英詩と日本詩人

北星堂書店, 1983 - 503 pagina's

Resultaten 1-3 van 24

Pagina 29
... 逍遙は国語読本編輯方針に就いて,「歌謡は...在来の読本にては,陳腐無味もしくは多少世故に通じたる者ならでは解し難き思想 ... 逍遙選集」に依る。)と述べている。本詩は彼のこの精神を実践するために制作された作品と筆者は考える。郵便箱の歌都の町の四 ...

Pagina 332
... 逍遙は「此の悲哀を感ぜずして畏敬を感じ,絶望せずして帰依するのところ,これ我が詩文の中に殆ど曾て見ざるところ。」と論じている。逍遙は原詩のうち彼自身が筆記体活字で強調した万物成熟の秋を叙述した個所の詩趣から本詩創作の着想を得たのである ...

Pagina 363
... 逍遙におけるドライデン受容の研究」第 II 編を参照されたい。逍遙は原詩に登場する“ cuckoo ”をめぐって同書で「従来 cuckoo は音の似たるまゝに郭公と訳して杜鵑のことゝしたれど,支那にて郭公といへる鳥は果して杜鵑と同一なりや否や。又支那にて謂ふ ...

Boeken