Caudinas forcas, aquellas per onde os Samnites obrigaram passar sem armas aos Romanos, capitaneados pelo consul Sp. Posthumo. Ceilao, ilha que está para o Sul do cabo de Comori. Cephisia, flor, é o lirio, em que Narciso, filho da nympha Liriope, e do rio Cephiso, foi convertido. Cezimbra, logar maritimo de Portugal. Chaul, cidade, no reino Adecão. Chersoneso Aurea, é Malaca. Chiamai, lago onde nasce o rio Menão.

Chimera, monte de Lycia, o qual lança fogo pelo mais alto, e no tempo passado era muito povoado de leões, cabras montezas, serpes e outros bichos venenosos, d'onde os Antiguos fingiram ser um monstro de tres cabeças, de leão, cabra, e drago, per cujas boccas saia muito fogo.

China, imperio grande e rico do Oriente.

Chloris, assi se chamava Flora, rainha das flores, antes que se casasse com Zephyro. Christovão (D.) intende-se da Gama; o qual indo per mandado de D. Estevão da Gama, governador da India, em favor do Preste João, contra el-rei de Zeilá, desbaratou duas vezes os Mouros com 500 Portuguezes que levava.

Cicero, é M. Tullio, filho de um Tullio, e de Elbia sua mulher, consul ro

mado, 30 leguas de Calecut, na costa do Malabar.

Cocles, foi Horacio Cocles, nobre Romano; o qual na guerra que Porsena, rei de Etruria, teve com os Romanos, pela restituição dos Tarquinos, susteve o impetu dos inimigos com dous companheiros sómente, querendo passar a ponte Sublicia sobre o Tevere, com tanto esforço, que os Romanos tiveram logar de derribar a ponte; e estando ja seus companheiros em salvo, armado como estava, se lançou ao rio, e a nado passou sem perigo algum aos seus; polo que os Romanos lhe le

vantaram uma estatua.

Cocyto, rio do Inferno. Codro, rei dos Athenienses; o qual por salvar sua patria, se entregou à

morte.

Colchos, região de Asia, em a qual (diziam) estava um vello-de-ouro, chamado commummente o Vello

cino.

Colosso, estatua de metal em Rhodes, dedicada ao Sol.

Columbo, logar pequeno, mas o principal porto da ilha de Ceilão. Comorim, cabo defronte de Ceilão.

Conca, cidade de Castella-a-Velha. Congo, reino antiquissimo de Africa. Cordova cidade d' Hespanha Betica. Cori, o mesmo que Comorim. Coriolano, varão illustre romano; 0 qual sendo em umas dissenções lançado fóra de Roma, por vingar sua injuria, lhe fez depois muita guerra. Coulão, terra da provincia do Malabar.

Coulete, outro logar na costa do Malabar, seis leguas de Calecut. Cranganor, terra da mesma provincia. Crocodilo, animal grandissimo, da feição de lagarto.

Cuama, rio que nasce na alagoa do Nilo.

Cupido, bem conhecido é de todos. Curcio, Marco Curcio, foi tam af

feiçoado à sua patria, que não receou perder a vida por amor d'ella Cybele, mãe dos deuses gentilicos e mulher de Saturno.

Cyclopes, foram tres: Brontes, Steropes e Pyramon, filhos de Nep

verteu em cypreste. Cypria deusa, e Venus.

Cypro, é a ilha de Chypre, no mar Mediterraneo.

Cyro, rei dos Persas.

Cythera, ilha no Peloponeso, chamada hoje Cetige, dedicada a Venus; a quein, per essa razão, chamam Cytherea.

D.

Dabul, logar de Cambaia. Dalmatas, os de Dalmacia, que agora se chama Esclavonia. Damão, cidade no Guzarate, reino da India.

Damasceno, de Damasco. Dano, é o morador de Dania, que agora chainȧinos Dinamarca. Danubio, o maior e mais celebrado rio de toda Europa.

Daphne, nympha, filha do rio Peneu, convertida em louro por causa de Apollo.

Dardania, assim se chamou Troia, de
Dardano, rei d'ella.
Dario, rei dos Persas.

David, rei sanctissimo e propheta. Decios, Romanos fortissimos; os quaes amaram tanto sua patria, que se sacrificaram por ella; o pae na guerra latina, o filho na etrusca, e o neto na guerra que Pyrrho fez pelos Tarentinos.

Dedalea faculdade, obra e artificio de
Dedalo, architecto famoso.
Deli, reino muito grande no Oriente.
Delio, é o sol.

Delos, ilha no mar Egeu, ou Myrteu, onde Latona pariu a Apollo, e a Diana.

Diana, filha de Jupiter, e de Latona, deusa da castidade, da caça. E a mesma que lua no ceo, e Proserpina no inferno.

Dina, filha de Jacob, a quem a furtou Sichem, filho de Hemor, per cuja causa foi morto, e todos os seus, e a terra destruida.

Dinis, é D. Dinis, rei de Portugal, filho d'el-rei D. Afonso o terceiro. Dio ou Diu, cidade maritima, em o reino de Cambaia. Diogo Dias, um dos dous feitores

que

Vasco da Gama em Calecut mandou a terra para vender as fazendas. Diomedes, tyranno cruelissimo de Thracia; o qual sustentava os cavallos com a carne e sangue dos hospedes que agasalhava. Dofar, cidade insigne na costa de Arabia-Feliz, donde vem o melhor in

censo.

Douro, o maior rio d' Hespanha.

E.

Eborenses campos, os de Evora cidade. Egypcia terra, é o Egypto. Elvas, cidade na arraia de Portugal. Elysios, os campos Elysios, onde os bemaventurados, depois de passar d'esta vida (conforme a opinião dos Ethnicos) iam descançar e gozar de perpetua felicidade.

Emathio, campo de Emathia, região da Grecia.

Eniocos, povos de Samarcia asiatica, que hoje chamamos Moscovia. Eolo, filho de Jupiter, e de Sergesta, rei das ilhas Eolias, dicto rei dos ventos, e das tempestades.

Eoo, é o mesmo que do Oriente. Ephyra, nympha filha do Oceano, e de Tethys.

Epicurea seita, a de Epicuro, philosopho de Athenas ou Samos, o qual tinha por opinião, que a nossa alma era mortal, e corruptivel. Erostrato, um louco e perdido, o qual queimou o templo de Diana ephesia, so por adquirir fama immortal no mundo. Erycina, e Venus.

Erymantho, rio d' Arcadia. Erythreas ondas, as do Mar-Roxo. Erythreu seio, aquelle espaço de mar que fica das portas do dito Mar-Roxo para dentro.

Escandinavia, é uma peninsula, onde está o reino de Suevia, e outros. Estrabo, philosopho cretense, e geographo insigne nos tempos d'Augusto.

Estygio lago, o que os poetas fingem haver no inferno. Ethiopia, região de Africa, entre Arabia, e Egypto.

Etna, monte altissimo de Sicilia. Euphrates, rio celebre d' Asia. Europa, uma das quatro partes da

Favonio, vento Occidental, que per outro nome se diz Zephyro. Flora, tida entre os Antigos por deusa das flores.

Francisco, foi o vice-rei D. Francisco d' Almeida.

Frandes, região da Gallia-Belgica.
Fulvia, mulher de Marco Antonio.

G.

Gaditano mar, é o Occidental. dito assim de Gades.que é a i ha de Cadiz. Galatea, nympha do mar, filha de Ne

reu e Doris.

Пarpias, aves mui sujas e golosas.

ou Zephyro.

Gallegos, povos d' Hespanha.

Gallia, e França.

Gallo, o Francez.

Gambea, rio d' Africa.

Gangetico, cousa do Ganges.
Garumna, rio da França.

Gate, monte do reino de Narsinga. Gedrosia, provincia d' Africa, na costa de Guiné.

Georgianos, povos d' Asia-menor.
Germano, quer dizer Alemão.
Gidd, cidade na costa d' Arabia.
Gigantea, cou-a de gigante.
Gigantes, foram, segundo os poetas,

lhos de Titão, e da Terra; os quaes determinaram subir ao ceo, e lançar a Jupiter fóra d'elle. Gil Fernandes, per alcunha ou sobrenome, de Elvas, foi falsamente preso per Paio Rodrigues Marinho, que era Alcaide-mor de CampoMaior, o qual tinha a voz de Castella; mas, resgatado, se encontrou depois com elle, entre Elvas, e Campo Maior, onde Paio Rodrigues foi preso e morto.

Glaphyra, per cujos ditos, chistes e trovinhas, Marco Antonio deixava a sua mulber Fulvia.

Gnido ou Caido, ilha do mar Carpathio

Gonçalo Ribeiro, chamava-se Gonçalo Rodrigues Ribeiro; o qual, com Vasco Anes, colaço da rainba D. Maria de Castella, e Fernan' Martins de Sanctarem, fizeram grandes cousas em França, onde passaram a ganbar fama, per sua cavallaria, como então se costumava, e vinco Gonçalo Rodrigues ter a Castella, matou em desafio a um Castelbano, e em umas justas reaes,que el-rei de Castella fez à sua instancia, tiveram todos tres muitas vantagens.

Gothica gente, os Godos, povos de
Scythia.

Granadil, o de Granada.
Grecia, região d' Europa.

Mafamede, cujo pae foi Abdela, gentio de nação.

Hector, um foi Hector de Sylveira, que 'desbaratou a Halixa capitãomor da armada de Diu: e outro (a quem o poela o compara) Hector Troiano, filho de Priamo, rei de Troia, e de Hecuba sua mulher; o qual per muitas vezes desbaratou os Gregos no cerco de Troia.

Helicon, monte de Beocia. Heile, filha d' Athamante, rei de Thebas, e de Nepheles; a qual fugindo com seu irmão Phrixo, do odio e traições de sua madrasia Ino, e indo para passar o Ponto em o carneiro de ouro que seu pae lhe dera, abiu no mar o qual per esta occasião se ficou d'alli chamando Hellesponto. Hellesponto, é um braço de mar que divide Asia d' Europa. Hemispherio, quer dizer meia-esphera, que significa redondeza Hemo, monte de Thracia altissimo. Hercynia montanha, dizem ser um

bosque muito grande, e muito espesso, entre o qual, e a terra de Sarmacia, está Alemanha. Hermo, rio de Lydia, com o qual se

mistura o Pactolo: ambos levam areias de ouro.

Heroas e Heroes, chamavam os Antiguos aos varões illustres, e de grande valor, que per suas façanhas, e virtudes, meieceram ser tidos por iguaes aos deuses; e d' ahi cousa heroica.

Hesperia, a ultima ou menor, é Hespanha a primeira ou maior, é Italia.

Hesperides, foram tres: Egle. Arethusa, e Hesperethusa, tilhas de Hespero, rei d' Africa, as quaes se diz unham um pomar que dava fructos de ouro, e era guardado per um dracão, que nunca dormia: mas Hercules o inatou, e levou os ditos pomos. Ellas habitavam as ilhas hoje de CaboVerde.

Hippolades, é Eolo, rei dos ventos. Homero, poeta grego, e principe dos poetas.

Horizonte, no sentido do Poeta é aquella parte do ceo onde o sol começa mostrar seus raios. Hunno, o Hunno jero, foi Attila. Hyacinthinus flores, de Hyacintho, mancebo amado d' Apollo, o qual se ma ou a si mesmo; e não podendo Apollo remediar sua morte, o converteu n' uma flor, Hydaspe ou Idaspe rio da India. Hymeneu, filho do deus Baccho, e da deusa Venus.

Hyperboreos montes, são uns que ficam na parte septentrional de Euгора.

Latona, mae d' Apollo.
Ledo, remo d' Hespanha, sujeito á co-
10a de Castella.

Leiria, cidade de Portugal.
Leoa, serra asperissima, na costa

d' Africa. Leonardo, chamava-se Leonardo Ribeiro, soldado de Vasco da Gama. Leonor, for D. Leonor Teles de Menezes, mulher de João Lourenço da Cunha, a quein el-rei D Fernando a tomou, e se casou com ella. Leucate promontorio no Epiro, que hoje se chama Albania. Leucothoe nympha, filha d' Orchamo. rei de Babylonia. Levante, e onde o sol nasce. Libitina, deusa dos sepulcros, e se toma pela mesma Morte. Libya, e o mesmo que Africa. Lipuscua ou Guipúscoa, provincia de Biscaia.

Livonios, povos d' uma provincia de

Sarmacia, chamada agora Livonia. Londres, cidade antiquissima d' Inglaterra, e cabeça de todo o reino. Lotharingia, provincia de Europa, a qual antigamente se dizia a Austria, e Austrasia.

Loto, arvore em que foi convertida uma nympha d'este nome. Lourenço, é D. Lourenço d'Almeida

o qual, de fronte de Cananor com onze velas, em que iam somente 800 homens, desbaratou uma armada do Samorim, composta de 80 naus grossas, e 170 menores, em que havia gente sem conto. Lourenço (San') ilha famosa na costa da Ethiopia.

Luis, foi nono do nome em França e dos reis 45.

Lusíadas, o mesmo que Lusitanos, Portuguezes.

Lyeu, um dos nomes que os poetas dão a Baccho. Lynces, animaes que vêem muito.

M.

Macedonia, provincia d'Europa, dita assim de Macedon, filho d' Osiris. Maçua, cidade posta n' uma ilha do mesmo nome em a costa d' Africa. Madagascar, é a ilha de san' Lourenço.

Mafoma ou Mafamede, Arabe inventor e principe da seita mahome

tana.

Mafra, villa, no termo de Cintra. Magos em a lingua persica, Mago é

o mesmo que na grega philosopho, e na nossa sabio. Magica sciencia, a feiticeria. Mahometa, cousa de Mouros, os quaes se chamam Mahometanos. Malabar, reino do Oriente.

Malaca, cidade nobilissima no Oriente. Malaios, os moradores e povos de Malaca.

Maldiva, uma das ilhas d'este nome, e principal de todos ellas, sitas defronte da costa india. Maluco, são cinco ilbas d'este nome, em as quaes se dá o cravo. Mandinga, provincia grandissima de Negros, na costa d'Africa, a qual é muito abundante de ouro. Manuel, foi el rei D. Manuel, primeiro do nome.

Marathonios campos, jazem na região Attica de Grecia.

Marcio jogo, é a guerra de Marte. Marcomanos, povos d' Alemanha, chamados hoje Moravos. Maria, foi a rainha D. Maria, filha d'el-rei D. Afonso, o quarto do nome em Portugal, a qual foi casada com el rei D. Afonso, segundo do nome em Castella. Mario, capitão valeroso entre os Romanos, inas cruel e inhumano. Marrocos, cidade de Barbaria, e cabeça d' um reino assim chamado. Marie, filho de Jupiter, e de Juno, a quem os Antigos tinham per deus da

guerra, e commummente se toma pela mesma guerra. Martim Lopes, foi um fidalgo portuguez muito esforçado; o qual na entrada que em Portugal fez D. Pedro Fernandes de Castro, pessoa principal de Castella, o qual por amor dos condes de Lara se havia lançado com os Mouros, e chegou a tomar Abrantes, com pouca gente o desbaraton e prendeu.

Martinho, foi este Martim Afonso de Souza, excellentissimo capitão, e sabio governador na India. Mascate, logar que está de Socotora para Ormuz.

Mattheus (D.) bispo de Lisboa,

dando batalha a quatro réis mouros, a saber, ao de Cordova, ao de Sevilla, ao de Badajoz, e ao de Jaem, que vinham a soccorrer os Mouros d'Alcaçar; com muito menos gente os venceu, e os quatro reis foram mortos, e muita de sua gente. Mavorte, é o mesmo que Marte. Mavorcios perigos, os da guerra. Meca, cidade d'Arabia, em a qual ha

um poço, com cuja agua dizem os Mouros se lavava Mamafede. Mecom, rio grandissimo, o qual nasce na China, e corre pelo reino de Camboja.

Medea, filha d'Eta, rei de Colchos, grande feiticeira, é mui esperdiçada per Jason, por cujo amor matou a seu irmão; e fugindo de seu pae, lh'o ia lançando pelo caminho em pedacos; porque assim tivesse tempo para fugir, em quanto seu pae se detinha em os recolher.

Medina, logar pequeno d' Arabia. Mediterraneo mar, é aquelle que divide a Africa da Europa. Medusa, filha de Phorco, e d'um monstro marinho, cujo rosto mudava a quem o via, em pedra. Megera, filha d' Acheronte, e da Noite, uma das tres furias que os poetas fingem haver no Inferno. Meliapor où Meliapur, cidade no reino de Narsinga, em a qual padeceu martyrio o Apostolo san' Thome. Melique-Yaz, um Mouro, que de captivo d' um mercador, veio a ser senhor de Diu, cidade rica e bella da India.

Mem Moniz, filho de Egas Moniz, aio e amo d'el rei D. Afonso Henriques: foi esforçadissimo cavalleiro. Mem Rodrigues de Vasconcellos, foi fidalgo mui valeroso no tempo d'elrei D. João o Primeiro. Memnon, filho de Titão, e da Aurora, de quem, morto per Achilles, foi convertido em ave.