pleïlle. Murshidabad 1265. (44 pp.)

Voy. No. 1342 suiv. dú Ir Volume.

[1009

Semita sapientiae, sive ad scientias comparandas methodus, nunc primum latini juris facta ab Abrahamo Ecchellensi ... cum ejusdem notis ex msc. arabico anonymo bibliothecae cardinalis Mazarini. Paris (Andr. Tanpinart) 1646. 8.

...

Les Calcutta 1846. 8. (400 pp.)

Voy. No. 1314 suiv. du Ir Volume.

[1010 [1011

Der Streit zwischen Menschen und Thier, ein arabisches Mährchen aus den Schriften der lautern Brüder übersetzt und mit einer Abhandlung über diesen Orden, so wie mit Anmerkungen versehen von Dr. Fr. Dieterici, a. o. Prof. in Berlin. Berlin (Mittler und Sohn) 1858. 8. (VIII. 298 pp.) 1 Thlr. 15 Ngr. [1012 Behmenjar Ben El-Marzubán, der persische Aristoteliker aus Avicenna's Schule. Zwei metaphysische Abhandlungen von ihm, arabisch und deutsch, mit Anmerkungen herausgegeben von Dr. Salomon Poper, ordentl. Mitgl. d. deutschen morgenl. Gesellsch: Leipzig (Voss) 1851. 12. (1 Thlr. 10 Ngr.) [1013 Aristotelis Categoriae graece, cum versione arabica Isaaci Honeini filii et variis lectionibus textus graeci e versione arabica ductis. Edidit Julius Theodorus Zenker, Dr. Lipsiae (Engelmann) 1846. 8. (1 Thlr. 10 Ngr.) Definitiones viri meritissimi Sejjid Scherif Ali Ben Muhammed Dschordschani. Accedunt definitiones theosophi Mohiji-eddin Mohammed Ben Ali, vulgo Ibn Arabi dicti. Prim. ed. et adnot. critic. instr. G. Fluegel. Lipsiae (Vogel) 1845. §. (1 Thlr.) [1015 Abu-r-razzaq's Dictionary of the technical terms of the Sufi's, edited in the arabic original, by Dr. Aloys Sprenger. Calcutta 1845. [1016

8.

[1014

A Dictionary of technical terms used کشاف اصطلاحات الفنون

in the Sciences of the Musalmans. Edited by Mowlawy Mohammad Wajyh, Prof. of Law, Mowlawies Abd Al-Haqq and Gholam Kádir, and Dr. A. Sprenger. Calcutta (1853). 4. Fasc. I. [1017 Fait partie de la Bibliotheca indica.

Appendix to the Dictionary of Technical Terms used in the Sciences of Mussalmans, containing the logic of the Arabians in the original Arabic, with an English Translation. By A. Sprenger, M. D. Calcutta: Bengal Military Orphan Press. 1854. pet. fol. [1018 ** Marci Antonini meditationes. Arabice et graece. 1831. 4.

Bibl. orientalis.

Venetiae

[1019

6

[1020

Solwan el Mota 'fi Odwan el Tiba. Versione Italiana di Michaele Amari. Firenze.

8.

Voy. Hadji Khalfa. No. 7227.

Solwan; or Waters comfort. By Ibn Zafer, a Sicilian Arab of the Twelfth Century. From the original MS. By Michaele Amari, and rendered into English by the Translator of »The Sicilian vespers.« London 1851. 8. 2 vols. [1021

Book of religious and philosophical sects, by کتاب الملل والنحل

Muh. Al Sharastani. Part II. cont. the account of philosophical sects. Now first edited from the collation of several MSS. by W. Cureton. London 1846. 8.

[1022

Voy. No. 1905 du I' Volume. Abu'l-Fath Muhammad ash-Schahrastáni's Religionspårtheien und Philosophenschulen. Zum ersten Male vollständig aus dem Arabischen übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen versehen von Dr. Theodor Haarbrücker, Privatdoc. d. or. Litt. an der Univ. Halle, Mitgl. d. d. m. G., Erster Theil: Die muhammadanischen, jüdischen, christlichen und dualistischen Religionspartheien. Halle 1850. Zweiter Theil: Die Sabäer, die Philosophen, die alten Araber und die Juden. Halle (Schwetschke und Sohn) 1851. 8. (4 Thlr.) [1023 El-Senusi's Begriffsentwickelung des muhammedanischen Glaubensbekenntnisses; arabisch und deutsch, mit Anmerkungen von Dr. M. Wolff. Leipzig (Vogel) 1848. 8. (10 Ngr.)

.(1841) 1256 Bula نهج السلوك في سياسة الملوك

[1024 [1025

Traité de politique, composé pour Salah Ed-din, par Abd Allah ben
Abdorrahman.

Maverdii constitutiones politicae. Ex recensione Max Engeri. Acced. adnotationes et glossarium. Bonnae 1853. 8. [1026

De vita et scriptis Maverdii commentatio. Ad. codd. Lugdunenses et Oxonienses scripsit ed edidit Dr. Max Enger. Bonnae 1851. 8. [1027

b. Ouvrages persans.

.1846 Lucknow شرح هداية الحكمة شيرازي on صدرا

[1028

La physique d'après Aristote. imal. Akhlak-i-Muhsini. The Morals of the Beneficent, by Husain Vaïz Kashifi. Engraved from the Manuscripts. Printed for the use of the East India College. (ed. by J. W. J. Ouseley.) Hertford 1850. 8. (120 pp.) ibid. 1853. 8. [1029

Voy. No. 1351 du Ir Volume.

Le même: Calcutta 1809. 4. ibid. 1842 (1269).

[1030

Akhlak-i-Muhsini, or the morals of the Beneficent, Litterally translated from the Persian of Husain Vaïz Kashifi, by H. G. Keene. Hertford 1851. 8. [1031

J. Akhlak-I-Jalali, by Umeer Khosroo. Calcutta

1810.

لوامع الاشراق

Calcutta 1810. ibid. 1853.

[1032

[1033

Ouvrage de morale par Djelal eddin Mohammed Dewáni. Voy. Hadji
Khalfa. No. 11210.

s. Bombay 1267. lithogr.

[1034

Ouvrage de morale, par Nasir eddin Tusi. Voy. Hadji Khalfa. No. 287.

Calcutta 1269 (1852/3). 8. (395 pp.)

hem's suis. Lucknow. lithogr. (130 pp.)

Traité de morale.

[1035

[1036

mis. Lucknow 1266. lithogr. (24 pp.)

[1037

Ouvrage de morale, par Ghazali. Voy. Hadji Khalfa N. 10998.

Cawnpore 1268. lithogr. (30 pp.)

[1042

Manners to be observed in eating and drinking, by 'Abd aljalyl Sijd. (Sprenger.)

. Sahseran 1266. lithogr. (202 pp.)

[1043

A mystical work in prose, by Dard. Died 1199. (Sprenger.)

c. Ouvrages turcs.

*** Traduction turque du manuel d'Epictéte (en caractères arméniens). Venise (St. Lazar) 1837. 12.

Voy. No. 1354 du Ir Volume.

Joist plc. Constantinople 1852. lithogr.

[1046

[1047.

Traduction turque du » Catéchisme d'économie politique« par Say.

.(1832) 1247 Constantinople خلاصة البرهان في لطاعة السلطان

4.

[1048

Traité sur l'obéissance qu'on doit au souverain, par Yesendjizade

یسنجی زاده سید عبد الوهاب) Seida Abdulwahab

Die Erfreuung der Geister, von Omar ben Suleiman, türkisch und deutsch, mit Anmerkungen herausgegeben von Dr. Ludolf Krehl. Leipzig 1848. 8. (1 Thlr. 10 Ngr.)

[1049 Das Capitel von der Freigebigkeit, von Pir Mohammed Bin Pir Ahmed Bin Chalil aus Brussa. Aus der türkischen Handschrift übersetzt von Dr. Rudolph Peiper, Prediger zu Hirschberg in Schlesien. Breslau (Hirt) 1848. 8. (24 Ngr.) [1050 Conseils de Nabi Efendi à son fils Aboul-Khair, publiés en turc avec la traduction française et des notes par Mr. Pavet de Courteille. Paris 1857. 8.

[1051

e. Constantinople 1853. lithogr.

[1052

Ouvrage de théologie et de morale, par Abdallah er-Roumi.

lis. Constantinople 1263 (1847). 8.

[1053

Le guide de mariés. Préceptes pour les mariés, tirés du Coran.

. Constantinople 1238 (1842). 4.

[1054

Ouvrage de morale par Abou 'l-baka es-seyid Ayyoub el-Kafawi.

ابو البقا السيد أيوب الكفوى.

Ms. Vienne, impr. de la cour impér. 1847. 8. [1055

Le

Le Droit des nations; en turc, par Mr. le Baron de Schlechta
Wssehrd.

...

sage dans la solitude, par Pey; trad. en turc par J. Eremian. Venise (St. Lazare) 1816. 12.

[1056

XIV. THEOLOGIE ET JURIS-
PRUDENCE.

A. Théologie et Jurisprudence musulmane.

a. Ouvrages arabes.

Teheran. lithogr. 1244 (1828). ibid. 1247 (1832). 1249 (1834). 1250 (1835). 1258 (1842). 1264 (1847). 18. [1057 L'édition de 1258 est un volume in gr. 8. et avec la version inter

linéaire en persan.

Coranus arabice. Recensionis Fluegelianae textum recognitum iterum exprimi curavit Prof. Dr. Gust. Maurit. Redslob. Ed. stereot. novis chartis impressa. Lipsiae (C. Tauchnitz) 1855. 8. (5 Thlr.)

[1061 Beidhawii Commentarius in Coranum. Ex codd. Parisiensibus, Dresdensibus et Lipsiensibus edidit, indicibusque instruxit H. O. Fleischer, Dr. Theol. et Philos. et LL. OO. P. O. Lips. Lipsiae (Vogel) 1844 1848. 4. 2 vols. (17 Thlr. 26 Ngr.)

Voy. No. 1407 du Ir Volume.

lä. Constantinople 1854.

[1062

[1063

Glosses sur le Commentaire de Beidhavi, par Silkiuti. The Qoran with the commentary of the Imam Aboo Al-Qasim · Mahmood bin 'Omar Al-Zamakshari, entitled »The Kashshaf 'an haqaiq al-Tanzil.« Edited by W. Nassau Lee, secretary and membre of the board of examiners etc., and Mawlawis Khadim Hosain and 'Abd al-Hayi, Prof. and assistant Prof. in the Calcutta Madrassa. Vol. 1. Calcutta 1856. fol.

[1064