 Ma Maistresse est de si haulte valeur, Qu'elle a le corps droict, beau, chaste et pudique; Son cueur constant n'est pour heur, ou malheur, Jamais trop gay, ne trop melancolique. Elle a au chef un esprit angelique, Le plus subtil qui onc aux cieulx vola....  Revue des deux mondes - Pagina 6501868Volledige weergave - Over dit boek
 | 1787 - 470 pagina’s
...; la première est adressée à la duchesse d'Alençon, depuis reine de Navarre : Ma maîtresse ctt de si haulte valeur, Qu'elle a le corps droit, beau, chaste et pudique; Son cueur constant n'eit, pour heur ou malheur, Jamais trop gai, ne trop mélancolique ; . > Elle a au chef un esprit... | |
 | Clément Marot - 1824 - 616 pagina’s
...DE MADAME LA DUCHESSE D'iU.KNÇON. MA maistresse est de si haulte valeur, Qu'elle a le corps droict, beau, chaste et pudique: Son cueur constant n'est pour heur , ou malheur Jamais trop gay , ne trop melancolique. Elle a au chef un esprit angelique , Le plus subtil qui onc aux cieulx vola. 0 grand'merveille,... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre) - 1841 - 516 pagina’s
...traits et surtout le nez de son frère. Qu'elle a le corps droit , beau , chaste et pudique ; Son cœur constant n'est , pour heur ou malheur, Jamais trop gay ne trop mélancolique ; Elle a au chef un esprit angélique Le plus subtil qui oncq' aux cieulx vola. 0 grant merveille ! on peut voir par... | |
 | 1866 - 588 pagina’s
...etc., » que célèbre encore Marot, et ce n'est point d'une Célimène qu'il eût dit : « Son cœur constant n'est, pour heur ou malheur, > Jamais trop gay ne trop mélancolique. » Les poetes qui approchèrent , comme Marot, Bonaventure et quelques autres, de la personne de Marguerite,... | |
 | Clément Marot, Charles d' Héricault - 1867 - 570 pagina’s
...l'affirmation ètoit crue, sans qu'il fût besoin d'un autre cot^moin. XXX. DE MADAME LA DUCHESSE D'ALENÇON. Ma maistresse est de si haulte valeur Qu'elle a le...Jamais trop gay, ne trop mélancolique. Elle a au chef1 ung esprit angélique, Le plus subtil qui onc aux cieulx volla. 0 grand merveille ! on peult... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre) - 1873 - 294 pagina’s
...parGénin,. chez sa sœur d'alliance, et ce n'est point d'une Célimène qu'il eût dit : Ma maistresse en de si haulte valeur Qu'elle a le corps droit, beau, chaste et pudique. Son cœur constant n'est, pour heur ou malheur, Jamais trop gay ne trop mélancolique. Et il résume ce... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre) - 1873 - 288 pagina’s
...Ma maistresse est de si haultc valeur Qu'elle a le corps droit, beau, chaste et pudique. Son cœur constant n'est, pour heur ou malheur, Jamais trop gay ne trop mélancolique. Et il résume ce portrait par un vers charmant, qui nous montre en elle : Corps féminin, cœur d'homme... | |
 | Lotheissen - 1885 - 424 pagina’s
...à gagner au Roy et à entretenir ses serviteurs." 26) Marot, épigramme 30. (éd. d'Héricanlt) : Ma maistresse est de si haulte valeur, Qu'elle a le...chaste et pudique; Son cueur constant n'est pour heur on malheur Jamais trop gay, ne trop mélancolique. Elle a BU chef ung esprit angélique, Le plus subtil... | |
 | Ernest Quentin-Bauchart - 1886 - 492 pagina’s
...Baïf, Robert de la Haye , Jean Dorat. Marot, son valet de chambre en 1518, avait dit avant eux ; « Ma maistresse est de si haulte valeur Qu'elle a le corps droit , beau , chaste et pudique ; Son cœur constant n'est, pour heur ou malheur , Jamais trop gaye ne trop melancolique ; Elle a au chef... | |
 | Adolf Birch-Hirschfeld - 1889 - 366 pagina’s
...(III, 6): Ma Maistresse est de si haulte valeur, Qu'elle a le corps droict, beau, chaste et pudicque; Son cueur constant n'est pour heur ou malheur Jamais trop gay ne trop melancolique. 6. Kapitel. Roman und Novelle. 1. Die Anfänge des Romans sind in Frankreich zu suchen... | |
| |
