 | 1829 - 1548 pagina’s
...erlösen? 21. Daniel aber redete mit dem Könige: Herr König, Gott verleihe dir langes Leben! 22. Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat, baß sie mir kein Leid gethan haben. Denn vor ihm bin ich unschuldig erfunden; so habe ich auch wider... | |
 | Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 pagina’s
...der König ängstlich nach ihm rief,'Äso antwortete: Herr König , Gott verleihe Dir langes Leben. Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten , bäß sie mitsein 'Lei^'hethan haben. Dan. ß, 22. " '''"''- ' '. i: . .-..>< ("I . - : . ,: 1«... | |
 | 1839 - 1008 pagina’s
...verleihe dir langes Leben. 22. Mein Gott hat Seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zuge« halten hat, daß sie mir kein Leid gethan haben. Denn vor...unschuldig erfunden, so habe ich auch wider dich, Herr Ke< nig, nichts gethan. 23. Da ward der König sehr froh, und hieß Daniel aus dem Graben ziehen. Und... | |
 | Johann Hübner - 1842 - 506 pagina’s
...du ohne Unterlaß dienest, vor den Löwen beschützen können ? Daniel gab zur Antwort : " Ja, Herr König ! mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den...zugehalten hat, daß sie mir kein Leid gethan haben. " Darüber innigst erfreut, ließ der König den Daniel sogleich aus der Löwengrube ziehen, und man... | |
 | Rudolf Stier - 1842 - 844 pagina’s
...Löwen Rachen verstopset, wie vornehmlich unter den Propheten Daniel, der vor Darius sagen konnte : Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen...zugehalten hat, daß sie mir kein Leid gethan haben (Dan. 6, 22.), aber auch David bei der Heerb» und Simson auf dem Wege gen Thimnath. Sie haben des... | |
 | Konrad Schwenck - 1843 - 408 pagina’s
...fraßen ihn nicht, uud als der König am andern Morgen hinkam und nach Daniel rief, antwortete dieser: Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat. Da ward Daniel aus dem Graben gelaßen, seine Ankläger aber wurden hineingeworfen und von den Löwen... | |
 | 1844 - 450 pagina’s
...sich zu der, auf dem Pulte liegenden, aufgeschlagenen Bibel, las mit kräftiger Stimme die Stelle: mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen...zugehalten hat, daß sie mir kein Leid gethan haben. Er ist ein Erlöser und Nothhelfer, und thut Zeichen und Wunder, beides im Himmel und auf Erden. Der... | |
 | C. G. Kahlbau - 1845 - 186 pagina’s
...sich zu der, auf dem Pulte liegenden, aufgeschlagenen Bibel, las mit kräftiger Stimme die Stelle: mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen...zugehalten hat, daß sie mir kein Leid gethan haben. Er ist ein Erlöser und Nothhelfer, und thut Aeichen und Wunder, beides im Himmel und auf Erden. Der... | |
 | 1855 - 624 pagina’s
...22 erlösen? ' Daniel aber redete mit dem Honige: Herr König, Gott »erleih« dir 23 langes Leben! »Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat, daß sie mir kein Leib gelhan haben, denn vor ihm bin ich unschuldig erfunden; so habe ich auch wider dich, Herr König,... | |
 | Konrad Schwenck - 1855 - 384 pagina’s
...fraßen ihn nicht, und als der König am andern Morgen hinkam und nach Daniel rief, antwortete dieser: Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat. Da ward Daniel aus dem Graben gelaßen, seine Ankläger aber wurden hineingeworfen und von den Löwen... | |
| |
Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat, daß sie mir kein Leid getanhaben ; denn vor ihm bin ich unschuldig erfunden; so habe ich auch wider dich, Herr König, nichts getan. 
