| Desiderius Erasmus - 1753 - 350 pagina’s
...to be held up, becaufe he already began to tremble and 'tagger, as he was going forward, and patting by the altar, he fell down, and, with a groan, gave up the ghoft. THE THE . APOPHTHEGMS OFTHE ROMAN CAESARS. WE fhall meet among the following Apophthegms, with... | |
| Plutarch - 1758 - 480 pagina’s
...After he had faid this he defired to be held up, becaufe already he began to tremble and ftagger ; but as he was going forward, and paffing by the altar, he fell ' down, and with a groan expired. Arifto fays that he took the poifon out of a pen, as we have mentioned. But Pappus a certain... | |
| Plutarch - 1859 - 636 pagina’s
...to be held up, because already he began to tremble and stagger, as he was going forward, and passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up the ghost. Ariston says that he took the poison out of a reed, as we have shown before. But Pappus, a certain... | |
| Arthur Hugh Clough - 1860 - 552 pagina’s
...to be held up, because already he began to tremble and stagger, as he was going forward and passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up the ghost. 30 Ariston says that he took the poison out of the reed, as we have related. But a certain Pappus,... | |
| Plutarch - 1870 - 540 pagina’s
...to be held up, because already he began to tremble and stagger, as he was going forward and passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up the ghost. 30 Ariston says that he took the poison out of the reed, as we have related. But a certain Pappus,... | |
| Plutarch - 1875 - 634 pagina’s
...to be held up, because already he began to tremble and stagger, as he was going forward, and passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up the ghost. Ariston says that he took the poison out of a reed, as we have shown before. But Pappus, a certain... | |
| Charles Morris - 1880 - 442 pagina’s
...be held up, because he already began to tremble and stagger ; as he was going forward, and passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up the ghost. He died on the 16th day of Pyanep'sion, the most sad and solemn day of the Thesmopho'ria, which... | |
| Plutarch - 1881 - 948 pagina’s
...bu held up, because already he began to tremble and stagger, as he was going forward, find passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up the ghost. Ariston says that he took the poison out of a reed, as we have shuwn before. But Pappus, a certain... | |
| Charles William Eliot - 1909 - 430 pagina’s
...to be held up, because already he began to tremble and stagger, as he was going forward, and passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up the ghost. Ariston says that he took the poison out of a reed, as we have shown before. But Pappus, a certain... | |
| Hutton Webster, Ph.d - 1913 - 316 pagina’s
...be held up because already he had begun to tremble and stagger. As he was going forward and passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up the ghost. . . . Soon after his death, the people of Athens bestowed on him such honors as he had deserved.... | |
| |