bibliothecam nuper illati sunt, recensuit ..... Tomi tertii pars secunda: De Syris Nestorianis. Romae 1728. fol. (963 pp.)

[1406

Josephi Simonii Assemani de syris Monophysitis dissertatio. Romae 1730. fol. (204 pp.)

[1407 Joseph Simonis Asseman's orientalische Bibliothek oder Nachrichten von syrischen Schriftstellern. In einen Auszug gebracht von August Friedrich Pfeiffer, der morgenländ. Spr. ord. Lehrer. Erlangen 1776. 2 vols. 8. [1408 Bibliothecae apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus in tres partes distributus, in quarum prima orientales, in altera graeci, in tertia latini, italici aliarumque europaearum idiomatum codices Steph. Evodius Assemanus, archiepisc. Apamensis, et Jos. Simonius Assemani ejusdem Bibliothecae praefectus

recensuerunt, digesserunt, animadversionibusque illustrarunt. Partis primae tomus primus complectens codices ebraicos et samaritanos. Romae, ex typogr. linguarum orr. Aug. Rotilii, 1756. Tomus secundus et tomus tertius, complectens codices chaldaicos sive syriacos. Ibid. apud haeredes Barbellini, 1758 et apud Komarck 1759. 3 vols. fol.

[1409 Bibliothecae Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum MMS. orientalium catalogus.... sub auspiciis. sub auspiciis .... Francisci III. .. magni ducis Etruriae, Steph. Evodius Assemanus, archiep. Apameae, recensuit, digessit, notis illustravit, Ant. Franc. Gorio curante. Florentiae, ex typographio Albiziniano. 1742. fol. 2 vols. (avec figures.) [1410

Bibliothecae Mediceo-Laurentianae catalogus, ab Ant. Marcia Biscionio.... sub auspiciis Francisci, Romanorum imp., magni Etruriae Ducis, digestus atque editus. Tomus primus codices orientales complectens. Florentiae, ex imperiali typographia. 1752. fol.

[1411

Catalogo dei Codici manoscritti orientali della Biblioteca Naniana, compilato dall' abbate Simone Assemani ec. S'aggiunge l'illustrazione delle monete cufiche del Museo Naniano. Padova (Seminario) 1787. 4. 2 vols. [1412

A Collection of Syriac Manuscripts of the New Testament; both Nestorian and Jacobite that are accessible in England; by Sam. Lee. London 1829. 4.

[1413 Codicum syriacorum specimina quae ad illustrandam dogmatis de coena sacra nec non scripturae syriacae historiam facerent, e museo britannico elegit, explicuit, tabulisque VI lapidi incidi curavit Franc. Dietrich. Marburgi 1855. 4. (29 pp.) 20 Ngr. [1414

Catalogus codd. MSS. orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars 1. Codices Syriacos et Carshunicos amplectens. 1838. fol. (12 Sh.) Pars 2. (in 2 vols.) 1846. fol. (14 Sh.) Pars 3. Codices Aethiopicos amplectens. 1847. fol. (10 Sh.) [1415 De studio litterarum syriacarum theologis quam maxime commendando... scripsit F. Lengerke. Regiomonti Boruss. 2 part. 1836. 8.

[1416

De la Renaissance des Études Syriaques. Lettre a Mr. le Directeur des Annales de philosophie chrétienne, par Mr. Félix Nève, Professeur à la Faculté des Lettres de l'Université de Louvain. Paris (B. Duprat) 1854. 8. (37 pp.) [1417 Collectanea Historiae Samaritanae, quibus praeter res Geographicas, tam politia hujus gentis, quam religio et res litteraria explicantur; ed. Christophoro Cellario. Cizae 1688. 4. [1418 Exercitatio, gentis Samaritanae historiam et caeremonias, post ejusdem auctoris Collectanea historiae Samaritanae magis illustrans; ed. Christoph. Cellario. Cizae 1707. [1419 Theodori Guilielmi Johannis Juynboll Commentarii in Historiam gentis Samaritanae. Lugduni Batavor. (Luchtmans) 1846. 4. (168 pp.) [1420 Chronicon Samaritanum, arabice conscriptum, cui titulus est liber Josuae. Ex unico codice Scaligeri nunc primum edidit, latine vertit, annotatione instruxit, et Dissertationem de Codice, de Chronico, et de quaestionibus, quae hoc libro illustrantur, praemisit Th. Guil. Joh. Juynboll. Addita est tabula lithograpta, praeter ultimam subscriptionem et notas qopticas, in codice obvias, specimina exhibens literarum samaritanarum, ex eo libro aliisque codicibus sumta. Lugduni Batav. (Luchtmans) 1818. 4. (XII, 368 et 33 pp.) [1421

A catalogue of the ethiopic biblical MSS. in the royal library of Paris and in the British and foreign Bible Society also some account of those in the Vatican library at Rome. With remarks and extracts. To which are added specimens of versions of the New Testament into the modern languages of Abyssinia: and a grammatical analysis of a chapter in the amharic dialect, with facsimiles of an ethiopic and amharic ms. by Th. Pell Platt. London (R. Watts) 1823. 4. [1422

Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae Bodleianae Oxoniensis. Pars VII. Codd. aethiopici. Digessit A. Dillmann. Oxford 1848. fol. [1423 Jobi Ludolphi Historia aethiopica, sive brevis et succincta descriptio regni Habessinorum, quod vulgo male Presbyteri Joannis vocatur, libri IV. Francof. ad Moen. 1681. fol. c. fig. [1424

J. Ludolf, The History of Ethiopia, made English by J. P. London 1682. fol. [1425 Jobi Ludolfi ad suam historiam aethiopicam commentarius. Francof. ad Moen. 1691. fol. c. fig. [1426

Jobi Ludolfi Relatio nova de hodierno Habessinae statu, ex India nuper allata. Francof. a. M. 1693. fol. [1427

Jobi Ludolfi Appendix secunda ad historiam aethiopicam, continens dissertationem de Locustis. ibid. 1694. fol. [1428 Nouvelle Histoire d'Abyssinie ou de l'Ethiopie, tirée de l'histoire latine de Ludolphe. Paris 1684 (ou 1693). 12. avec fig. [1429 Rapport sur les travaux de Mr. Asselin de Cherville (relatifs à la langue éthiopienne), fait à la classe d'histoire et de littérature de l'Institut royal de France, au nom d'une commission (chargée de l'examen de manuscrits en langue vulgaire d'Abyssinie envoyés par Mr. Asselin). 1815. 8. (16 pp.)

[1430 Bibliothecae armeniae specimen, cui praemittitur de lingua armenia commentatio, auctore Car. Henr. Tromlero. Plaviae 1759. 4. (55 pp.) [1431 Quadro della storia letteraria di Armenia, estesa da Mons. Placido Sukias Somal, Arcivescovo di Siunia ed Abate Generale della Congregatione dei Monaci Armeni Mechitaristi di S. Lazzaro. Venezia (S. Lazzaro 1829. 8. (240 pp.)

[1432 Quadro delle opere di vari autori anticamente tradotte in Armeno, da Mons. Plac. Suk. Somal &c. Venez. 1825. 8. [1433 Versuch einer Geschichte der armenischen Literatur, nach den Werken der Mechitaristen frei bearbeitet von Carl Friedrich Neumann. Leipzig (Barth) 1836. 8. [1434 Beiträge zur armenischen Literatur. Von K. F. Neumann. Erste Lieferung. München 1849.

[1435 Mekhitaristes de Saint-Lazare, histoire d'Arménie, littérature Arménienne par Le Vaillant de Florival, Chev. de la lég. d'honn., prof. d'Arménien à l'école des langues orientales de France, m. de l'acad. de S. Lazare. Venise (St. Lazare) 1841. 16. (120 pp.) [1436 History of the Mikitaristes of St. Lazare by Alex. Goode. Venise (St. Lazare) 1825. 8. (65 pp.) ed. 2. 1835. 4. (27 pp.) [1437 F. C. Alter, Ueber georgianische Literatur. Wien 1798. 8. [1438

II. LEXICOGRAPHIE.

a. Dictionnaires polyglottes.

Lexicon pentaglotton hebraicum, chaldaicum, syriacum, talmudicorabbinicum et arabicum, in quo omnes voces hebraeae, chaldaeae, syrae, rabbinicae et arabicae adjectis hinc inde persicis, aethiopicis et turcicis ordine alphabetico sub suis singulis radicibus digestae continentur, earumque significationes, usus et elegantiae, ex SS. hebraeis bibliis, horum chaldaïcis paraphrasibus proponuntur et explicantur, variorum item interpretum difficiles et discrepantes sententiae conferuntur et examinantur; collectum et concinnatum a Valentino Schindlero Oederano ... . Nunc post authoris obitum ex ipso authographo . . . . . in lucem editum cum triplice indice abbreviaturarum hebraearum nominum propriorum hoc lexico citatorum, omnium vocum latinarum. . . Hanoviae, typ. Joa. Jac. Hennei, 1612. fol. ed. 2. Londini 1635. fol. ed. 3. Francofurti a/M. 1653. (95 foll.)

L'arabe est en caractères hébreux.

.....

[1439

Jo. Buxtorfi (iun.) lexicon Chaldaicum et Syriacum, quo voces omnes tam primitivae, quam derivativae, quotquot in sacrorum V. T. librorum Targumin seu paraphrasibus Chaldaicis, Onkeli in Mosen, Jonathanis in prophetas et aliorum autorum in Hagiographa, item in Targum. Hierosol., Jonathane altero in Legem et Targum secundo in librum Esther, denique in N. T. translatione Syriaca reperiuntur, accurate et methodice dispositae et fideliter explicatae copiose absoluteque describuntur. Basileae 1622. 4. (140 pp.)

[1440 Thesaurus arabico-syro-latinus auctore F. Thoma a Novaria. Romae, typ. p. f. 1636. 8. [1441

Lexicon pentaglotton, hebraicum, chaldaicum, syriacum, talmudicorabbinicum et arabicum, authore Guil. Alabastro. Una cum abbreviaturis hebraeis. Londini (Guil. Jones) 1637. fol. [1442 Extrait littéralement du Dictionnaire de Schindler.

Etymologicum orientale sive lexicon inτáyλwrrov, quo, non matris tantum, hebraeicae linguae, radices biblicae omnes vel constituuntur, vel, ubi inter Judaeos temporis injuria usitatae esse desierunt, ex Chaldaea, Syria, Arabia, Aethiopia etc., restituuntur, diversisque significatibus suis explicantur, sed et chaldaicae, syriacae, arabicae, samaritanae, aethiopicae, talmudico-rabbinicae dialectorum ceu filiarum voces juxta seriem radicum hebraicarum magno número, ex libris tam canonicis, quam ecclesiasticis exhibentur ; harmonia simul vel matris cum filiabus, vel filiarum inter se luculenter ostenditur, propriae denique cujusvis radicis significationes adjiciuntur . . . a Joh. Henr. Hottingero, D. Accessit praeter praefationem de gradibus studii philologici, usu hujus lexici etc. brevis apologia contra Abrah. Ecchellensem, Maronitam. Francofurti (Joh. Wilh. Ammonius) 1661. 4. Ed. 2. Turici 1664. 4.

[1443

Lexicon Heptaglotton Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Aethiopicum, Arabicum conjunctim, et Persicum separatim. In quo omnes voces Hebraeae, Syrae, Samaritanae, Aethiopicae, Arabicae et Persicae tam in manuscriptis, quam impressis libris, cum primis autem in Bibliis polyglottis, adjectis hinc inde Armenis, Turcicis, Indis, Japanicis etc. ordine alphabetico sub singulis radicibus digestae, continentur. Earumque significationes, omnium praesertim in SS. Hebraeis Bibliis semel tantum occurrentium, multa aliter, quam apud Modernos, sive Hebraeos sive Christianos, ex tribus Chaldaeis Targumin, utroque Babylonico et Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum Rabbinorum commentatoribus, Theologis et Philosophis, variis S. Scripturae Lectionibus Hebr. Chald. cet. tribus exemplaribus V. et N. T. Syris, tribus magna ex parte Aethiopicis, tribus Arabicis, duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis: Lexicis item in omnibus hisce linguis vix numerandis; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi etc. ut et Graeca LXX Interpretum versione, ample et dilucide eruuntur, proponuntur et explicantur. Variorum insuper interpretum difficiles ac discrepantes sententiae conferuntur et examinantur; quam plurima errata in aliis Lexicis, nec non in Bibliis polyglottis, etiam pravae haud raro translationes emendantur, et ad verum suum sensum restituuntur. Cui accessit brevis et harmonica, quantum fieri potuit, grammaticae omnium precedentium linguarum delineatio. Authore Edmundo Castello, S. T. D. Regiae Majestatis a Sacris, Linguae Arabicae apud Cantabrigienses Professore, post muneris illius ibidem a nobilissimo, honoratissimoque viro Thoma Adams, Equite et Baronetto, patreque ipsius meritissimo stabilitam fundationem, primo, nec non Ecclesiae Christi Cantuarensis Praebendario. Londini, imprimebat Tho