The Monthly Review, Or, Literary JournalR. Griffiths, 1792 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 81
Pagina 362
... original . III . That the translation fhould plete tranfcript of the ideas of the original work . have all the ease of original composition . The rules of translation , deducible from these general laws , are , in the fequel ...
... original . III . That the translation fhould plete tranfcript of the ideas of the original work . have all the ease of original composition . The rules of translation , deducible from these general laws , are , in the fequel ...
Pagina 363
original thought . In the original , the speaker , deeply impreffed with the fenfe of her wrongs , has no other idea than to overwhelm her perjured lover with remorfe at the moment of his approaching . nuptials . In the tranflation ...
original thought . In the original , the speaker , deeply impreffed with the fenfe of her wrongs , has no other idea than to overwhelm her perjured lover with remorfe at the moment of his approaching . nuptials . In the tranflation ...
Pagina 432
... original writer in rhime and a tranflator . In an original work the author is free ; if the rhime be of difficult attainment , and he can- not find it in one direction , he is at liberty to feek it in another ; the matter that will not ...
... original writer in rhime and a tranflator . In an original work the author is free ; if the rhime be of difficult attainment , and he can- not find it in one direction , he is at liberty to feek it in another ; the matter that will not ...
Inhoudsopgave
Lodges Illuftrations of Britiſh Hiſtory | 4 |
from the Roman Catholics 343 | 22 |
Remarks on Wakefield | 36 |
35 andere gedeelten niet getoond
Overige edities - Alles bekijken
The Monthly Review, Or, Literary Journal, Volume 68 Ralph Griffiths,G. E. Griffiths Volledige weergave - 1783 |
The Monthly Review, Or, Literary Journal, Volume 60 Ralph Griffiths,G. E. Griffiths Volledige weergave - 1779 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
addreffed affert againſt alfo appears becauſe befide cafe caufe character Chrift Chriftian church circumftance confequence confiderable confidered confifts conftitution defcription defign defire Diffenters divine effay eſtabliſhed expreffed faid fame fatire favour fays fecond fecurity feems fenfe fenfible fent fentiments ferve fervice feven feveral fhall fhew fhort fhould fimilar fince firft firſt fituation fmall fociety fome fometimes foon fpirit ftate ftill fubject fuch fuffered fufficient fuperior fupply fuppofed fupport fure fyftem hiftory himſelf houfe illuftrated increaſe inftances inftruction intereft itſelf juft knowlege labour laft lefs letter Lord manner meaſure ment mind minifter moft moſt muft muſt nature neceffary obfervations occafion paffage paffed perfons philofophical pleaſure prefent preferve principles purpoſe reader reafon refpect religion remarks ſhall ſtate thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tion tranflation ufually uſeful Verf Weft whofe worfe writer