Literatur als Quelle des Fremdverstehens: eine Untersuchung ausgewählter südafrikanischer Romane der 70er und 80er Jahre, Volume 14;Volume 326P. Lang, 1997 - 314 pagina's Die Arbeit untersucht den Beitrag literarischer Texte im Fremdsprachenunterricht. Dabei interessiert der Einsatz solcher Texte im Rahmen des Fremdverstehens. Fremdheit bezieht sich hierbei auf das kulturell Fremde. Aufgrund der gewählten Kulturdefinition steht ein interpretierender Zugang zum Fremden im Mittelpunkt. In diesem Zusammenhang werden Romane der südafrikanischen Autoren Nadine Gordimer, Alex La Guma und Njabulo Ndebele auf Themenbereiche hin untersucht, die sich im Unterricht für das Fremdverstehen fruchtbar machen lassen. |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 19
Pagina 187
... Maureen so klassifiziert ? July beginnt , sich in Gesprächen mit Maureen als boy zu bezeichnen , Bam hin- gegen als master . Dabei hatten die Smales sich ausdrücklich bemüht , ihm das master und boy abzugewöhnen , ersteres durch ein sir ...
... Maureen so klassifiziert ? July beginnt , sich in Gesprächen mit Maureen als boy zu bezeichnen , Bam hin- gegen als master . Dabei hatten die Smales sich ausdrücklich bemüht , ihm das master und boy abzugewöhnen , ersteres durch ein sir ...
Pagina 188
... Maureen kurze , ankla- gende Sätze vor , beleuchtet die Vergangenheit aus seinem Blickwinkel , sprach- lich allerdings noch zu den Bedingungen Maureens , d.h. in Englisch . Er richtet sich gegen das , worauf Maureen immer so stolz war ...
... Maureen kurze , ankla- gende Sätze vor , beleuchtet die Vergangenheit aus seinem Blickwinkel , sprach- lich allerdings noch zu den Bedingungen Maureens , d.h. in Englisch . Er richtet sich gegen das , worauf Maureen immer so stolz war ...
Pagina 189
... Maureen . Diesmal sucht sie July direkt auf . Sie findet ihn nicht bei seiner Familie , sondern in der dachlosen Hütte , in der der bakkie steht . Diesmal heißt es ,, to look for July . For Mwawate " ( JP : 145 ) . Ging es im ersten ...
... Maureen . Diesmal sucht sie July direkt auf . Sie findet ihn nicht bei seiner Familie , sondern in der dachlosen Hütte , in der der bakkie steht . Diesmal heißt es ,, to look for July . For Mwawate " ( JP : 145 ) . Ging es im ersten ...
Inhoudsopgave
Ziele | 16 |
Fremdverstehen | 34 |
Literatur und Fremdverstehen | 50 |
Copyright | |
1 andere gedeelten niet getoond
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
afrikanische Literatur Apartheid Ästhetik aufgrund Auseinandersetzung Autoren Bantu Bedeutung beispielsweise besondere betont bewußt Bewußtsein Black Consciousness Movement Blick Buren Burger's Daughter Butcherbird chief Clingman deutlich Deutungen Dialog Dorf Duma eigenen Englisch englischer Sprache englischsprachigen erscheinen ersten Erzählung Fools Frage Frauen fremden Kultur fremdkulturelle Fremdsprachenunterricht Fremdverstehen Gesellschaft Gordimer Guma heißt Hintergrund historischen Hlangeni homelands insbesondere interkulturellen interkulturellen Lernens Interpretation Jahre July July's People Kapitel Kinder Kommunikation Kontext kulturellen Land Landeskunde language läßt Lerner Leser liberal Lionel Burger literarischer Texte Maureen Meulen Mma-Tau Möglichkeit Mosambik Murile muß Nadine Gordimer Ndebele Négritude Nelson Mandela Nosipho Notwendigkeit orientierte Personen Perspektive politischen Prozeß Rahmen Rassentrennung Rive Rivonia Rolle Roman Rosa Rosas schließlich Schwarzen und Weißen Sharpeville Situation Smales South African Soweto Soweto-Aufstände sowie Sprache steht stellt Südafrika südafrikanischen Literatur Time township Tradition unserer Unterricht unterschiedliche Veränderung verschiedenen Verstehen vielmehr Welt wenngleich westlichen white Widerstand Wirklichkeit Xhosa Zamani Zani Zanis zeigt Ziel zudem Zulu
Verwijzingen naar dit boek
Fremdverstehen zwischen Theorie und Praxis: Arbeiten aus dem Graduierten ... Lothar Bredella Gedeeltelijke weergave - 2000 |