Continuation par un anonyme. Ce supplément, qui s'arrête à l'an 926 de l'hégire, renferme une notice sur la dynastie fatémide. A la fin se trouve une liste chronologique des califes et des souverains musulmans, jusqu'à Qânşou 'l-Ghaurî, dernier sultan mamlouc. 144 feuillets. [Arabic мs. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 1490.]

Même ouvrage. Le volume se termine par la mention de l'avènement et de la mort d'Al-Ḥâkim bi-Amri'llâh, calife d'Égypte. 121 feuillets. MS. du xvir. siècle. [No. 1491.]

ABUDACNUS

ABÚ

(JOSEPHUS)

or BARBATUS.

The true history of the Jacobites of Egypt, Lybia, Nubia, etc. their origine, religion whereby you may see how they differ from the Jacobites of Great Britain. Translated by a person of quality [Sir E. Sadleir]. London, 1692. 4°.

The History of the Cophts, commonly called Jacobites under the Domination of the Turk and Abyssinian Emperors. With some geographical Notes, etc. Written by a learned native of Cairo, Jos. Abudacn, and now lately done into English from the original in Latin_by_ Sir E. S[adleir], Bart. Second edition. London, 1693. 4°.

IBN

DJA'FAR MUHAMMAD DJARÍR, Al-Tabarí. Premier volume de la Chronique d'Aboú Dja'far. Le récit. s'arrête au milieu de l'histoire de Joseph et de Pharaon. 138 feuillets. [Arabic мs. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 1466.]

ABÚ HÁMID, Al-Maqdisí. 1o. Abrégé du Hosn al-Mohádhira d'Al-Soyoútí. Ce résumé est attribué à Abú Hámid. 2°. (Fol. 83 vo.) Notices diverses sur l'Égypte, formant un

العاص بن يوسف الكندى هذا کتاب امر بجمعه وحض على تاليغه الاستاذ اطال الله بقاه الخ

Kings of France, translated from the French and enlarged with a history of the sovereigns of Egypt, by Abú Al-S.] Arab. [1841.] 4°.

ABUDACNUS (JOSEPHUS), or BARBATUS. Historia Jacobitarum seu Coptorum, in Ægypto, Lybia, Nubia, Ethiopia tota, et parte Cypri Insulæ habitantium. [Edited by T. Marshall.] Oxonii, 1675. 4°.

Another edition. Map. [Containing a life of the author by J. H. a Seelen.] Lubecæ, 1733. 8°.

Another edition, edente Sigm. Havercampo. Lugduni Batavorum, 1740. 8°.

Another edition. Oxonii, 1765. 120.

VOL. I.

seignements sur les ouvrages théologiques des Coptes, etc. Dans les chapitres qui traitent de Dieu et de la Trinité, l'auteur a inséré plusieurs extraits d'ouvrages arabes peu connus, composés par des chrétiens ou par des musulmans. Les derniers feuillets nous offrent une liste chronologique des sultans ottomans jusqu'à l'an 1013 de l'hégire, et une liste des gouverneurs de l'Égypte, depuis l'an 922 jusqu'à l'an 1040. Au verso du dernier feuillet, on lit les dates de tous les grands événements qui eurent lieu dans le monde depuis la création jusqu'à Jésus-Christ. 327 feuillets. [Arabic мs. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 200.]

ABUKIR. See ABOUKIR.

ABU-KLEA. Battle of Abu-Klea. The London Gazette, Feb. 20, 1885.

Full narrative of the Battle of Abu Klea. The Daily Telegraph, March 4, 1885.

The Wells of Abu Klea; or, Who killed John Bull? By the Author of "Ye Lateste," etc., "Veni, Vidi, Valui, Victimatus sum,” "The Gordian Knot." London (Bosworth), 1885. 8°.

ABÚ 'L-'ABBÁS AHMAD BEN ALÍ, el-Caleaschandi. See WUESTENFELD (F.).

ABÚ 'L-'ABBÁS AHMAD IBN ABÍ BAKR IBN KHALÍL, Al-Tabarání. Dernier volume de la nouvelle rédaction de la

chronique d'Ibn Kathír. Ce MS. commence par l'an 617, et finit avec l'an 737 de l'hégire. [Arabic мs. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 1516.]

ABÚ 'L-'ABBÁS AHMAD IBN YOÚSOF

IBN AHMAD, Al-Dimaschqí.

الدول وآثار الاول

اخبار

"Histoire des

dynasties et monuments des temps passés." Cette chronique universelle se compose d'une introduction et de cinquante-cinq chapitres. Les vingt-sept dernières sections forment un dictionnaire géographique, où les noms de lieu sont classés dans l'ordre de l'alphabet. En tête du volume se trouve une table des matières très-complète. 267 feuillets. MS. du xvII. siècle. [Arabic мs. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 1556.]

plication du service divin." 296 feuillets. MS. du XIV. siècle. [Arabic Ms. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 203.]

[C'est une sorte d'encyclopédie ecclésiastique, à l'usage des jacobites d'Egypte. Le compilateur vivait à la fin du XIII. et au commencement du XIV. siècle. Voici la liste des chapitres dont se compose cet ouvrage :

1. (Fol. 5.) Sur les dogmes fondamentaux de la religion.

2. (Fol. 21 vo.) Sur la foi orthodoxe.
3. (Fol. 32.) Sur l'incarnation.

4. (Fol. 36.) Sur l'histoire des apôtres.

5. (Fol. 43 v°.) Sur les conciles et sur les canons reçus par l'Eglise.

6. (Fol. 83.) Sur les livres de la Bible qui sont reçus par l'Eglise.

7. (Fol. 109.) Sur les écrits des Pères de l'Église. 8. (Fol. 118.) Sur la construction des églises, sur leur consécration et sur la consécration des autels.

9. (Fol. 127.) Sur la préparation et la consécration du saint chrême.

10. (Fol. 140.) Sur la présentation et le choix du patriarche, et sur sa consécration.

11. (Fol. 154 v°.) Sur le choix et la consécration des évêques.

12. (Fol. 172.) Sur l'ordination des prêtres.
13. (Fol. 177.) Sur les diacres.

14. (Fol. 186.) Sur les moines et la vie monastique.

15. (Fol. 189 v°.) Sur le baptême.

16. (Fol. 195.) Sur les prières du jour et de la

nuit.

17. (Fol. 203 vo.) Sur la messe et le saint sacrifice. 18. (Fol. 210.) Sur le jeûne du carême.

19. (Fol. 214.) Sur les saints jours de la cinquanou du temps pascal, depuis

,(الخمسين) taine

Pâques jusqu'à la Pentecôte.

20. (Fol. 217 v°.) Sur les fiançailles (l),

les couronnes et le mariage.

21. (Fol. 227.) Sur les funérailles et sur les prières pour les malades.

22. (Fol. 239 v.) Indication des leçons pour chaque jour de l'année.

23. (Fol. 260.) Tables pour calculer l'épacte.

24. (Fol. 266.) Sur l'usage des images et des cloches, sur la communion, l'encens, le port de ceintures, les lumières, le signe de la croix, l'obligation d'être déchaussé dans l'église, etc.

Suit un chapitre renfermant des tables chronologiques, des listes des patriarches de l'Ancien Testament, des souverains, des patriarches d'Alexandrie, et des prières en copte et en arabe que l'on récite dans certaines occasions. A la fin, il manque un ou deux feuillets.]

ABÚ 'L-FADHL ‘ABD ALLAH IBN ‘ABD AL-TAHIR. See SCHAFI IBN ‘ALÍ.

ABUL-FEDA (ISMAÏL). Descriptio Peninsulae Arabum, arabice et latine, cum notationibus Joh. Gagnieri. Oxonii, 1740. fol. [See also: Hudson's Geographiae vet. Scriptores minores, tom. III. Oxonii, 1712.]

[Another edition.] Goettingae, 1802. La description générale de l'Arabie, faite par le Sultan Ismael Abulfeda, traduite par M.

de la Roque. See D'ARVIEUX (L.). Voyage dans la Palestine vers le grand Emir. Paris, 1717. 8°. Amsterdam, 1718. 8°.

ABUL-FEDA (ISMAÏL). Beschreibung der Reise nach Palaestina, zu dem grossen Emir, etc. Leipzig, 1740. 8°.

Descriptio Ægypti Arabice et Latine, ex
codice Parisiensi edidit, Latine vertit, notas
adjecit Joannes David Michaelis.
Goettingae (Dieterich), 1776. 4o.

Descriptio regionum Nigritarum.
See MAKRIZI.

Kîtâbu taqwîmi buldâni, Géographie d'Ismaël Abou'l Féda, en arabe, publiée d'après deux manuscrits du Musée Britannique de Londres et de la Bibliothèque Royale de Dresde par Ch. Schier. Dresden, 1841-46. fol.

[Description of Arabia, Egypt, Africa, etc.]

Géographie d'Aboulféda, traduite de l'Arabe en Français, et accompagnée de notes par M. Stanislas Guyard. pp. viii. 322. Paris (Maisonneuve), 1883. 4o.

Reiss naar de Legerplaats, en Beschryving van de Zeeden en gewoonten der Woysten bewoonende Arabieren uit de Fransch vertaalden met aantekeningen vermeerderd door G. Kviperst. Utrecht, 1780. 8o.

Africa, arabice, curavit J. G. Eichhorn. Goettingae, 1791. 8°.

Abulfedae Annales Muslemici Arabice et Latine... edidit J. G. C. Adler. 1789, etc. 4°.

——— La Chronique d'Aboû 'l-Fidâ (

Cot exemplaire porte ( في اخبار البشر

les corrections de l'auteur et renferme plusieurs feuillets écrits de sa main. (Pour la description détaillée de se MS., voyez le Recueil des Historiens orientaux des Croisades, t. I. p. 747.) 348 feuillets. [Arabic мs. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 1508.]

Quatre feuillets d'une copie du même ouvrage. [No. 1509.]

Même ouvrage, à 694 de l'hégire. [No. 1510.]

Première partie du même ouvrage, à 468 de l'hégire. [No. 1511.]

Seconde partie du même ouvrage, an 455– 709 de l'hégire. [No. 1512.]

Seconde partie du même ouvrage, an 455– 709 de l'hégire. [No. 1513.]

passés et de ce que les jours et les nuits ont détruit, ainsi que des merveilles des pays, de ce qui est couvert par l'eau et de ce qui est habité." C'est le même ouvrage que le précédent. Al-Maqrîzî cite, dans le Khitat (édition de Boulâq, t. 1., p. VI, 1. 10), un court passage de l'Akhbâr al-Zamân d'Aboû 'l-Hasan al-Mas'oûdî. MS. daté de l'an 882 de l'hégire (1477 de J. C.). 132 feuillets. [Arabic Ms. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 1471.]

Rerum Aegyptiacarum annales ab a.c. 971, usque ad annum 1453. E codice мs. Bibliothecae Acad. Cantabrigiensis textum arabicum primus edidit, latine vertit, notisque illustravit Joseph D. Carlyle.

Cantabrigiae (Typis academicis), 1792. 4°.

I. Annalium Egypti, sectiones duæ in unum compactæ, A.H. 21-135, A.H. 525-597. II. Annales Ægyptiaci, ab A.H. 845 ad finem A.H. 860. [Arabic мss. in the British Museum. I. xvth or xvith cent. II. A.D. 1481. Nos. 1243-44. 4°.]

"Brillantes étoiles, histoire des souverains de Mişr et du Caire." Ce volume contient la première partie de l'ouvrage, c'est-à-dire l'histoire de l'Égypte, depuis la conquête musulmane jusqu'à l'an 254 de l'hégire. MS. daté de l'an 881 de l'hégire (1476 de J. C.), mais le premier cahier est d'une écriture du XVII. siècle. 220 feuillets. [Arabic мs. in the Bibliothèque Nationale, Paris, No. 1771.]

Même ouvrage. Premier volume, se terminant par l'an 254 de l'hégire. Frontispice très-orné, où on lit que ce volume a été exécuté pour la bibliothèque de Son Excellence. Dhâdji '1-Djamâlì, inspecteur du domaine privé et de l'armée. 219 feuillets. MS. du xve. siècle. [No. 1772.]

Même ouvrage. Second volume, commençant à l'an 141 de l'hégire, et finissant par l'an 253. MS. daté de l'an 883 de l'hégire (1478 de J. C.). 228 feuillets. [No. 1773.]

Même ouvrage. Second volume, commençant par l'an 254 de l'hégire, et finissant par l'an 524. Cet exemplaire a été écrit pour la bibliothèque d'un fonctionnaire égyptien, nommé Faradj, qui avait été grand chambellan du sultan mamlouc Al-Malik al-Aschraf Inâl, dont le père, Ized Beg, avait été émir de mille, c'est-à-dire colonel d'un des vingtquatre régiments de cavalerie qui composaient la halqa ou garde impériale. MS. daté de l'an 885 de l'hégire (1481 de J. C.). 228 feuillets. [No. 1774.]

Même ouvrage. Second volume, commençant l'an 254 de l'hégire, et finissant par l'an par 524. MS. daté de l'an 866 de l'hégire (14611462 de J. C.). 196 feuillets. [No. 1775.]

Même ouvrage. Second volume, commençant à l'an 254 de l'hégire, et finissant par l'an 362. 300 feuillets. MS. du xv. siècle. [No. 1776.]

Même ouvrage. Second volume, commençant par l'an 255 de l'hégire, et finissant par l'an 524. MS. daté de l'an 862 de l'hégire (1458 de J. C.). 270 feuillets. [No. 1777.]

Même ouvrage. Second volume, commençant par l'an 362 de l'hégire, et finissant par l'an 524. 333 feuillets. MS. du xve. siècle. [No. 1778.]

ABÛ 'L-MAḤÂSIN YOUSOF

IBN TAGHRÎ BARDÎ. Même ouvrage. Troisième volume, commençant par l'avènement du calife fatémide Al-Hafiz 'Abd al-Madjid, en 525 de l'hégire, et finissant par l'an 675, dixseptième année du règne du sultan Al-Malik al-Zahir Baïbars. MS. daté de l'an 861 de l'hégire (1457 de J. C.). 227 feuillets. [No. 1780.]

Même ouvrage.

Troisième volume, commençant par l'an 525 de l'hégire, et finissant par l'an 675. MS. copié en 866 de l'hégire (1462 de J. C.) sur le MS. autographe daté de l'an 860. 197 feuillets. [No. 1781.]

Même ouvrage. Troisième volume, commençant par le récit de l'avènement au trône d'Al-Malik al-Kâmil l'Ayyoubite, en 616 de l'hégire, et finissant par l'an 675. Le premier feuillet ne fait pas partie de l'ouvrage. MS. daté de l'an 883 de l'hégire (1488 de J. C.), copié sur le MS. autographe. 250 feuillets. [No. 1782.]

Même ouvrage. Quatrième volume, commençant par l'avènement d'Al-Malik al-Sa'îd Mohammad, fils de Baïbars, en 676 de l'hégire, et finissant par l'an 783. 229 feuillets. MS. du xve. siècle. [No. 1783.]

Même ouvrage. Quatrième volume, commençant par l'avènement d'Al-Malik al-Sa'îd Mohammad, fils de Baïbars, en 676 de l'hégire, et finissant par l'an 745. Ce MS. est daté de l'an 861 de l'hégire (1457 de J. C.). [No. 1784.]

Même ouvrage. Cinquième volume, commençant par l'avènement d'Al-Malik al-Kâmil Scha bân, fils d'Al-Malik al-Nâşir Mohammad, en 746 de l'hégire, et finissant par l'an 800. 194 feuillets. MS. du xv. siècle. [No. 1785.]

Même ouvrage. Volume commençant par l'an 746 de l'hégire, à l'avènement d'Al-Malik al-Kâmil Scha'bân, et finissant par l'an 783 de l'hégire. D'après le titre, ce volume serait le neuvième d'un exemplaire complet, mais dans l'explicit il est désigné comme le cinquième. On lit dans le même explicit que ce MS. est de la main de Yoûsof Ibn Taghrî Bardî al-Atâbekî, c'est-à-dire de l'auteur luimême. 224 feuillets. MS. du xv. siècle. [No. 1786.]

Même ouvrage. Ce volume, qui a fait partie du même exemplaire que le n° 1785, commence par l'avènement d'Al-Malik al-Zahir Barqoûq, en 784 de l'hégire, et finit par l'an 836. 229 feuillets. MS. du xve. siècle. [No. 1787.]

Même ouvrage. Ce volume, le septième d'un exemplaire, commence au milieu de la biographie de Barasbey, et renferme l'histoire des années 836 à 856 de l'hégire. 193 feuillets. MS. du xv. siècle. [No. 1788.]

الزاهرة

الكواكب الباهرة من

"Astres brillants de (l'ouvrage intitulé) Al-Nodjoûm al-Zâhira." C'est un abrégé du Nodjoûm renfermant l'histoire de l'Égypte, depuis la conquête jusqu'à l'an 867 de l'hégire, rédigé par l'auteur lui-même. Le présent MS. a été corrigé par l'auteur, et les derniers feuillets sont de sa main. Les premiers feuillets portent une pièce de vers et une litanie. Ce feuillet a dû appartenir au brouillon d'un des volumes du Moqaffâ. 211 feuillets. MS. du xve, siècle. [No. 1790.]

منشأ اللطافة في ذكر من ولى .

ولی —

الخلافة

"Source de l'agrément, traité renfermant la mention de ceux qui ont rempli les fonctions de calife." Les premiers chapitres traitent de l'histoire ancienne de l'Égypte; il y est question de quelques prophètes, des rois qui ont régné dans ce pays avant le déluge, des Pharaons et des merveilles qui A la fin de cette section, s'y trouvent. l'auteur renvoie le lecteur à l'ouvrage d'AlQazwînî intitulé "Merveilles de ce monde et de l'autre." La seconde section, précédée du titre mentionné ci-dessus, commence par un chapitre sur les Arabes qui régnèrent en Égypte avant l'islamisme; viennent ensuite des notices assez courtes sur Mahomet, sur les quatre califes légitimes, sur les Omayyades, sur les Abbasides, jusqu'à Al-Mostakfi, sur les Fatémides, sur les Ayyoûbides et sur les sultans mamloucs, jusqu'en 719 de l'hégire. L'auteur parle d'une guerre qui eut lieu en Égypte, entre les Musulmans et les Francs. Viennent ensuite des notices sur les vizirs célèbres, à commencer par Yahyâ ibn Khâlid le Barmékide. Suit un journal de la dernière année du règne d'Al-Nâşir, fils de Qalawoûn, et de la première année du règne d'Al-Malik al-Mansoûr. Après quelques notices sur ceux des Compagnons et des Tâbi' qui ont vécu en Égypte, ainsi que sur les grands jurisconsultes, les littérateurs et les poètes, l'auteur reprend l'histoire des sultans mamloucs, en commençant par AlMalik al-Şâliḥ Isma'îl, fils d'Al-Nâşir. Les derniers feuillets du volume sont d'une autre main et contiennent la suite de l'histoire des sultans mamloucs, jusqu'à la conquête ottomane. Une troisième main a continué l'histoire jusqu'en 932 de l'hégire (1525-26 de J. C.). Le travail de l'auteur paraît s'être