Le Répertoire national: ou, Recueil de littérature canadienne, Volume 1

Voorkant
Imprimerie de Lovell et Gibson, 1848
 

Geselecteerde pagina's

Veelvoorkomende woorden en zinsdelen

Populaire passages

Pagina 135 - N'oubliez pas de manger du fruit de l'arbre de la science du bien et du mal; car vous nous paraissez un peu ignorant et malin.
Pagina 81 - Très-Haut le secours invisible, Remplit tous ses devoirs et se croit invincible. Les ennemis confus poussent des hurlements. Le chef et les soldats font de faux mouvements. Salaberry, qui voit que son rival hésite, Dans la horde nombreuse a lancé son élite ; Le nuage s'entr'ouvre; il en sort mille éclairs; La foudre et ses éclairs se perdent dans les airs.
Pagina 128 - As when to them who sail Beyond the Cape of Hope, and now are past Mozambic, off at sea north-east winds blow Sabean odours from the spicy shore Of Araby the Blest; with, such delay Well pleased they slack their course, and many a league Cheer'd with the grateful smell old Ocean smiles...
Pagina 112 - Que si votre destin à rimer vous oblige, " Choisissez des sujets où rien ne nous afflige : " Des bords du Saguenay peignez-nous la hauteur, " Et de son large lit l'énorme profondeur; " Ou du Montmorency l'admirable cascade, " Ou du Cap- Diamant l'étonnante esplanade.
Pagina 108 - La paresse nous fait mal parler notre langue : Combien peu, débitant la plus courte harangue, Savent garder et l'ordre, et le vrai sens des mots ; Commencer et finir chaque phrase à propos ? Très souvent, au milieu d'une phrase française, Nous plaçons, sans façon, une tournure anglaise : « Presentment, indictment, impeachment, foreman, Sheriff, writ, verdict, bill, roast-beef, warrant, tvatchman».
Pagina 2 - Sur la plus haute branche le rossignol chantait. Chante, rossignol, chante, toi, qui as le cœur...
Pagina 92 - Non, je ne serai point de ces auteurs frivoles, Qui mesurent les sons et pèsent les paroles. Malheur à tout rimeur qui de la sorte écrit, Au pays canadien, où l'on n'a pas l'esprit Tourné, si je m'en crois, du côté des trois Grâces, Où Lafare et Chaulieu vont après les Garasses.
Pagina 76 - Lysandre qui disait qu'où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre la peau du renard...
Pagina 80 - Salabeny (') paraît, la valeur le seconde, Et trois cents Canadiens qui marchent sur ses pas, Comme lui, d'un air gai, vont braver le trépas. Huit mille Américains s'avancent d'un air sombre ; Hampton, leur chef, en vain veut compter sur leur nombre. C'est un nuage affreux qui paraît s'épaissir, Mais que le fer de Mars doit bientôt éclaircir.
Pagina 90 - J'ai vu ses habitans, et tous m'ont répété Que le plus doux devoir est l'hospitalité. Toujours francs, toujours gais, ils m'ont offert l'image Des hommes du vieux temps, des héros du bel âge. C'est là que tout mortel n'obéit qu'à la loi, Et se donne à lui seul le beau titre de roi.

Bibliografische gegevens