ENCYCLOPÉDIQUE, OU ANALYSE RAISONNÉE DES PRODUCTIONS LES PLUS REMARQUABLES DANS LES SCIENCES, LES ARTS INDUSTRIELS, LA LITTÉRATURE PAR UNE RÉUNION DE MEMBRES DE L'INSTITUT, ET D'AUTRES HOMMES DE LETTRES. TOME XXXI. PARIS, AU BUREAU CENTRAL DE LA REVUE ENCYCLOPÉDIQUE, JUILLET 1826. « Toutes les sciences sont les rameaux d'une même tige. BACON. « L'art n'est autre chose que le contrôle et le registre des meilleures productions... A contrôler les productions (et les actions) d'un chacun, il s'engendre envie des bonnes, et mépris des mauvaises. » MONTAIGNE. Les belles-lettres et les sciences, bien étudiécs et bien comprises, sont des instrumens universels de raison, de vertu, de bonheur. » ENCYCLOPÉDIQUE, OU ANALYSES ET ANNONCES RAISONNÉES DES PRODUCTIONS LES PLUS REMARQUABLES DANS LA LITTÉRATURE, LES SCIENCES ET LES ARTS. I. MÉMOIRES, NOTICES, SUR L'ÉTABLISSEMENT DU JURY A L'ILE DE CEYLAN. NOUS avons sous les yeux une lettre adressée, le 26 mai 1826, à M. WYNN, président du bureau de contrôle des af faires de l'Inde à Londres; par M, Alexandre JOHNSTON, premier juge de la cour de justice & l'ile de Ceylan (1). Ce magis (1) La pièce intéressante que nous publions ici, comme propre à fortifier par une preuve solennelle l'opinion favorable que tous les hommes éclairés se sont déjà formée de l'institution du jury et de son influence sur les progrès des lumières et de la moralité, dans tous les pays où elle est introduite, nous a été communiquée par M. le duc de D....., ami de l'honorable M. Johnston, et qui est luimême l'un des plus fermes défenseurs de nos libertés constitutionnelles et l'un des fondateurs et des membres les plus zélés de ce COMITÉ GREC, qui, suivant les expressions de M. le duc de CHOISEUL, dans un discours prononcé depuis peu à la Chambre des Pairs (voy. le trat, dont les lumières paraissent égaler le zèle philantropique, rend compte de l'introduction de la procédure par jury dans cette colonie anglaise, et des heureux effets qu'a déjà produits cette admirable institution. Rien n'étant plus propre à en faire ressortir tous les avantages que l'exposé même des faits racontés avec simplicité, nous avons cru, en communiquant cet exposé à nos lecteurs, remplir l'un des devoirs que nous nous sommes imposés, celui de faire connaître peu peu les progrès de la civilisation sur tous les points du globe, et d'indiquer en même tems la possibilité de faire participer à des progrès semblables des contrées éloignées où le besoin s'en fait sentir. Londres, 26 mai 1826. MONSIEUR, Vous m'avez témoigné le désir de connaître le plan que j'ai adopté, lorsque je remplissais les fonctions de chef de justice et de premier membre du conseil de S. M. B. à Ceylan, pour l'introduction du jugement par jury dans cette île. Je m'empresse de vous satisfaire; je vous indiquerai en même tems.comment je m'y suis pris pour faire participer à la faculté de siéger parmi les jurés, les naturels de demi-caste, aussi bien que tous les habitans nés dans le pays, de toute caste et de toute religion. Je vous exposerai les motifs qui me déterminèrent à proposer ce plán, la manière dont il a été exécuté, et les résultats qu'on a obtenus. « On reprochait à l'ancien système judiciaire en vigueur dans l'île, ses lenteurs, les frais considérables qu'il Journal des Débats, no du 5 juillet 1826) « est une des gloires de notre patrie, en devenant le centre de tous les sentimens, de tous les dons européens pour soutenir cette cause héroïque et pour en M. A. J. soulager les honorables victimes. » |