Le même. ed. 2. ibid. 1722. 8.

[5769

Le même. Trad. en tamil par S. Bronsveld et J. Fybrands. Colombo, dans l'impr. de la Comp. d. Ind. or. des Prov. unies. 1759. 4. [5770

En caractères granthams; avec titre et préface en Hollandais. Le même. Trad. en langue Malabare (Tamile), par John Philipp Fabricius. Vepery (Madras) 1772. 8. [5771 The New Testament, transl. into Tamil. Serampore 1812. 8. (700 pp.)

[5772

The Gospel according to St. Matthew (Tamil). Publ. by the Jaffna Auxiliary Bible soc. Jaffna, Amer. miss. pr. 1841. 18. [5773 The Gospel according to St. Luke. Publ. by the Jaffna auxiliary Bible soc. Jaffna 1849. 8.

Les Actes des Apotres (Tamil). s. 1. 8.

Paul's Epistle to Timothy &c. ibid. 1837. 32.

[5774

[5775

[5776

The General Epistle of James and the three Epistles of John. (Tamil.) ibid. eod. 32.

The three Epistles of John. ibid. 1837. 32..

[5777 [5778

The Pentateuch, translated into the Telugu language. Serampore 1831. 8. [5779

The Book of Genesis, translated into Teloogoo. Bellary 1841. [5780

8.

The Book of Psalms, transl. into Teloogoo. Bellary 1839. S. [5781 The New Testament. Transl. into Telugu. Seramp. 1816. 8. [5782 The Gospel of St. Matthew, translated into Teloogoo. Bellary

1838. 8.

[5783

The Gospels of Matthew and Mark, translated into Telugu. Bellary 1840. 8. [5784 The Gospel of St. Luke, a Telugu Version, translated by C. P. Brown. (Serampore?) 1838. 8. [5785 The Gospel of St. Luke, translated into Telugu. Bellary 1843. 8. [5786

8.

The Old Testament, translated into the Malayalim language. Cottayam 1839-41. 8. 4 vols. [5787 The Book of Psalms, translated into Malayalim. Cottayam 1839. [5788

The Holy Bible, translated into the Carnatica language. Madras 1838. 8. 4 vols. [5789

The Book of Genesis, translated into Carnatica. Bellary 1840. 8. [5790

The Book of Exodus, translated into Carnatica. Bellary 1842. 8. [5791

The Book of Psalms, transl. inte Carnatica. Bellary 1839. 8. [5792 The New Testament, translated from the Greek into the Kurnata language. Serampore 1823. 8.

[5793

Le même; translated into Canarese. Bellary 1849. 8.

[5794

Luke's Gospel (Karnata). s. 1. 8.

[5795

F. Ouvrages Palis et Singalais.

The holy Bible translated into Singhalese and printed under the direction of the Colombo auxiliary Bible Society. Colombo, Wesleyan mission press. 1819-20. 4. 3 vols.

[5796

Genesis in de Singaleesche tale overgezet door Henr. Philips. Colombo 1783. 4.

[5797

Het Nieuve Testament in Singaleesche tale overgezet. Colombo 1783. 4. [5798

Le même, sous un titre anglais : Colombo, printed at the Wesleyan mission press, 1817. 4.

[5799

[5800

Le même. Colombo, auxiliary Bible Society, 1820. 8.
New Testament, translated into the Magadha or Pali language.
Serampore 1818. 8.

[5801

Les saints Évangiles selon la description de SS. Mathieu, Marc, Luc et Jean, trad. en langue Singalaise. Colombo 1739. [5802 Le même. ibid. 1780. 4.

[5803

Deux éditions impr. en caractères singalais, avec un titre en hollandais.

XIV. ENCYCLOPÉDIE, BIBLIOGRAPHIE ET HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE.

SABDAKALPADRUMA. Calcutta. Vol. I. 1821. vol. II. 1827. vol. III. 1832. vol. IV. 1838. vol. V. 1844. vol. VI. 1850 .VII. 1852. VIII. (Supplément) 1858. 4. [5804 Grande Encyclopédie en langue sanscrite par Radhakanta, en caractères bengalis. Le titre complet en sanscrit et la description de l'ouvrage ont été donnés par Mr. Gildemeister, pag. 152 suiv.

A short System of Polite Learning; being an introduction to the Arts and sciences &c. Sanscrit and English; translated by Raja Kalee Krishna Behadur. Calcutta 1833. 8.

TATVABODHINI PATRIKA.

[5805

[5806

Commencé en 1843 par Akhay Kummar Dut. >> Contains besides
a series of articles on natural history, philosophy, biography, ex-
tensive translations from the Vedas, Mahabharat.
It is the organ

of the Vedantists and holds a high place for the ability of its
articles. « Long.

་

GYANANGKUR. .. 1846. (64 pp.)

» Miscellany of knowledge; bengali.« Long.

GYANODAY.... 1831. 20 Nos.

[5807

(5808

>>A miscellany of Historical, Biographical, Natural History and Scientific subjects; publ. by R. C. Mittre. « Long.

[5810

» History of Rome. 2 vols.

2 vols. Biography. 1 vol.

Geometry. 2 vols. Miscellaneous extracts. History of Egypt. I vol. Geography. 1 vol. Moral Tales. 1 vol. Watts on the mind. 2 vols. Life of Galileo. 1 vol.a Long.

AGYAN TIMIR NASAK, by Baidanath Acharjea of Kanchrapara. Calcutta 1838. (107 pp.)

[5811

Traite des différents castes des Hindous, des Chastras, de l'astronomie, géographie, Histoire de l'Angleterre etc.

SHASTRA PADDHATI. Calcutta 1817.

[5812

» Names of the most eminent Sanscrit writers and their works. « Long. (Bengali.) Publ. par les soins de Mr. Carey.

General Catalogue of Oriental Works, and treatises, either published in India, or having reference to its litterature &c, printed for the use of the referees &c. of the centralizing christian book society. By order of the Committee. Agra. Printed at the Secundra orphan press. 1854. fol. (178 pp.)

[5813 A Catalogue of sanscrita manuscripts presented to the Royal Society by Sir William and Lady Jones, by Ch. Wilkins. From the Philos. Transactions. 1798. 4. (14 pp.) [5814 Catalogue des manuscrits samskrits de la bibliothèque impériale. Avec des notices du contenu de la plupart des ouvrages etc. Par A. Hamilton et L. Langlès. Paris (impr. bibliographique) 1807. 8. (118 pp.) [5815 Catalogus Librorum Sanskritanorum quos Bibliothecae Universitatis Havniensis vel dedit vel paravit Nath. Wallich. Scripsit Erasmus Nyerup. Havn., in comm. libr. Gyldendalianae. Exc. J. Tiele. 1821. 8. (51 pp.) Mackenzie Collection. A descriptive Catalogue of the Oriental manuscripts and other Articles illustrative of the Litterature, History, Statistics and Antiquities of the south of India, collected by the late Col. Colin Mackenzie. By H. H. Wilson. Calcutta (Asiatic press) 1828. 8. 2 vols. (CLIV. 357. 149. CCLXIX pp. -6 fol.)

[5816

[5817 Versuch einer Litteratur der Sanskritsprache von Friedrich Adelung. St. Petersburg 1830. 8. [5818

Historical Sketch of Sanscrit literature, with Bibliographical notices of Sanscrit Works and Translations, from the German of Adelung, by D. A. Talboys. Oxford 1832. 8. [5819 Bibliotheca Sanscrita. Literatur der Sanskritsprache, von Friedrich Adelung, kais. russ. wirkl. Staatsr. u. s. w. Zweite durchaus verbesserte u. vermehrte Ausgabe. St. Petersburg 1837. 8. [5820 A history of ancient Sanscrit Literature, so far as it illustrates the primitive religion of the Brahmans. By Max. Müller. London (Williams and Norgate) 1859. 8. (XIX. 607 pp.)

[5821

Bericht über eine im Asiatischen Museum der kais. Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg deponirte Sammlung SanskritManuscripte, von L. Lenz. St. Petersburg 1833. 8. [5822 Supplément au catalogue des manuscrits sanscrits du Musée Asiatique de l'Acad. imp. de St. Petersbourg. Par P. Petroff.... 8. (6 pp.) [5823

Fuldstaendig Fortegnelse over de af Professor Rask hjembragte indiske Handskrifter samt over hans efterladte og udgivne Verker. Saerskilt aftrykt af Rasks samlede Afhandlinger. 3. B. Köbenhavn (J. G. Salomon) 1838. 8. (52 pp.) [5824

Catalogue of the Sanscrit Manuscripts collected during his Residence in India by the late Sir Robert Chambers. With a brief memoir by Lady Chambers. London 1838. fol. (35 pp.) [5825 Catalogue of the highly valuable and important collection of Sanskrit Manuscripts of the late Sir Robert Chambers. Which will be sold etc. London 1842. 8. (VIII. 43 pp.) [5826 Codices orientales bibliothecae regiae Hafniensis, jussu et auspiciis Regis Daniae Christiani VIII. enumerati et descripti. P. I. codices Indicos continens. Hafn. (Gyldenthal) 1847. 4. [5827 Die Handschriften-Verzeichnisse der königlichen Bibliothek, herausgegeben von dem königlichen Oberbibliothekar geheimen Regierungsrath Dr. Pertz. Erster Band. Verzeichniss der SanskritHandschriften von Herrn Dr. Weber. Mit sechs Schrifttafeln. Berlin 1853. 4. (XXIV u. 481 Seiten.) [5828 Bibliothecae Sanscritae sive recensus librorum sanscritorum hucusque typis vel lapide exscriptorum critici specimen. Ed. Jo. Gildemeister. Bonn. 1847. 8. (1% Thlr.) [5829 Essai critique sur la littérature indienne et les études sanscrites avec des notes bibliographiques. Par E. Philip Soupé. Paris 1856.

12. SUCIPUSTAKAM.

1838. 8. (149 pp.)

[5830

[5831

Catalogue d'une collection des MSS. Sanscrites, cité par Mr. Gildemeister No. 558, et A. Weber, Indische Stud. I. p. 464 sq..

Monumens littéraires de l'Inde ou Mélanges de littérature sanscrite, contenant une exposition rapide de cette littérature, quelques traductions jusqu'à présent inédites et un aperçu du système réligieux et philosophique des Indiens, d'après leur propres livres par A. Langlois. Paris (Lefèvre) 1826. 8. (XII. 268 pp.) [5832 Ueber das Studium der Sanskritsprache, nebst einigen Bemerkungen. über Sanskritliteratur. Programm zum Jahresberichte der k. Studienanstalt zu Landshut im J. 1847/48, von Jos. Amman. 4. [5833 *** Essay on Sanskrit Literature, by J. Vidyasagar. (Calcutta.) 1854. (54 pp.)

[5834

Anglais et Bengali; cont. Littérature, Biographie etc. Cité dans le
General Catalogue.