 | Luís de Camões - 1815 - 390 pagina’s
...perdê-la naõ fez erro. Mas se to assi merece esta innocencia, Põe-me em perpétuo e misero desterro, Na Scythia fria, ou lá na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. CXXIX. Põe-me onde se use toda a feridade; Entre leões, e tigres; e verei Se nelles achar posso a... | |
 | Luís de Camões - 1818
...perdê-la naõ fez erro. Mas se to assi merece esta innocencia , Pôe-me em perpétuo e misero desterro , Na Scythia fria , ou lá na Libya ardente , Onde em lagrimas viva eternamente. Poe-me onde se use toda a feridade ; Entre leoes , e tigres ; e verei Se nelles achar posso a piedade... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...perde-la na"b fez erro. Mas se to assi merece esta innocencia, Poem-me em perpetuo e misero desterro, Na Scythia fria, ou lá na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. CXXVI. CXXIX. Poem -me onde se use toda a feridade, Entre leo"es e tigres, e verei Se nelles achar... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 244 pagina’s
...Mas se to assi merece esta innocencia, Poemme em perpetuo e mísero desterro, Na Scythia fria, ou \» na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente : POEMME onde se use toda a feridadé, Entre leoeus e >tigres ; e verei Sc nelles achar posso a piedade,1 Que entre peitos humanos... | |
 | John Adamson - 1820 - 414 pagina’s
...perdê-la naõ fez erro. Mas se to assi merece esta innocencia, Põe-me em perpétuo e misero desterro, Na Scythia fria, ou lá na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. lUttsi tic Camoetiff. Põe-me onde se use toda a feridade ; Entre leões, e tigres ; e verei Se nelles... | |
 | Florian - 1820
...merece esta innocencia , Poemme éffi perpetuo e mísero desterro, Na Scythia fria , ou Ia na Libja ardente , Onde em lagrimas viva eternamente : POEMME onde se use toda a feridadé, Entre leoens e tigres ; e verei Se nelles achar posso a piedade, Que entre peitos humanos... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1823 - 434 pagina’s
...Mas se to assi merece esta innocencia, Poem-me em perp£tuo e misero desterro, Na Scythia (Via, ou Id na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. Poem-me onde se use toda a feridade ; Entre Iedes, e tigres, e verei Se nelles achar posso a piedade Que entre peitos humanos... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1837 - 260 pagina’s
...perde-la não fez erro. Mas se to assi merece esia innocencia , Põe-me em perpetuo e mísero desterro , Na Scythia fria , ou lá na Libya ardente , Onde em lagrimas viva eternamente. com que mudasse de opinião acerca de Inez, convertesse o agrado em desplicencia : representando-a... | |
 | João Baptista Gomes - 1838 - 128 pagina’s
...não fez erro. Mas se t'o assi merece esta innocencia , Põe-me em perpetuo esse misero desterro , Na Scythia fria, ou lá na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. Põe-me onde se use toda a feridade , Entre leões e tigres , e verei Só nelles achar posso a piedade... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...perde-la não fez erro. Mas, se to assi merece esta innocencia, Põe-me em perpétuo e misero desterro, Na Scythia fria, ou lá na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. CXXIX. Põe-me onde se u.sc toda a feridade. Eutre leões e tigres; e verei Se nelles achar posso a... | |
| |
E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemencia A quem para perde-la não fez erro. 
