 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen - 1882 - 730 pagina’s
...dafs im Jahr 1230 der Utrechter Bischof Otto seine Mannschaften in zwei Heerhaufen theilte, „ita ut omnes de decanatu Stauriae et de Westergo et de Nova Terra et de Bornego et de Smalena super Backenvene convenirent." Das hier genannte Backenvene liegt im Opsterland der friesischen Zevenwouden.... | |
 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen - 1882 - 732 pagina’s
...Haskerland gehörte. Es werden von dem gleichzeitigen Anonymus Ultrajectinus beim Jahre 1231 erwähnt: „omnes de decanatu Stauriae et de Westergo, et de Nova Terra, et de Bornego, et de Smalena", siehe oben p. 604. An den Bufstaxen von 1276 sind nach einem friesischen Text von ihnen betheiligt:... | |
 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, Richthofen - 1882 - 624 pagina’s
...und Groningern: „tot et tanti confluxerunt, ut exercitus in duos . . . divideretur, ita ut omues de decanatu Stauriae et de Westergo et de Nova Terra et de Bornego et de Smalena super Backenvene convenirent, illic Drentos impugnaturi; reliqui vero, hoc est illi qui manent a Lywert usque... | |
 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen - 1882 - 636 pagina’s
...„tot et tanti confluxerunt, ut exercitus in dnos .. . divideretnr, ita ut omnes de decanatu Stanriae et de Westergo et de Nova Terra et de Bornego et de Smalena super Backenvene convenirent, illic Drentos iinpugnaturi; reliqui vero, hoc est illi qui manent a Lywert... | |
 | Hans van Rij - 1989 - 150 pagina’s
...et tanti confluxerunt, ut excercitus in duos prudenter divideretur, ita ut omnes de decanatu Staurie et de Westergo et de Nova Terra et de Bornego et de Smalena super Backenvene convenirent, illic 35 Drentos inpugnaturi, reliqui vero, hoc est illi qui manent a Lywart... | |
| |
Omnes de decanatu Stauriae, et de Westergo, et de Nova Terra et de Bornego, et de Smalena super 