phonétique lui-même ne serait... | |
 | 1884 - 906 pagina’s
...principes qui permettent, dans un grand nombre de cas, de dépouiller les prononciations chinoises de lettres inutiles, ou de les transformer méthodiquement...suivent.» «Sans la connaissance de ces règles, ajoute-t-il, le dictionnaire phonétique lui-même ne serait que d'un faible secours. » On peut le... | |
| |
... chinois et du sanscrit, indépendamment de ces secours littéraires que Stanislas Julien a indiqués1, une quatrième condition était nécessaire. Le maître la détermine ainsi: «Connaître certains principes qui permettent, dans un grand nombre... 