De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den vyfden druk uit het Engelsch vertaalt: (1762)by Jacobus Kok#in de Binne-Bantemerstraat#, 1763 |
Vanuit het boek
Pagina 82
... meede ingeroomen » , hebben . 20 " " " ,, DE Heldin ' er van , zullen wy Aliena noemen , zy was de Doghter van een Heer uit een zeer aanzienlyk huis , ' t welk van * Vader " Vader tot Zoon , geduurende een lange " reeks 82 DE ENGELSCHE.
... meede ingeroomen » , hebben . 20 " " " ,, DE Heldin ' er van , zullen wy Aliena noemen , zy was de Doghter van een Heer uit een zeer aanzienlyk huis , ' t welk van * Vader " Vader tot Zoon , geduurende een lange " reeks 82 DE ENGELSCHE.
Pagina 83
... Aliena , maakte dat geenen van hen allen , uitgezon dert de oudite Zoon , eenig ander fortuin , als hunne opvoeding hebben konden , voor welke hy ook op ' t edelmoedigfte zorge » droegh , " " " " " " މ 6666 " " DOGH , hoewel zyne ...
... Aliena , maakte dat geenen van hen allen , uitgezon dert de oudite Zoon , eenig ander fortuin , als hunne opvoeding hebben konden , voor welke hy ook op ' t edelmoedigfte zorge » droegh , " " " " " " މ 6666 " " DOGH , hoewel zyne ...
Pagina 84
... Aliena was de lieveling van alle die haar kenden , al waar ze kwam blonk ,, eene algemeene en ongeveinsde vreugd op alle aangezichten . En men zou niet wel ,, kunnen zeggen , of zy meer de verwonde ring der Mannen of de vrindschap der ...
... Aliena was de lieveling van alle die haar kenden , al waar ze kwam blonk ,, eene algemeene en ongeveinsde vreugd op alle aangezichten . En men zou niet wel ,, kunnen zeggen , of zy meer de verwonde ring der Mannen of de vrindschap der ...
Pagina 85
99 was , - niettemin het was zoo . Ach ! " Aliena ! beminnelyke , en aangenaame A- liena ! hoe beklaagh ik de droeve omwen- teling uwer omftandigheeden ! " دو " 22 MAAR , Mejufferen , ik hou Uw te lang op „ van het beloofde verhaal ...
99 was , - niettemin het was zoo . Ach ! " Aliena ! beminnelyke , en aangenaame A- liena ! hoe beklaagh ik de droeve omwen- teling uwer omftandigheeden ! " دو " 22 MAAR , Mejufferen , ik hou Uw te lang op „ van het beloofde verhaal ...
Pagina 88
... Aliena had " geen fchyn plaats : niettemin kwam al ,, wat zy in zyn byzyn leed in geen verge- lyking met het geene zy uitftond , na hy » vertrokken was . Geen befchryving kan ,, den ftaat daar zy zich in bevond affchet- zen : ik zal ...
... Aliena had " geen fchyn plaats : niettemin kwam al ,, wat zy in zyn byzyn leed in geen verge- lyking met het geene zy uitftond , na hy » vertrokken was . Geen befchryving kan ,, den ftaat daar zy zich in bevond affchet- zen : ik zal ...
Overige edities - Alles bekijken
De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den ... Volledige weergave - 1763 |
De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden ..., Volume 1 Volledige weergave - 1775 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
aart Aliena alles altoos Aranthe Barfina Befchouwingen befte bekwaam byzondere dagt denkbeelden denken deugd dewyl dezelve dezulken dien dikmaals doed eenige eerfte egter eindelyk elkanderen Eumenes fcheen fchoon fchynen flegts fmaak foort fpreeken ftaan ftaat fteld ftellen ftond ftrekken gebragt gedagten gedrag gefteld geheel gelyk genoeg geweeft gezegt haaft hart heid hunne huwelyk ieder iemant iets indien wy Juffer Kapitein konden kragt kwam Laconia leffen Leucothea liefde lyden maken meede meeft menfchen Mevrouw minfte moeft mogelyk mogte natuurlyke nigd nigen nogh nooit omftandigheden ongelukkige oplettenheid Perfoon reets SPECTATRICE ſtaat tans tedere teffens tegens tragten tuffchen verfcheide verftand vergif vermaak verwagten Vrind Vrouw want Wereld wezen wezentlyk wierd wyze zaak zeggen zekerlyk zelf zelven ziel zien Zimene Ziphranes zoude zulk zullen zyde zynde دو وو وو وو وو