BYAKARAN DARPAN. Calcutta 1853. (107 pp.) [2846 Grammaire de la langue bengali de Nanda Kumar; cité par Mr. Long. VYAKARAN DARPAN, A Bengali Grammar in Poetry, by a Native... [2847 Cité dans le >> General Catalogue. « Je suppose que c'est le même ouvrage que le précédent. JYANOPADESH. (Discourse on Bengali Language, by J. C. Chatturjea. 1853. [2848 Khettra Mohan's (Bengali) Grammar. Calcutta (Roz & Comp.) 1854. (5 me edit. 48 pp.) [2849 Purnachandroday's Grammar (of the Bengali Language). (Calcutta.) 1839. ed. 2. 1850. (78 pp.) [2850 SAR SANGRAHA. (Calcutta.) 1840. 2d edit. 1845. (186 pp.) [2851 Grammaire Bengali, par Bhagavadchandra. *** Grammaire bengale, en bengali, par Gangakishore Bhattacharjyea.... 1816. (Calcutta?) [2852 *** Grammaire bengale, par Gangakisser (Calcutta ?) 1822. [2853 *** Grammaire bengale. Calcutta 1833. [2854 [2857 A Grammar of the Bengal language, by Nathaniel Brassey Halhed. Printed at Hooghly in Bengal. 1778, 4. [2855 A Grammar of the Bengalee language, by W. Carey. Second edition. Serampore 1805. [2856 Carey's Anglo Bengali Grammar, translated into Bengali by J. Robinson. (Calcutta) 1846. (109 pp.) Rudiments of Bengali Grammar, by Graves Chamney Haughton. London (printed by Cox, and sold by Black) 1821. 4. [2858 KET BYAKARAN; A Grammar of the Bengali Language by the Rev. J. Keith. Calcutta 1820. (59 pp.) ibid. 1826. 1828. ibid. 1846. 8. ibid. 1854. 8. A Grammar of the Bengali Language by Rammohun Roy. Calcutta 1826. ibid. 1833. ibid. 1845. 8. ibid. [2859 [2860 Le même ouvrage, traduit en Bengali. Calcutta (School Book Soc.) 1833. ibid. 1851. (116 pp.) [2861 Introduction to the Bengali Grammar, by the late Rev. W. Yates, ed. by Wenger. Calcutta 1847. [2862 Bengali Grammar by Wenger. Calcutta (School Book Society). (156 pp.) [2863 Introduction to the Bengali Language, adapted to Students who know English, in two parts, by a Native. Calcutta 1850. 8. [2864 Anglo Bengali Grammar, by Shyeamacharan. Calcutta (Roz & Co.) 1850. (408 pp. anglais et bengali.) [2865 Bengali Grammar, by Shyeamacharan. ibid. 1852. (269 pp. anglais.) [2866 INGLISH DARPAN; An Anglo Bengali Grammar, by Ram Chandra. Calcutta (Hindust. Press) 1822. (201 pp.) [2867 INGRAJI BYAKARAN. . . (82 pp.) (2868 [2869 Grammaire anglaise, en Bengali. English Grammar in Bengali. (Calcutta?) 1823. Murray's English Grammar, in Bengali, published by the Rev. J. Pearson. (Calcutta) 1820. (103 pp.) [2870 A abridgement of Murray's English Grammar, translated into Bengali and published by J. C. Marshman. (Calcutta) 1833. [2871 Grammar of the English Language, by J. D. Pearson. English and Bengali. Calcutta 1820. 8. [2872 BAKYABOLI, or Idiomatical Exercises, with dialogues on various subjects, Letters etc. by J. D. Pearson, Superintendent of the Hon. Company's schools. Chinsura. Calcutta 1825. [2873 C. Grammaires des langues Hindoui et Hindoustani et des langues étrangères en Hindoustani.. General principles of inflection and conjugation in the Bruj B’hak'ha, or the language spoken in the country of Bruj, in the district of, Goaliyur, in the dominions of the Raja of Bhurtpoor, as also in the extensive countries of Bues wara, Bhudawur, Unter Bed, and Boondelkhound. Composed by Shree Lulloo Lal Kuvi, Bhakha Moonshee in the College of Fort William. Calcutta 1811. 4. [2874 Voy. sur l'auteur, Garcin de Tassy: Hist. de la litt. Hind. p. 309 suiv. HINDI BHASHAKA WYAKARANA. A Hindee Grammar, for the instruction of the young, in the form of easy questions and answers. By M. T. Adam. Calcutta 1827. 8. ibid. 1845. 8. [2875 Elements of Hindi Braj Bhakha Grammar, by J. R. Ballantyne. London 1839. 4. [2876 Rudiments de la langue hindoui, par Mr. Garcin de Tassy. Paris 1847. 8. [2877 Polyglott interlinear, being the first instructor in English, Hindui Voy. sur l'auteur de cet ouvrage Garcin de Tassy: Hist. de la litt. siä). The Hindee Moral-Preceptor; and Persian scholars shortest road to the Hindoostanee language, or vice versa; translated compiled and arranged by learned natives in the Hindoostanee department, in the college of Fort William, under the direction and superintendence of John Gilchrist. Calcutta (Hindoost. press) 1803. 8. (XXXIÍ. 45 et 245 pages.) [2879 Livre élémentaire hindoustani et persan, pour apprendre l'hindoustani aux Persans et le persan aux Indiens. Il contient entre autres morceaux le Pendnameh de Sady en prose et en vers, avec une version littérale et une paraphrase en anglais. L'édition de Calcutta est en caractères nestaliqs. The Hindee moral-preceptor, or rudimental principles of Persian grammar as the Hindoostanee scholars shortest road to the Persian language..... including the Pundnamu, with an hindoostanee litteral version. London (Black) 1821. 8. [2880 Réimpression du précédent, presque entièrement en caractères latins. La seconde partie de cet ouvrage a pour titre : The Hindee Persic and English vocabulary connected with the rudimental principles of persian Grammar. London (Cox). 8. [2881 Darya-1-LatIFAT, or the Grammar and Idiom of the Urdu Language, by Mir Insha Allah Khan and Mohammed Hasan Katil. Murshedabad 1818. [2882 GULDASTA ANJAMAN. Urdu and Arabic Grammar. Agra 1849. 12. [2883 [2884 Grammar of the Urdu language, by Moulvi Imam Buksh of the Delhi college. Delhi (Translat. soc.) 1849. 8. QUWAÏD-UL-MUBTADI, or Elements of Grammar by Moulvi Kurimud-din. Agra.... [2885 .SARF-I-URDU; or Short Grammar of the Hindoostanee Language, written in Hindee Verse by Mouluvee Umanut Oollah. (Calcutta 1810. 8.) [2886 TUSHIL-UT-TALIM, or Learning made easy, a primer of the Urdu language. Agra. .1823 Bombay تحفه الفتن [2887 [2888 Tukfa-i-Elphinston, ou Présent à Elphinston, gouverneur de la présidence de Bombay; Grammaire Hindoustani, par Muhammad Ibrahim Makbak, revue par le Major V. Kennedy. (Garcin Hist. de la litt. Hind. p. 314.) Urdu Grammar (in the Persian character). Allahabad (Miss pr.). 8. (38 pp.) [2889 Grammatica indostana, a mais vulgar que se practica no imperio do gran Mogol. Offerecida aos muitos reverendos padres missionarios do ditto imperio. Em Roma (typ. congr. de prop. fide) 1778. 8. [2890 Introduction to the Hindoostanee Grammar for the use of students. Madras 1842. 4. Grammar of the Urdu language. Delhi 1845. 8. [2891 [2892 [2893 Hindostanee Primitives. Madras 1815. 8. A comprehensive synopsis of the Elements of Hindoostani Grammar, by W. Andrew. London 1830. 8. [2894 On the origin and structure of the Hindoostanee tongue; or general language of British India, by Sandford Arnot and Duncan Forbes. London 1828. 8. [2895 A new self-instructing Grammar of the Hindustani tongue, the most useful and general language of British India, in the oriental and Roman character. By Sandford Arnot. London 1831. 8. [2896 Grammar of the Hindustani Language with grammatical exercises, by Jas. R. Ballantyne. London 1838. 8. [2897 A Grammar of the Hindustani language with notices of the Braj and Dakhani dialects, by J. R. Ballantyne. London 1812. 8. [2898 Appendix and key to the Hindustany Grammar of J. R. Ballantyne. London. 8. -[2899 A concise Grammar of the Hindustani Language, by E. B. Eastwick. London 1847. 8. [2900 The Orientalist's Grammatical Vade Mecum: being an easy Introduction to the Rules and Principles of the Hindustani, Persian, and Gujarati Languages. By Alexander Faulkner. Bombay 1854. [2901 Grammar of the Hindûstânee tongue in the oriental and Roman characters, and a selection of easy extracts for reading in the Persi-Arabic and Devanagati characters by S. Arnot, with a Vocabulary and notes by Duncan Forbes. London 1844. 8. [2902 Grammar of the Hindustani language in the oriental and Roman characters, with numerous copper-plate illustrations in the Persian and Devanagari systems of alphabetic writing. To which is added a copious selection of easy extracts for reading in the PersiArabic and Devanagari characters, forming a complete introduc tion to the Bagh-o-Bahar, together with a vocabulary and explanatory notes, by Duncan Forbes. London 1846. 8. [2903 The Hindustani Manual: a Pocket-companion for those who visit India in any capacity; intended to facilitate the essential attainments of conversing with fluency and composing with accuracy in the most useful of all the languages spoken in our eastern empire. In two parts. P. I. A compendious Grammar of the language. P. II. A Vocabulary of useful words, English and Hindustanee, by Duncan Forbes. London 1845. 8. 2d edition considerably improved. London 1848. 16. (51⁄2 Sh.) [2904 Rudiments de la langue hindoustani, à l'usage des élèves de l'école royale et spéciale des langues orientales vivantes, par Mr. Garcin de Tassy. Paris, impr. roy. 1829. 4. (100 pp.) [2905 Appendix aux rudimens de la langue hindoustani, à l'usage des élèves de l'école royale et spéciale des langues orientales vivantes; contenant, outre quelques additions à la grammaire, des lettres hindoustanis originales, accompagnées d'une traduction et de facsimile. Par Mr. Garcin de Tassy. Paris 1833. 4. [2906 Mémoire sur le Système métrique des Arabes, adopté à la langue Hindoustani, par Mr. Garcin de Tassy. Paris 1832. 8. [2907 The British-Indian monitor, or the anti-jargonist, strangers guide, oriental linguist, and various other works compressed into a series of portable volumes, on the hindoostanee language, improperly called Moors, with considerable information respecting eastern tongues, manners, customs etc. By the author of Hindoostanee philology etc. (J. B. Gilchrist.) Edinburgh (Walker & Greig) 1806. 8. 2 vols. [2908 En caractères romains. The Strangers East India guide to the Hindostanee, or grand popular language of India (improperly called Moors) by John Borthwick Gilchrist. Calcutta 1802. 12. [2909 Le même ouvrage : Ed. 2. London (Black, Parry) 1808. 8. [2910 En caractères romains. Strangers infallible East-India guide, or Hindoostanee Multum in Parvo, as a grammatical compendium of the grand popular and military language of all India (long, but improperly called the Moors or Moorish jargon). Third edition. London (Black) 1820. 8. (1 £.) [2911 The anti-jargonist, or a short introduction to the Hindoostanee language (called Moors) comprising the rudiments of that tongue, with an extensive vocabulary English and Hindoostanee, and |