 S'il veult prester) qui ne face un debteur. Et sçavez vous (sire) comment je paye? Nul ne le sçait, si premier ne l'essaye. Vous me debvrez (si je puis ) de retour : Et vous feray encores un bon tour , A celle fin, qu'il n'y ait faulte nulle, - Je vous...  Revue des deux mondes - Pagina 6481868Volledige weergave - Over dit boek
 | Clément Marot - 1824 - 664 pagina’s
...voulez rien prester , Que ne le prenne. 11 n'est point de presteur (S'il veult prester) qui ne face un debteur. Et sçavez vous (sire) comment je paye? Nul...Vous me debvrez (si je puis ) de retour : Et vous feray encores un bon tour , A celle fin, qu'il n'y ait faulte nulle, Je vous feray une belle cedulle,... | |
 | Clément Marot - 1824 - 656 pagina’s
...voulez rien prester , Que ne le prenne. II n'est point de presteur ( S'il veult prester) qui ne face un debteur. Et sçavez vous (sire) comment je paye? Nul...Vous me debvrez (si je puis ) de retour : Et vous feray encores un bon tour , A celle fin, qu'il n'y ait faulte nulle, - Je vous feray une belle cedulle... | |
 | Clément Marot - 1824 - 672 pagina’s
...(S'il veult prester) qui ne face un debteur. 1 Voyez dans le livre I , les épigrammes 8 , 9 , 10 , n. Et sçavez vous (sire) comment je paye? Nul ne le...Vous me debvrez (si je puis ) de retour : Et vous feray encores un bon tour , A celle fin, qu'il n'y ait faulte nulle, Je vous feray une belle cedulle,... | |
 | D. Saucié - 1851 - 486 pagina’s
...voulez rien prester. Que ne le prenne : il n'est point de presteur (S'il veult prester) qui ne fasse un debteur. Et sçavez vous ( Sire ) comment je paye...premier ne l'essaye. Vous me debvrez ( si je puis) du retour, Et vous feray encores un bon tour, A celle fin , qu'il n'y ayt faulte nulle , Je vous feray... | |
 | Eugène Geruzez - 1852 - 564 pagina’s
...prenne. Il n'est point de presteur, S'il veult prester, qui ne fasse un debteur. Et sçavez-vous , sire, comment je paye? Nul ne le sçait si premier...Vous me debvrez , si je puis , de retour : Et vous feray encores un bon tour ; A celle fin qu'il n'y ait faulte nulle Je vous feray une belle sedulle... | |
 | Eugène Geruzez - 1852 - 570 pagina’s
...S'il veult prester, qui ne fasse un debteur. Et sçavez-vous, sire, comment je paye? Nul ne le scait si premier ne l'essaye. Vous me debvrez, si je puis , de retour : Et vous feray encores un bon tour ; A celle fin qu'il n'y ait faulte nulle Je vous feray une belle sedulle... | |
 | Eugène Geruzez - 1852 - 610 pagina’s
...S'il veult prester, qui ne fasse un debteur. Et sçavez-vous, sire, comment je paye? Nul ne le scait si premier ne l'essaye. Vous me debvrez , si je puis , de retour : Et vous feray encores un bon tour ; A celle fin qu'il n'y ait faulte nulle .le vous feray une belle sedulle... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pagina’s
...le prenne ; il n'est point de presteur S'il veut prester, qui ne fasse un debtcur. Et scavez-vous, sire, comment je paye? Nul ne le sçait, si premier ne l'essaye. Vous me devrez, si je puis, de retour: Et vous feray encores un bon tour. A celle fin qu'il n'y ait faute nulle,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1857 - 624 pagina’s
...le prenne. Il n'est point de presteur, S'il veut prester, qui ne face un debteur; Et sçavez-vous, sire, comment je paye? Nul ne le sçait , si premier ne l'essaye. Vous me devrez , si je puis , de retour ; Et vous feray encores un bon tour, A celle fin qu'il n'y ait faute... | |
 | Alexander Büchner - 1858 - 716 pagina’s
...angeln, wobei er аи^ф^д genug ifi, für bíe ÍRücfja^lung utopi)^e 23ebingungen ]ф1адеи : Et sçavez - vous , Sire, comment je paye? Nul ne le sçait, si premier ne l'essaye. - — — Je vous ferai une belle sedulle, A vous payer, sans usure s'entend, Quand on verra tout le... | |
| |
