Au titre, une rose qui est la marque ordinaire de Jean Dallier (Silvestre, n 808).

Au recto du dernier f., un bois qui représente les armes de France placées entre deux colonnes et surmontées d'une banderole soutenue par deux anges. La banderole porte ces mots : Pietate et justitia.

Le Discours est daté à la fin : « De Paris, ce mercredy 19. jour de mars 1560, c'est-à-dire 1561 (n. s.). On voit par le titre courant qu'il est adressé à la reine; c'est, en effet, un plaidoyer chaleureux en faveur des droits de Catherine de Médicis à la régence.

2151. SOMMAIRE | EXPOSITION || des Ordonnances || du Roy Charles IX. || Sur les plaintes des trois estats de son || Royaume, tenuz à Orleans, || l'an M.D.LX. || Par || Ioachim du Chalard, Aduocat, au grand || conseil, natif de la Souterraine, en Limosin. || Esaie xxv. || Parce qu'on a transgressé les Loix, qu'on a peruerty le || droict, malediction deuorera la terre les habitans d'i- || celle deuiendront insensez & seront exterminez, || tellement qu'il en demeurera bien peu. || A Lyon, || Par Benoist Rigaud. || 1573. In-8 de 3 ff. lim., 133 ff. inexactement chiffr. et 24 ff. non chiffr.

Les 2 ff. qui suivent le titre contiennent une épître « A la magnifique et excellente republique françoise », épître datée de Paris, le 12 avril 1562; un sonnet de l'auteur, accompagné de la devise: La est mon but; une épître latine Clarissimo humanissimoque viro Gulielmo Sevino, consiliario regio in curia suprema Burdegalensi». Cette dernière pièce est datée des ides d'avril (18 avril) 1562.

L'erreur que nous avons relevée dans le numérotage des ff. se produit au 1 cahier; le no 5 est répété deux fois. Les chiffres sont ensuite réguliers jusqu'à 182 (au lieu de 133).

L'ouvrage de Du Chalard est un commentaire de la célèbre ordonnance rendue à Orléans, le 31 janvier 1561. Cette ordonnance, rédigée par L'Hôpital, faisait droit aux principales réclamations exprimées par les représentants des trois ordres aux états généraux.

Les ff. qui terminent le volume renferment un Indice, très développé, et un Extraict des registres de la cour de parlement [de Rouen], relatif à la publication de l'ordonnance qui avait été faite le 20 mars 1561 (v. s.).

La Sommaire Exposition avait paru d'abord à Paris, en 1562; il en fut fait successivement plusieurs réimpressions.

2152. LA || VRAYE ET ENTIE- || RE HISTOIRE des trou- || bles et choses memorables, aue- || nues tant en France qu'en Flandres, & pays circon- || uoisins, depuis l'an 1562. || Comprinse en quatorze liures: les || trois premiers, & dernier desquels sont nouueaux: les autres reueus, en- || richis, & augmentez de plusieurs choses notables. || Auec les considerations sur les guerres ci- || uiles des François. || Au Roy. || A Basle, || Pour Pierre Dauantes. || 1572. In-8 de 24 ff. lim. non chiffr., 481 ff. chiffr. et 47 ff. de Table, mar. r. jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

Au titre, la marque de Pierre Davantes (Silvestre, no 262).

Les 22 premiers ff. qui suivent le titre contiennent une épître « Au Roy (6 ff.), une épître « A la noblesse » (13 ff.), un Advertissement au lecteur et une Ode (3 ff.). — Le 24° f. lim. est blanc.

L'auteur de cet ouvrage, LANCELOT DE VOISIN, Sieur de La PopELINIÈRE, né en 1541, avait d'abord servi avec distinction dans les armées protestantes; mais, bien que ses opinions religieuses et politiques fussent celles des réformateurs, il voulut, comme historien, se placer au-dessus des querelles de parti. Avec une singulière équité, il sut tenir la balance égale entre les catholiques et les protestants. Ce sentiment de justice, rare dans tous les temps, ne pouvait guère être compris au XVIe siècle; aussi, La Popelinière fut-il en butte aux persécutions de ses coreligionnaires en même temps qu'aux attaques des catholiques. Après une vie d'incessant labeur, il mourut, dans la misère, le 8 janvier 1608.

La Table se termine par l'anagramme: Le peché y rendra l'ire. La Croix du Maine (éd. de 1772, II, 262) a trouvé dans cet anagramme le nom d'un personnage d'ailleurs inconnu : PIERRE LE CHANDELIER. Ce personnage était sans doute le correcteur chargé de diriger l'impression: on serait tenté de le confondre avec Pierre Le Chandelier qui exerça l'imprimerie à Caen de 1580 à 1591, et peut-être avant et après ces deux dates.

L'édition originale de La vraye et entiére Histoire parut à Cologne en 1571, in-8; elle ne comprend que dix livres. L'édition de Bale, qui est la seconde, comprend quatre livres entièrement nouveaux.

2153. LA || VRAYE, & ENTIERE HISTOI- || RE des Troubles || et Choses memorables || aduenues, tant en France qu'en || Flandres, & pays circonuoisins, || depuis l'an mil cinq cents soixan- || te & deux. || Comprinse en dixhuit || Liures: dont les cinq derniers sont nouueaux : || & les autres reueus, enrichis, et au- || gmentez de plusieurs cho- || ses notables. || Premier volume. || A Basle, || Pour Barthelemy Germain. || 1578.-BREF || DISCOVRS des choses || plus remarquables, qui se sont pas- || sees, tant en France, Flandres, que || és autres pays circonuoisins: de- || puis l'an mil cinq centz septante || iusques à present. | Second volume. || 1578. Ensemble 2 tom. en un vol. in-8, mar. r. jans, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

Premier Volume (contenant les treize premiers livres): 40 ff. non chiffr. pour le titre, l'épître Au Roy, l'épître « A la Noblesse l'Advertissement aux Lecteurs et la Table; 440 ff. chiffr.

Second volume (contenant les livres quatorzième à dix-huitième, nouveaux dans cette édition): 192 ff. chiffr.

Quatrième édition de L'Histoire De La PopELINIÈRE. Pierre Davantes, qui avait transporté son officine de Bale à La Rochelle, avait publié la troisième dans cette dernière ville en 1573. L'anagramme: Le peché y rendra l'ire

ne se lit plus à la fin de la Table.

Il existe des exemplaires de la quatrième édition à la date de 1579.

2154. LA || VRAYE ET || ENTIERE HISTOI- || RE des Troubles et Guer- ||res ciuiles, auenuës de nostre temps, || pour le faict de la religion, tant || en France, Allemaigne || que païs bas. || Recueillie de plusieurs discours François & Latins, || &

reduite en dix-neuf liures. || Par I. Le Frere, de Laual. || A Paris, Chez Marc Locqueneulx, Libraire, au mont sainct || Hilaire, à la Concorde. || 1573. || Auec Priuilege du Roy. In-8 de 4 ff. lim., 535 ff. chiffr., 1 f. blanc et 36 ff. non chiffr. pour la Table.

Au titre, la marque de Locqueneulx (Silvestre, no 1261).

Le privilège, dont un Extraict occupe le vo du titre, est accordé pour dix ans à Jean Helpeau, Marc Locqueneulx et Guillaume de La Noue, libraires de l'université de Paris, le 10 février 1573.

Jean Le Frère ne se vante pas de publier une œuvre originale. « Pour parler rondement et à la françoise, sans se bragarder du plumage d'autruy, je proteste haut et clerc », dit-il dans son épître au lecteur, ne me revendiquer ny arroger sinon la peine et le jugement d'ajancer et ramasser proprement en un corps le discours paravant demembré, et, reservé quelques piéces, rien outre la fourbissure d'aucuns membres tachez de scandaleux et horribles mensonges ». Cette modestie était de mise. Le livre imprimé à Paris en 1572 n'est, en effet, qu'une compilation dans laquelle le rôle du prétendu auteur se réduit à fort peu de chose. Nous n'avons pas eu le loisir de rechercher à qui Jean Le Frère a emprunté la matière de ses cinq premiers livres (il est peu probable, en effet, qu'il ait eu une grande part à leur rédaction); mais les livres VI à XVIII reproduisent les treize premiers livres de La Popelinière. L'écrivain catholique se borne à changer çà et là quelques mots et à modifier les passages dont les protestants pouvaient tirer avantage.

Le dernier livre de La Popelinière ne renferme que des considérations générales sur la composition des armées, sur les vertus des capitaines, etc.; son copiste y substitue un récit sommaire de la prétendue conspiration des protestants et du massacre de la Saint-Barthélemi.

La compilation publiée par Jean Le Frère eut un grand succès auprès des lecteurs à qui elle était destinée. M. Hauréau (Histoire littéraire du Maine, 2o éd., VII, 135) en cite des réimpressions de 1574, 1575, 1576 et 1578, in-8. De son côté, La Popelinière continua et développa son ouvrage. Il le publia, en 1581, sous une forme toute nouvelle: L'Histoire de France, enrichie des plus notables occurences survenues es provinces de l'Europe et pays voisins, etc. (La Rochelle, Abr. Haultin, 2 vol. in-fol.). Dans la préface de cette refonte, l'auteur se plaint du plagiat dont il a été victime; mais ces plaintes demeurèrent sans effet. Dès la même année 1581, Jean Le Frère, assisté, dit-on, de Paul-Émile Piguerre, conseiller au siège présidial du Mans, fit paraître une compilation intitulée : L'Histoire de France, contenant les plus notables occurences et choses memorables advenues en ce royaume de France et Pays-Bas de Flandre, etc. (Paris, J. Poupy, in-fol.), compilation dont la plus grande partie est également empruntée à La Popelinière. Le Frère donna encore en 1584 une édition de La vraye et entiére Histoire, arrangée par lui (Paris, G. de La Noue, 2 vol. in-8); il mourut au mois de juillet 1585.

2155. HISTOIRE || de ce qui est ad- || uenu depuis le partement du Duc de Guise, Connestable, & au || tres de la Cour, estant, || à sainct Germain || iusques à ce temps. ||

Esaie XLV. || Malediction à celuy qui contredit à son facteur: || comme le pot enuers le potier de terre. || A Lyon, || 1562. In-8 de 38 pp. et 1 f. blanc.

Cette Histoire est l'œuvre d'un protestant attaché à la reine-mère et qui n'a de ressentiment que contre les Guise. Elle a été reproduite, d'après une édition moins correcte, dans les Mémoires de Condé, éd. de 1565, p. 29, et éd. de 1743, III, pp. 187-209.

2156. RECUEIL DE PIÈCES relatives au prince de Condé et à la première guerre de religion, 1562-1563. 14 pièces en un vol. in-4, vél. bl. (Anc. rel.)

Voici la description des pièces contenues dans ce recueil :

1. DECLARATION fai- || cte par Monsieur le Prin- || ce de Condé, pour monstrer les raisons qui || l'ont contrainct d'entreprendre la defense | de l'authorité du Roy, du gouuer- || nement de la Royne, & du re- || pos de ce Royaume.||||| Auec la protestation sur ce requise. || M.D.LXII [1562]. S. 1. [Orléans], in-4 de 12 ff. non chiffr.

La Declaration est datée d'Orléans, le 8 avril 1562. Elle a été réimprimée dans les Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 222-285.

2. TRAICTE d'associ- || ation faicte par Mon- || seigneur le Prince de Condé auec les Princes, che utilier de ordre, Seigneurs, Capitaines, Gen-I tilshommes & autres de tous estats, qui || sont entrez, ou entreront cy apres, en | ladicte association, pour mainte- nir l'honneur de Dieu, le repos || de ce Royaume, & l'estat &|| liberté du Roy soubs le || gouuernement de la || Royne sa mere. || || Pseau. 139. || Seigneur, n'auray-ie point en haine tes haineux, & ne debatray-ie point auec ceux qui s'esleuêt con- || tre toy? || M.D.LXII [1562]. S. l. [Orléans], in-4 de 4 ff.

Daté d'Orléans, le 11 avril 1562.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 258–262.

3. SECONDE DECLA- || RATION de Monsieur le || Prince de Condé, pour faire cognoistre les || autheurs des troubles qui sont auiour- || d'huy en ce Royaume, & le de- || uoir en quoy il s'est mis &|| se met encores à pre- || sent pour les || pacifier. |||| || M.D.LXII [1562]. S. l. [Orléans], in-4 de 12 ff.

non chiffr.

Datée d'Orléans, le 25 avril 1562.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 319-333.

4.

LETTRE de || Monseigneur le || Prince de Condé en- || uoyée à la Cour de Parlement de || Paris auec la seconde declaration. || || M.D.LXII [1562]. S. 1. [Orléans], in-4 de 2 ff. non chiffr.

Datée d'Orléans, le 27 avril 1562.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 333-334.

5. RESPONSE des Ha- || bitans de la Ville de || Rouen, à ce que monsieur le Duc de Bouillon || Cheualier de l'ordre, & gouuerneur pour le || Roy en ce pays & Duché de Norman- || die, leur a dict & remonstré du || vouloir & commande- || ment du Roy. |||||| M.D.L.XII [1562] S.l.[Orléans], in-4 de 4 ff. non chiffr.

Cette réponse fut présentée au duc de Bouillon le 20 avril 1562.
Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 302-305.

6. REMONSTRAN- || CE enuoyée au || Roy par les Ha- || bitans de la ville du

|| Mans. |||| M.D.LXII [1562]. S. l. [Orléans], in-4 de 4 ff. non chiffr. Datée du Mans, le 29 avril 1562.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 350-854.

7. DISCOVRS || sur la Liber- || té ou Captiuité || du Roy. ||

[1562] S. 1. [Orléans], in-4 de 8 ff. non chiffr.

Ce Discours a dû être écrit vers la fin du mois d'avril.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 374-384.

|| M.D.LXII

8. LES MOYENS || de pacifier le || Trouble qui est || en ce Royaume, enuoyez à la Royne || par monsieur le Prince || de Condé. || | || M.D.LXII [1562]. S. 1. [Orléans], in-4 de 4 ff.

Cette lettre est datée d'Orléans, le 2 mai 1562.
Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 384-387.

9. REQVESTE || presentee au || Roy et a la Roy- || ne par le Tri- || umuirat. || || Auec la response faicte par monseigneur || le Prince de Condé. || M.D.LXII [1562]. S. l. [Orléans], in-4 de 22 ff. non chiffr.

La requête présentée au roi par le duc François de Guise, le duc de Montmorency et le maréchal de Saint-André, est datée de Paris, le 4 mars 1562; elle est suivie d'une seconde requête présentée le même jour à la reine mère par les mêmes personnages. La réponse du prince de Condé est datée d'Orléans,le 19 mai 1562.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 388-393, 395-416. L'éditeur de ce recueil, Secousse, a fait suivre les deux requêtes de la réponse de la reine, empruntée à un manuscrit (pp. 393-395).

10. LES RECVSATIONS || enuoyees a la Cour de || Parlement de Paris, contre aucuns des Presi- || dens & Conseilliers d'icelle, Par Monsei- || gneur le Prince de Condé & || ses associez. || || Pseau. LVIII. ||

M.D.LXII [1562]. S. l. [Orléans], in-4 de 4 ff. non chiffr.

Ces Recusations, signées de « LOYS DE BOURBON, de COULIGNY, GENLYS et de plusieurs autres seigneurs et gentilshommes », sont datées d'Orléans, le 18 juillet 1562.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 549-554.

11. REMONSTRANCE de || Monseigneur le Prince || de Condé & ses associez à la Royne, sur le iugement || de rebellion donnée contre eux par leurs enne- || mis se disans estre la Cour de Parlement || de Paris: Auec protestation des maux || & inconueniens qui en pour- royent aduenir. |||||| M.D.LXII [1562]. S. 1. [Orléans], in-4 de 14 ff. non chiffr.

Datée d'Orléans, le 8 août 1562.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, III, 585-598.

12. DISCOVRS des Moyens || que Monsieur le || Prince de Condé a || tenus pour pacifier les troubles qui sont à || present en ce Royaume : || Par lequel l'innocence dudict seigneur Prince est | verifiee, & les calomnies & impostures de ses aduersaires clairement descouuertes. || M.D.LXII [1562]. S. I. [Orléans], in-4 de 32 ff. non chiffr.

Daté d'Orléans, le 1er octobre 1562, et signé : LOYS DE BOURBON.
Mémoires de Condé, éd. de 1743, IV, 1-38.

18. DISCOVRS || des Choses faictes || par Monsieur le Prince || de Condé, Lieutenant general du Roy, represen- || tant sa personne par tous ses pays, terres & seigneu- || ries, depuis son partement d'Orleans, & mesme- | ment de ce qui s'est negocié touchant la Paix, pres || la ville de Paris au mois de Decembre, 1562. || Auec || Deux Epistres dudict Seigneur : L'vne, A la Royne mere du Roy: l'autre, Au peuple François. || M.D.LXIII [1563]. S. l. [Orléans], in-4 de 30 ff. non chiffr

Les deux épîtres annoncées sur le titre sont écrites en vers; elles sont placées en tête du volume (fol. Aij-Biij). Le f. Biiij est blanc. Le Discours, qui occupe les 22 ff. suivants, est daté du camp d'Arcueil, le 9 décembre 1562, et signé : LOYS DE BOURBON.

Mémoires de Condé, éd. de 1743, IV, 136-176.

14. RESPONSE | a l'interrogatoire, qu'on dict auoir esté fait à vn nommé || Iean de Poltrot soy disant sei- || gneur de Merey, sur la || mort du feu Duc de Guyse. || Par Monsieur de || Chastillon, Admiral de France, &