Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub
[merged small][ocr errors][merged small]

rique de Menezes, o roxo d' al-Navarra, parte e reino septentrional d' Hespanha.

cunha. Meotis, lagoa de Scythia, na região septentrional.

Meroe, ilha grandissima do Nilo, em a qual ha uma cidade do mesmo

noine.

Milciades, capitão famoso atheniense, o qual com muito pouco poder desbaratou juncto a um logar chamado Marathona, Date general d'el -rei Dario.

Mincio, rio que passa juncto a Man

tua.

Minerva, filha de Jupiter, e deusa da Sabedoria, e de todas as artes. Minho, rio assas conhecido n' estas nossas partes. Miralmuminim, em lingua arabiga quer dizer principe dos Crentes. Mir-Hocem, foi um capitão do Soldão d' Egypto.

Moçambique, uma provinção pequena em a costa d' Ethiopia.

Moçandão, é um Cabo chamado per

outro nome Asaboro, entre Arabia e Persia.

Mogor, é o que commummente chamamos Tartaro. Moloso, é o lebreu, chamado assim de Molosia, provincia d' Epiro. Mombaça, logar, na costa de Melinde. Mondego, rio, entre nós bem conhecido.

Morpheu, fingiram os poetas ministro ou filho do Somno. Moscos, os de Moscovia.

Moscoria, per outro nome a Russia. Moura, villa de Portugal, na provincia d'Alemtejo.

Moyses, primeiro legislador e doctor da Lei Divina.

Murice, certo marisco, do qual se tira

Navarro, o de Navarra.

Nectar, dizem os poetas, que é o beber dos deuses, como a Ambrosia,

O comer.

Nemeu, animal, é o leão que Hercules matou no bosque Nemeu, em Achaia.

Nemesis, chamada per outro nome Rhamnusia: foi filha do Oceano, e da Noite, e tida dos Antiguos por deusa da Justiça.

Neptuno, filho de Saturno, e de Opis: foi entre os Antiguos tido por deus do mar.

Nereidas, as nymphas filhas de Nereu, e de Doris.

Nereu, deus do mar, filho do Oceano, e de Thetys.

Nero, cruelissimo imperador dos Ro

[blocks in formation]

vegantes.

Nicolau Coelho, capitão d' um dos quatro navios (tres de guerra, e um de mantimentos) com que Vasco da Gama foi em descobrimento da India. Nilo, rio grandissimo d' Egypto. Niloticas enchentes, as do Nilo. Nino, filho de Belo, o qual foi o primeiro rei d' Assyria, e de Semiramis. Diz-se que esta foi creada pelas pombas.

Niobe, filha de Tantalo, irmă de Pelope, e mulher d' Amphion, rei de Thebas.

Nise, nympha do mar, Noba: vede Meroe.

filha de Nereu.

Nocturno, deus é Erebo, que os poetas fazem casado com a Noite, e dizem ser o porteiro do Sol.

a cor vermelha, que chamam pur-Noé, pae de Sem, Cam, e Japhet: foi o primeiro patriarcha da segunda idade.

pura.

Musas, foram nove filhas de Jupiter, e Mnemosyne, as quaes se diz inventaram os versos, e por isso são invocadas dos poetas.

Myrrha, filha de Cinyras, rei de Chypre, e mãe d' Adonis.

N.

Noroega, provincia da Europa septentrional.

Nymphas,deusas que os poetas fingem.

Obi, rio do Oriente. Obidos, villa de Portugal.

Naiades ou Naides são as nymphas Oceano, filho de Celo e Vesta, deus do

[blocks in formation]

Octaviano, Cesar Octaviano, impera- | Patanes, povos da India, poderosos

dor de Roma.

Octavio, e o mesmo que Octaviano.
Orygin, ilha, no mar fonio.

Oja, cidade, na costa de Melinde.
Olympica morada, é o ceo.
Olympo, monie de Macedonia.
Omphale, rainha de Lydia.
Ophir, região abundantissima de

[blocks in formation]

Pactolo, rio de Lydia, que dizem le- | var areias de ouro.

Paro, è D. Paio Correa, Portuguez de nação, Mestre de Calatrava em Castellà, grande cavalleiro, e perseguidor de lofieis.

Pallas, e Minerva. Palmella, villa de Portugal. Pam. reino do Oriente. Panane, uma das principaes povoações d'el-rei de Calecut. Panchaia, região d' Arabia, em a qual ha muitas arvores de encenso. Pannonios, os de Pannonia, região vastissima d' Europa, agora dita Hungria.

Panopea, nympha do mar, filha de
Nereu e Doris.
Panthea, mulher d'Abradatas, rei
dos Susos, fermosa e casta.
Paphia deusa, é Venus, de Paphos.
Paphos, cidade da ilha de Chypre.
Parcas, são tres: Cloto, Lachesis e
Atropos, filhas do Erebo, e da Noite.
Pares, eram doze pessoas, seis eccle-
siasticos, e seis seculares, que Car-
los-Magno, rei de França escolheu
entre os principaes do reino, para
os levar consigo à guerra, e cha-
mou-os Pares, que foi tanto como
se os chamara igunes. Per outro
nome se dizem Paladinos.
Parnaso, monte de Phocis, dedicado
ás Musas

Parseus, o mesmo que Persas.
Parthenope vede Napoles.

em gente e terras.

Pegú, reino oriental, em o qual ha

muito ouro, e outros pedras preciosas.

Peleu, rei de Thessalia, o qual foi casado com Tethys, senhora do

mar.

Penales, os deuses, a que horravam
os gentios dentro de suas casas.
Persas, são os moradores de Persia.
Persia, região d' Asia.
Phalaris, tyranno de Sicilia; o qual
não passava o tempo mais que em
inventar generos de tormentos
com que matar os vassallos, de-
pois de lhes tirar as fazendas.
Pharaó, rei do Egypto.
Phasis, rio grandissimo que nasce
no monte Caucaso.

Pheaces, ilha, a que hoje chamamos
Corfu, e outros Corcyra.
Phebo e Apollo, são nomes do Sol.
Phenix, ave unica e so no mundo,

a

qual dizem vive em Arabia. Philaucia, é o amor proprio. Philippe de Menezes (D.) capitão d'Ormuz, o qual houve grandes victorias na India.

Philippicos campos, chamados assim da cidade Philippes, em os quaes foi aquella batalha de Octaviano e Marco Antonio, contra Bruto, Cassio e outros conjurados. Philippo ou Philippe, rei de Mace

donia, pae do grande Alexandre. Philomela, é o rouxinol, em que foi convertida uma filha de Pandião d'este nome.

Phlegon, um dos cavallos do Sol.
Phocas, lobos-marinhos.
Phormião, philosopho da seita dos
Peripateticos.

Phrygios, o mesmo que Troianos.
Pindo, monte de Macédonia, dedicado
a Apollo, e ás Musas.
Plinio, dito Caio Plinio segundo, na-
tural de Verona.
Plutão, rei dos infernos.
Poleas, são pola maior parte escravos
dos Naires, na India.
Policena, filha de
Troia.
Polidoro, filho de Priamo, rei de
Troia, ao qual matou Polimnestor,
rei de Thracia. per avareza.
Polin nestor, rei de Thracia.
Polonios, os de Polonia, provincia
d'Europa.

ríamo, rei de

Polos, são dous pontos astrologicos, que communmente chamamos Norle e Sul.

Pomona, tinhan-a os Antiguos por deusa da fructa.

Pompeio, chamado Magno por suas

victorias, e triumphos, foi vencido de Cesar.

Pondá, fortaleza do Hidalcão. Ponente, onde o sol se põe. Poro, antigo rei de Guzarate. Progne, filha de Pandião, rei d' Athenas, e irmă de Philomela; a qual matou a seu filho, e o deu a commer a Tereu seu pae, convertida depois em andorinha. Prometheu: vède Japeto. Ptolemeu, astrologo insigne, natural d'Egypto.

Pyrois, nome d' um dos cavallos do Sol.

Pyrro, filho d' Achilles, e de Deidamia; o qual por vingar a morte de seu pae, sacrificou em seu sepulcro Policena, filha de Priamo, rei de Troia.

[blocks in formation]

R'gulo, foi Marco Accio Régulo, consul romano; o qual quiz antes perder sua vida, que não se perdesse sua patria.

Repelim, cidade no Malabar.
Rheno, pequeno rio, que nasce do
Apenino.

Rhodano, chamado per outro nome
Rhone, rio que nasce nos Alpes, e
entra no mar Mediterraneo.
Rhodes, ilha no mar Carpathio.
Rhodope, monte de Thracia.
Ripheus, montes septentrionaes de
Scythia.

Roçalgate, cabo insigne na Arabia-
Feliz.

Rodamonte, um famoso Paladino,

em as poesias d' Orlando. Rodrigo, intende-se Bivar, chamado cominummente o Cid Ruis Dias. Rogeiro, um dos Paladinos, de que tractei na dicção Orlando. Roma, cidade a mais celebre e nomeada de todo o inundo. Romanos, os de Roma.

Rui Pereira, cavalleiro esforçado e leal Portuguez.

Rumes são os Turcos, chamados assim

por virem (como o Poeta diz) da casta dos Romanos. Ruthenos, chamados per outro nome Roxolanos ou Russios.

Sabd, foi rainha do grande imperio do Preste João, na Ethiopia. Sabeas costas, as de Arabia, onde está a cidade Sabá.

Salucia, deusa do mar, mulher de Neptuno.

Salamina, ilha, no mar Euboico, defronte de Athenas, onde Xerxes, per valor de Themistocles, foi desbaratado.

Samaria, cidade de Syria. Samatra, ilha grandissima e muito famosa, no Oriente.

Samnitico jugo:vède Caudinas forcas. Samorim, é o nome appellativo do senhor do reino Calecut, o qual soa tanto como imperador, por elle ser o major rei de toda aquella costa. Sanagá, rio que divide a terra dos Mouros Azenegues, em Africa, dos primeiros negros de Guiné, chamados Gelofos.

Sancho, o primeiro foi el-rei D. Sancho, filho d'el-rei D. Afonso Henriques o segundo el-rei D. Sancho segundo, chamado Capello, filho d'el rei D. Afonso o segundo, remisso e descuidado. Sanctarem, villa nobre de Portugal, juncto ao Tejo.

Sanct' Iago, Apostolo sagrado, padroeiro dos Hespanhoes.

Sansão, Hebreu de nação, filho de Manué forte nos cabellos da cabeça.

Sara, mulher d' Abrahão. Vede Phaναό.

Sarama Perimal, o derradeiro rei de todo o Malabar.

Sarmacio Oceano, mar de Sarmacia. Sarmalas, os de Sarmacia, provincia antigua, chamada agora Livonia. Sarracenos, nome de que os Mouros se jactam muito, dizendo « que procedem de Sara, mulher d'Abrahão. » Saul, primeiro rei d'Israel, em cujo tempo o sancto David matou aquelle suberbo gigante Goliath ou Golias. Saxones, povos d' Alemanha. Scylla, de duas faz o poeta menção. Uma foi filha de Phorco, amante e amada de Glauco, a qual foi convertida em um cachopo que está no estreito de Messina, entre Italia, e Sicilia, per arte e industria da ciosa Circe a outra foi filha de Niso, rei dos Magarenses; a qual foi occa sião da morte de seu pae, por amor

d'el-rei Minos, a quem elle muito queria.

Scythas, os da Scythia, vastissima região septentrional. Semele, mãe de Baccho. Septentrional meta, é o Norte. Sequana, é o rio Sena. Serpa, villa de Portugal. Sevilha, cidade celebre em Hespanha. Sião, reino poderoso da India. Sichem, filho de Hemor: foi morto, e todos os seus, e a terra destruida, por tomar Dina a Jacob seu pae. Sicilia, ilha famosa, e assás conhecida.

Siculo mar, o de Sicilia. Siene, cidade d' Egypto, em a qual dizem, que em certo tempo do anno são n'ella tam direitos á hora de meio dia os raios do sol, que em nenhuma parte ha sombra. Sindi, monte altissimo de Arabia. Sintra, terra de Portugal, tam fresca, que no mesmo tempo em que inuitos logares ao redor d'ella estão ardendo em fogo, tem grandes orvalhados, e rocios.

Siqueira, foi Diogo Lopes de Siqueira, que succedeŭ na governança da India a Lopo Soares d'Albergaria. Siracusa, cidade de Sicilia. Smyrna cidade, na Menor-Asia. Socotora, ilha entre o cabo de Fartaque, é o de Guardafú.

Sofala, povoação, na costa de Monbaça. Soldão, titulo dos reis d' Egypto. Sophenos, os de Sopheno, provincia de Suria gente molle è effeminada.

Suecio, o de Suecia, provincia d' Escandinavia.

Sunda, ilha do Oriente, alem de Sa

[blocks in formation]

castello, e em logar de manilhas the deram a morte.

Tarquino, foi Sexto Tarquino, filho de Tarquino o suberbo de alcunha : por commetter adulterio com Lucrecia, mulher de Collatino, acabou mal fóra de Roma, e seu pae perdeo o reino.

Tarragonez, o da provincia Tarragonense, uma das tres em que Hespanha foi dividida.

Tartesios, são os Andaluzes, de Tarteso, que é Tarifa, cidade d' Andaluzia.

Tauro, um dos maiores montes do Mundo.

Tavai, cidade antiguamente do reino

de Sião.

Tavila, logar, no reino do Algarve. Tejo, rio mui celebrado dos Antiguos per suas areias de ouro. Tenessari, cidade do reino de Sião, no Oriente.

Teresa, mulher do conde D. Henrique, pae d'el rei D. Afonso Henriques, o primeiro de Portugal, a qual foi filha d'el-rei D. Afonso o sexto, imperador d' Hespanha. Ternate, uma das ilhas do Maluco, da qual saiem chammas de fogo. Tethys, filha de Celo, e Vesta deusa do mar; e de ordinario se toma pelo

mesino mar.

Thaumante, pae de Iris, messageira dos deuses, e principalmente de Juno toma-se pelo arco celeste. Thebano, e Baccho. Themistocles, capitão atheniense de grande nome.

Theotonio, foi D. Theotonio, prior de Sancta-Cruz de Coimbra. Thermopylas, passo aspero e estreito, que ao longo da praia faz o monte Óeta de Macedonia, região da Grecia, o qual Leonidas, rei de Sparta, com pouca gente, defendeu d'um grandissimo exercito de Xerxes, rei dos Persas. Thesiphonio ou Ctesiphonio, artifice famoso, que fez o templo de Diana, em Epheso. Thomé, san' Thomé, Apostolo de Nosso Senhor Jesu Christo, o qual esteve e padeceu martyrio na cidade de Melíapor, onde está sepultado. Thraces, os de Thracia, região de Grecia, chamada hoje Romania. Thyoneu, é Baccho.

Tibre, celeberrimo rio d'Italia. Tidore, uma das ilhas de Maluco, na India.

Tigris,rio famoso, na menor Armenia. Timaro, rio dos Venezianos, ao qual os Antiguos chamavam mar, por ter a agua salgada.

Timor, ilha do Archipelago.
Tinge, cidade, na Mauritania.
Tingiliana terra, quer dizer: terra
de Barbaria.

Tirinthio, e Hercules.

Titio, fingem os poetas pae da AuAurora, que é a manhã. Tito, filho de Vespasiano, o qual tomou a Hierusalem, e a assolou, e queimou.

Tobias, nome proprio, celebrado nas sagradas letras pelo seu guiador se intende o Archanjo san' Raphael. Toledo, reino d' Hespanha. Tonante, é Jupiter. Tormentorio Cabo, é o que chamámos da Boa-Esperança. Torres-Vedras, villa de Portugal. Trajano, imperador dos Romanos, Hespanhol de nação.

Trancoso, villa famosa de Portugal. Trilão, filho de Neptuno e de Salacia. Troia, cidade antiguamente celebre em a Phrygia, provincia d' AsiaMenor, juncto do Hellesponto; a qual foi destruida pelos Gregos. Tropico, são os Tropicos certas balizas e términos do ceo, entre os quaes anda o sol, sem passar nenhun d'elles. Um se chama de Cancro, da banda do Norte: outro de Capricornio, da banda do Sul. Trudante, cidade populosa de Barbaria.

Turcos, os povos de Turquia.
Tuscos, o mesmo que Toscanos.
Tutudo, logar fronteiro d' Africa.
Tuy, cidade, no reino de Galliza.
Typheas armas, são os raios de que
Jupiter usava.

Tyria cór, é a gră, chamada assim de
Tyro, cida de de Phenicia.
Tyrios, os da cidade Tyro.

U.

Ulysseus muros, os de Lisboa.
Ungaro ou Hungaro, o de Ungria.
Ursus, são as que chamamos guar-
das-do Norte.

V.

Vandalia, é Andalusia. Venereo, cousa de Venus. Veneza, cidade fermosa, rica, de grandissimo tracto e commercio. Venus, entre os Antiguos tida por deusa da fermosura, e dos amores lascivos.

Vespero ou Hespero, é o Planeta Venus, que nas partes occidentaes, em se pondo o sol, apparece primeiro que todas as estrellas, e planetas, e antes que o sol saia, se ve tambem no ceo depois de escondidas as outras estrellas.

Vesta, filha de Saturno, e de Opis, mãe de Tethys, senhora do mar. Vulcano, filho de Jupiter e Juno, entre os Antiguos venerado por deus do fogo, e se toma pelo mesino fogo.

X.

Xeque, quer dizer governador, na lingua arabiga.

Xerez, logar de Castella. Xerxes, filho de Dario, o mais poderoso rei dos Persas.

Z.

Zebellinos, animaes, são os que commummente chamamos arminhos. Zeila, logar na costa d' Africa. Zelanda, terra do Norte.

Zephyro, vento que, por outro nome, chamamos Favonio.

Ulcinde, reino, no Oriente, entre Per- Zona, circulo com que os geographos

sia e Cambaia.

dividem a terra, os quaes são cinco.

« VorigeDoorgaan »