Voyages ... en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Feröe, pendant ... 1838, 1839 et 1840, publ. sous la direction de P. Gaimard, Volume 1;Volume 12 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
8e DIV Anglès année arriva avaient baie Barentz barque bateau bâtiments Bergen bois bord Bossekop bouleaux c'était çà cabane cap Nord chevaux Christiania colline commence Copenhague côté couvertes Danemark degré de latitude demeure district Dovrefield Drontheim église expédition femme Finmark fleuve forêts froid glaces golfe Groenland habitants Hammerfest heures Hollandais hommes île Jerkind jeune fille jour Kaafiord Karesuando Kautokeino Keilhau Kongsvinger l'autre l'église l'hiver l'île l'un Læstadius langue laponne large Lofoden loin maison marchand matelots ment milieu mille mois montagnes morse mousse navires neige Nordland Norvége norvégien Nouvelle-Zemble Örebro ours blancs passé pauvres pays paysans peaux de renne pêche pêcheurs pendant petite pieds Piteå poisson porte prêtre province provisions Quäner raconte Relation du voyage reste rocs route Russes s'élève s'en saint Olaf sapins septentrionale seul soir sorte souvent Spitzberg Stallo station Stockholm Suède suédois Talvig tantôt température tente terre tions traîneau traverser Tromsöe trouve vallée végétation vent voyageur
Populaire passages
Pagina 336 - Les jeunes rennes ont aussi, comme les faons, dans le premier âge, le poil d'une couleur variée; il est d'abord d'un roux mêlé de jaune, et devient, avec l'âge, d'un brun presque noir. Chaque petit suit sa. mère pendant deux ou trois ans , et ce n'est qu'à l'âge de quatre ans révolus que ces animaux ont acquis leur plein accroissement; c'est aussi à cet âge qu'on commence à les dresser et...
Pagina 119 - Toutes ces collines devant lesquelles notre bateau passe sont sans abri ; cette terre est sans culture , et cependant on distingue parfois sur la grève solitaire une cabane en bois. L'homme est plus hardi que l'oiseau de mer ; il bâtit sa demeure sur tous les rivages et repose au milieu de toutes les tempêtes. Après avoir traversé cette longue ligne de côtes arides et de récifs , on aperçoit au bord de la mer une colline couverte de verdure et couronnée par une forêt de pins : c'est Hildringen...
Pagina 338 - ... c'est encore de là que vient la grande variété qui se trouve dans la grandeur, dans la figure et dans le nombre des andouillers et des rameaux du bois des rennes; les mâles qui n'ont été ni chassés ni contraints , et qui se nourrissent largement et à souhait de cet aliment substantiel, ont un bois...
Pagina 187 - Leur tente se composait de cinq à six bandes de vadmel vieilles et noircies , posées sur quatre piquets et ouvertes par le haut pour laisser sortir la fumée. Une vieille femme était accroupie auprès d'un foyer , écrasant du sel sur une planche. Les hommes étaient dehors avec leurs robes en peau de renne , immobiles et apathiques. Du poisson séchait sur des perches à quelques pas d'eux, et des entrailles de poisson jonchaient le sol. En face de leur demeure, de l'autre côté de l'eau, on...
Pagina 197 - C'est une scène que je n'oublierai jamais : cette cabane de pêcheur au milieu du désert ; cette malade, consolée par la foi dans ses douleurs ; ce prêtre avec ses vêtements sacerdotaux , debout dans l'ombre ; un fils traduisant à sa mère ;les exhortations de l'agonie; deux femmes silencieuses et comme atterrées par la douloureuse majesté de ce tableau ; auprès d'elles un jeune enfant endormi dans son ignorance ; nulle étoile au ciel ; nulle autre clarté dans cette retraite obscure qu'un...
Pagina 109 - Exilé du monde où il avait vécu , dépouillé des titres qui l'avaient paré, précipité tout à coup des splendeurs d'un palais dans l'ombre d'un cachot , il appela à son secours la poésie et la religion , ces deux fidèles divinités du malheur. Il traduisit les psaumes de David, et crayonna autour de lui des sentences morales. Un de ses biographes nous a conservé celle-ci, que j'ai essayé de traduire : Sur les ondes du golfe on voit de loin surgir Le rocher de Munkholm que la mer bat sans...
Pagina 338 - Ces bois sont donc si différents les uns des autres, qu'il n'est pas surprenant que les auteurs qui ont voulu les décrire soient si peu d'accord entre eux. « Une autre singularité que nous ne devons pas omettre , et qui est commune...
Pagina 116 - L'absence de rameurs, la bruine, l'orage et les vents contraires arrêtèrent souvent plusieurs jours le passager à la même station. II fallait un mois au moins pour aller de Hammerfest à Drontheim, et il en coûtait 500 francs pour voyager ainsi sur un bateau découvert, les genoux serrés l'un contre l'autre, les pieds dans l'eau, le corps livré à toutes les intempéries de l'air. Alors il n'y avait point de jour de poste déterminé. La poste arrivait selon le bon vouloir du temps, une semaine...
Pagina 191 - Il suffit de rester quelque temps parmi eux , de causer avec eux , de les suivre dans les diverses situations de la vie , pour être touché de tout ce qu'il ya de bon , de simple et d'honnête dans leur nature. J'ai souvent interrogé à ce sujet les hommes qui ont le plus de rapports avec eux, les prêtres, les marchands, les pêcheurs, et il n'en est pas un qui ne m'ait fait l'éloge de leur douceur de caractère et de leur hospitalité. On les accuse seulement quelquefois de s'abandonner avec...
Pagina 128 - Lofodden , les poissons descendent en si grande quantité, qu'ils s'entassent les uns sur les autres et forment souvent des couches compactes de plusieurs toises de hauteur. Le patron jette la sonde dans la mer, et , là où il la sent rebondir sur le dos des poissons comme sur un roc , il s'arrête et commence la pêche. Chaque matin il consulte l'état de l'atmosphère , la direction du vent , et , lorsqu'il arbore son pavillon , c'est le signal du départ. Au mois de février, sur ces côtes septentrionales,...