 J'aperçois d'ailleurs dans l'or un défaut palpable et bien propre à le déprécier, c'est qu'il ne peut être utile dans le besoin qu'en sortant des mains de celui qui le possède. » Honneur à l'homme qui le méprise, honneur à celui qui résiste...  Journal asiatique - Pagina 205door Société asiatique (Paris, France) - 1823Volledige weergave - Over dit boek
 | Société asiatique (Paris, France) - 1823 - 408 pagina’s
...son débiteur. On n'aurait point à craindre l'envieux qui attaque avec les flèches acérées de la médisance. D'ailleurs j'aperçois dans l'or un défaut...( chez les Arabes ) la main à un homme qui avait volé quatre pièces de monnaie d'argent ou une somme plus considérable. Pour un second larcin , il... | |
 | 1822 - 598 pagina’s
...son débiteur. On n'aurait point à craindre l'envieux qui attaque avec les flèches acérées de la médisance. D'ailleurs j'aperçois dans l'or un défaut...Honneur à celui qui résiste à ses perfides appâts* " one somme plus considérable. Pour un second larcin, il devait perdre le pied gaucbc, ensuite' la... | |
 | Taḣsīn al-Dīn - 1834 - 444 pagina’s
...de son débiteur. On n'aurait « point à craindre l'envieux qui attaque avec les flèches de la « médisance. D'ailleurs j'aperçois dans l'or un défaut...le méprise! honneur à celui qui résiste à ses per« fides appâts ! » Ces deux morceaux paraissent imités du suivant de Hamadàni , qui a dit en... | |
 | Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu) - 1856 - 82 pagina’s
...craindre l'envieux, qui attaque avec les flèches acérées de la médisance. J'aperçois d'ailleurs dans l'or un défaut palpable et bien propre à le...qui le méprise, honneur à celui qui résiste à son charme trompeur ! » Mais continuons à suivre Attar dans sa narration. Il nous reste encore à... | |
 | 1856 - 852 pagina’s
...craindre l'envieux, qui attaque avec les flèches acérées de la médisance. J'aperçois d'ailleurs dans l'or un défaut palpable et bien propre à le...peut être utile dans le besoin qu'en sortant des inains de celui qoi le possède. » Honneur à l'homme qui le méprise, honneur à celui qui résiste... | |
 | Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu) - 1857 - 88 pagina’s
...craindre l'envieux, qui attaque avec les flèches acérées de la médisance. J'apercois d'ailleurs dans l'or un défaut palpable et bien propre à le...qui le méprise, honneur à celui qui résiste à son charme trompeur ! » Mais continuons à suivre Attar dans sa narration. Il nous reste encore à... | |
 | Farīd al-Dīn ʻAṭṭār - 1857 - 562 pagina’s
...craindre l'envieux , qui attaque avec les flèches acérées de la médisance. J'aperçois d'ailleurs dans l'or un défaut palpable et bien propre à le...qui le méprise, honneur à celui qui résiste à son charme trompeur! » Mais continuons à suivre Attar dans sa narration. Il nous reste encore à... | |
 | Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu) - 1857 - 84 pagina’s
...craindre l'envieux , qui attaque avec les flèches acérées de la médisance. J'aperçois d'ailleurs dans l'or un défaut palpable et bien propre à le...qui le méprise, honneur à celui qui résiste à son charme trompeur! » Mais continuons à suivre Attar dans sa narration. Il nous reste encore à... | |
| |
