Zeitschrift für romanische Philologie, 1878. 2 Heft: BARTSCH. Ein keltisches Versmass im Provenzalischen und Französischen. (Reconnait une origine celtique au vers français et provençal de onze syllabes qui admet un repos après la septième syllabe masculine ou huitième féminine). - RAGNA, Il cantore dei cantori e il serventese del maestro di tutte l'arti. (Etude sur un petit poëme en cinquante-trois octaves rimées où un jongleur cite tous les poëmes qu'il sait chanter.) SUCHIER, Die Mundart des Leodegarliedes. (Remarquable étude sur la langue du poëme de S. Leger). BAIST, assaillir la limace. (Origine de cette expression proverbiale.) BARTSCH, Etymologies romanes. - SETTEGAST, Etymologies franç. Comptes-rendus: SCHELER, Aigar et Maurin, fragments d'une chanson de geste provençale. (Bartsch: précieux pour l'histoire de la poésie épique provençale.) BIRCH-HIRSCHFELD, Uber die den provenzalischen Troubadours des XII. und XIII. Jahrh. bekannten epischen Stoffe. (Bartsch: insuffisant.)-EDSTRÖM. La passion du Christ, poëme provençal d'après un ms. inédit de la bibliothèque de Tours. (Bartsch travail à refaire.) - DE TOURTOULON et RESSÉGUIER, Etude sur la limite géographique de la langue d'oc et de la langue d'oil. (Suchier: travail remarquable et difficile). MOREL-FATIO, El magico prodigioso, comedia famosa de Don Pedro Calderon de la Barca. (Edition remarquable). A. DARMESTETER, De Floovante et de Merovingo Cyclo. (Stengel : combat quelques-uns des résultats de l'auteur.) - SUCHIER, über die Matthæus Paris zugeschriebene vie de saint Auban. (Koschwitz: bon.) - DE MONTAIGLON et JAMES DE ROTHSCHILD, Recueil de poésies françaises des xve et xvre siècles. T. XII. (Ulbrich: bon, corrections de détail.) Jenaer Literaturzeitung, no 44, 2 novembre 1878: TIELE, die Assyriologie und ihre Ergebnisse für die vergleichende Religionsgeschichte. Leipzig, Schulze. (Schrader: bon ouvrage du savant professeur de Leyde.) NOWACK, die Assyrisch-babylonischen Keilinschriften and das alte Testament. Berlin, Mayer u. Müller. (Schrader : très-bon.) - DELITSCH, Assyrische Lesestücke. Leipzig, Hinrichs. (Schrader : deuxième édition de cet excellent recueil.) Leopardi, opere inedite, publicate sugli autografi Recanatesi da CUGNONI. Vol. I. Halle, Niemeyer. (Tobler: bonne édition.) La chanson de Roland, nach der Oxforder Handschrift hrsg. v. MÜLLER. Göttingen, Dietrich. (Stengel : Cette édition n'est pas critique et peu propre aux conférences des universités.) -HEIDENHEIMER, Machiavelli's erste römische Legation. Leipzig, Simmel. (Kugler : beau coup d'essai.) LOSERTH, Beiträge zur Geschichte der husitischen Bewegung. Wien, Gerold. 1877. (Caro: bon, publication avec commentaire du codex Epistolaris de l'archevêque de Prague, Jean de Jenzenstein.) — KANT, Kritik der Urtheilskraft, Text der Ausgabe 1790, hrsg. v. KEHRBACH. (Volkelt.) -- Deutsche Rundschau, novembre 1878: WILHELMINE VON HILLERN, Und sie kommt doch! Erzählung aus einem Alpenkloster.- KRUSE, Wallfahrt nach Sesenheim. H. v. BRANDT, Berlin im October und November 1848, aus seinen bisher unveröffentlichten Denkwürdigkeiten. NEUMANN-SPALLART, Rückblicke auf die Pariser Weltausstellung. O. SCHMIDT, Darwinismus und Socialdemokratie. - BRUNO MEYER, Die Berliner Kunstausstellung. KÖBNER, Zwischen Reichstag und Landtag. Gottfried Keller's Züricher Novellen. (W. Scherer.) Rangabe's Geschichte der neugriechischen Literatur. (G. Meyer.) - Marianne von Willemer. - Briefe von Ludwig Feuerbach. - Literarische NotiLiterarische Neuigkeiten. zen. - ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28. (Suite du Catalogue) BIBLIOTHÈQUE ORIENTALE ELZÉVIRIENNE Collection de volumes in- 18 raisin, imprimés en caractères elzéviriens, à 2 fr. 50 le volume et 5 fr. le volume double. Les religieuses Bouddhistes, depuis Sakya Mouni jusqu'à nos jours, par Mary SUMMER. Avec introduction par Ph.-Ed. FOUCAUX. In-18 sur papier de Hollande. 250 Histoire du Bouddha Sakya Mouni, depuis sa naissance jusqu'à sa Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, tradui- La Palestine inconnue, par CLERMONT-GANNEAU. In-18. 2 50 250 Les plaisanteries de Nasr-Eddin-Hodja. Traduit du turc par Dɛ- 250 Le Chariot de terre cuite (Mricchakatika), drame sanscrit du roi Çudraka. Traduit en français, avec notes, variantes, etc., par P. REGNAUD. 4 vol. in-18. IO D Iter persicum ou description du voyage en Perse entrepris en 1602 par Etienne Kakasch de Zalonkemeny, ambassadeur de l'empereur Rodolphe II à la cour du grand-duc de Moscovie et près de Chah Abbas, roi de Perse. Relation rédigée en allemand par George von der Jabel. Traduction publiée et annotée par Ch. SCHEFER. In-18 avec portrait 5 » Le Chevalier Jean, conte magyar, par Alexandre Petofi, suivi de quelques pièces lyriques du même auteur, traduit par A. Dozos, consul de France. In-18. et carte. 250 La Poésie en Perse, par C. BARbier de Meynard, professeur au collège de France. In-18. 250 XIII. Voyage de Guillaume de Rubrouck en Orient, publié en français et annoté par DE BACKER. In-18. Malavika et Agnimitra, drame sanscrit, traduit par Ph.-Ed. FOUCAUX. professeur au collège de France. In-18. 250 L'Islamisme, son institution, son état présent, son avenir, par le docteur PERRON; publié et annoté par A. CLERC, interprète de l'armée d'Afrique. In-18. T 250 La piété filiale en Chine, textes traduits du chinois, avec introduction, par P. DABRY I ERSANT, consul de France. In-18, avec 25 jolies gravures d'apie originaux chinois. 5 fr. Contes et légendes de l'Inde ancienne, par Mary SUMMER. In-18. 250 Taλátela, Galatée, drame de Basiliadis, texte grec moderne, publié et traduit, avec une introduction et des notes, par le baron D'ESTOURNELLES. In-18. 5 D 5 2 XIX. Théâtre persan, choix de téaziés, ou drames, traduits par CHODZKO, professeur au collège de France. In-18. 250 ›ada, traduit en français avec introduction et notes, par Fernang suivi du Sútra en 42 articles, traduit du tibétain avec introduction et notes, par Léon FEER, IN-18. 5 » Mille et un proverbes turcs, recueillis, traduits et mis en ordre par Légendes et traditions historiques de l'archipel indien, traduit du malais par L.-Marcel DEVIC. In-18. 250 XXIII. La puissance paternelle en Chine, traduit sur les textes originaux par F. SCHERZER, interprète du gouvernement. In-18. 250 XXIV. Les héroïnes de Kalidasa et celles de Shakespeare, par Mary SUMMER Le Puy, imprimerie Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23. N° 47 Douzième année 23 Novembre 1878 REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE MM. M. BRÉAL, G. MONOD, G. PARIS ERNEST LEROUX, ÉDITEUR LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, ETC. Adresser toutes les communications à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue : 28, rue Bonaparte, 28). ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28. (Suite du Catalogue) Sous presse: Légendes et traditions historiques de l'archipel indien, 2o par250 tie. in-18. Kalila et Dimna, contes orientaux traduits d'après la version syriaque, par CARRIÈRE, professeur à l'école des Hautes-Etudes. 2 vol. 5 fr. Joseph et Zuleïkha, poěme persan de Djami, traduit sur l'original. BIBLIOTHÈQUE slave elzéVIRIENNE. I. Religion et moeurs des Russes. Anecdotes inédites recueillies par le comte Joseph de Maistre et le père Grivel, copiées sur les manuscrits autographes, mises en ordre et annotées par le P. GAGARIN, S. J. In- 18, elzévir. 2 50 Bigandet (Mr Paul), Vie ou légende de Gaudama, le Boudha des Birmans, et notice sur les Phongyies, ou moines Birmans, par monseigneur P. Bigandet, traduit en français par Victor Gauvain, lieutenant de vaisseau. 1878, gr. in-8. Mémoire sur les phongies ou religieux bouddhistes appelés aussi talapoins. 1865 (formant 2 numéros de la Revue de l'Orient), in-8. Biographe (Le). Voy. aux Journaux. 10 >> 3 50 Blondel (S.). Le Jade, étude historique sur la pierre appelée j'û par les Chinois. 1875, in-8. Recherches sur les couronnes de fleurs. 2° édit., 1876, in-16. 2 2 50 25 The Academy, n° 340, 9 novembre 1878: DYER, English Folk Lore. Hardwicke a. Bogue (Peacock). - Viaggio in Palestina e Soria di Kaid Ba, testo arabo, ed. R. V. Lanzone. Torino, Bocca. (Stuart Poole. SETON, St. Kilda, Past and Present. Blackwood; SANDS, Out of the World, or Life in St. Kilda. Edinburgh, Maclachlan a. Stewart (Wallace). SCHAFFLE, Bau und Leben des socialen Körpers. Tübingen, Laupp. (Cunningham.) Calendar of the State Papers relating to Ireland, of the Reign of Elizabeth; 1586-1588, July, preserved in Her Majesty's Public Record Office. Longmans. (Gilbert.) SELBORNE, Notes on some Passages in the Liturgical History of the reformed English Church; PARKER, Did Queen Elizabeth take « Other Order »> in the << Advertisements » of 1566? A Letter to Lord Selborne. Parker. (Littledale.)— Current Literature. (Venerabilis Bedae Hist. Eccl. Libri III, IV edited by MAYOR a. LUMBY; DELPECH, La bataille de Muret et la tactique de la cavalerie au XIIIe siècle (cp. Revue critique, 1878, no 45, etc).- The por tuguese Expedition to Central Africa. The flemish Literature of Belgium (Thijm). CHALMERS, Khang-hsî Tsze-tien Tso-yão. Trübner (Legge). The Athenæum, n° 2663, 9 nov. 1878 Memoirs of the Life of Anna Jameson, by her Niêce Gerardine Macpherson. Longmans. SANDERSON, Thirteen Years among the wild Beasts of India. Allen. - Spencer WALPOLE, A History of England from the Conclusion of the Great War in 1815. Vols. I and II. Longmans. (Bon et intéressant.)- KEMBLE, Records of a Girlhood. Bentley a. Son. Notes from the United States (Louise Chandler Moulton). The Coverdale Bible of 1535. Rem— brandt. (Bode.) — Roman Remains at Heidelberg. (Ihne.) Literarisches Centralblatt, n° 45, 9 novembre 1878 BIESENTHAL, das Trostschreiben des Apostels Paulus an die Hebräer. Leipzig, Fernau. DENIS, Huss et la guerre des Hussites. Paris, Leroux. (Bon ouvrage.) GWINNER, Schopenhauer's Leben. Leipzig, Brockhaus. (Sera le bienvenu.) AHNER, Fredegis von Tours. Leipzig, Böhme und Drescher. (Bon livre sur un philosophe peu connu du moyen âge.) HELLENBACH, der Individualismus im Lichte der Biologie und Philosophie der Gegenwart. Wien, Braumüller. - HEYDENREICH, Kurze Geschichte des Kirchspiels Leubnitz bei Dresden, Leipzig, Teubner. Mittheilungen des sächsischen Alterthumsvereins, hrsg. v. ERMISCH U. EGE. Dresden. Baensch. SCHMIDT, Portraits aus dem neunzehnten Jahrhundert. Berlin, Hertz. (Vues originales, aperçus nouveaux.)- CONRAD, die clericale Schilderhebung. Breslau, Schottländer; die letzten Päpste, ibid. (Feuilletons frivoles. EGGENSCHWYLER, Thiers' Leben und Wirken. Leipzig, Twietmeyer. (Superficiel.) HOLZWEISSIG, Griechische Syntax. Leipzig, Teubner. (A recommander aux écoles.) Euripidis fabulae, ed. PRINZ. Tol. I. Medea. Leipzig, Teubner. (Très-soigné et excellent.) — WECKLEIN, Edipus Tyrannos hrsg. München, Lindauer. (Bonne édition de l'Edipe-Roi. Zeitschrift für deutsches Altherthum und deutsche Litteratur, pp. E. STEINMEYER, nouv. série, t. X (XXII), 4o livraison : SCHÖNBACH, Zum Wigalois, 1. (Classification des mss.) - LICHTENSTEIN, Weimarer Bruchstücke von Wolframs Parzival. - HOFFORY, Tonloses L und N im Altnordischen. - RÖDIGER, zu Ulrichs von Lichtenstein Büchlein (remarques sur la métrique). V. MUTH, Biterolf und Nibelunge. VOIGT, zu Odos Parabelbuch. VOIGT, zu Denkm 2, XXVII, 2. STRAUCH, Secundus. — SCHULTE, zu Otfrid. ROTTMANNER, Eine niederländische Schachhandschrift der 15 Jahrh. DüMMLER, Lateinische Rätsel Lateinische Sprüch Sommaire : 213. SOURY, Essais de critique religieuse. 214. LANGE, Le chapiteau ionique. — 215. TSCHACKERT, Pierre d'Ailli, contribution à l'histoire du grand schisme d'Occident et des conciles de Pise et de Constance. 216. LOBSTEIN, Pierre Ramus théologien. 217. MASSEBIEAU, Les colloques scolaires du xvr° siècle et leurs auteurs. 218. ARMITAGE, Grammaire française à l'usage des écoles publiques d'Angleterre. Académie des Inscriptions. 213. — Essais de critique religieuse par Jules SOURY. I vol, in-12, xv1-376 p. Paris, E. Leroux, 1878. · Prix: 3 fr. 50. M. Soury a réuni sous ce titre un certain nombre d'articles publiés dans la République française. Ces essais se ressentent de cette origine et, selon le hasard des publications qui sont venues aux mains du critique, nous entraînent en des régions variées, depuis l'étude des origines chaldéennes, jusqu'aux Skoptzy de la Russie et au mouvement contemporain des Eglises. En les écrivant, M. S. s'est proposé de répandre dans un cercle étendu la connaissance des résultats obtenus par la méthode rationnelle sur le domaine de l'histoire religieuse; en les réimprimant à l'usage de tous, il a voulu sans doute conserver la trace de l'effort remarquable qu'il a tenté en réclamant une place pour la religion dans les sciences historiques. Ce point marqué, il faut reconnaître que ces comptes rendus, rapidement écrits, quoique d'une plume élégante, ne nous apprennent point grand chose de nouveau. Nous en exceptons peut-être les articles sur la mythologie grecque, où M. S. indique, avec un sens très-juste, la nécessité pour la littérature classique de tenir le plus grand compte de l'influence exercée par l'Orient sur le développement de la civilisation méditerranéenne. La remarque avait déjà été faite soit par d'autres, soit par M. S. lui-même; mais elle est de celles qu'il faut saisir toutes les occasions de remettre au jour. La théorie de la Grèce fermée ne peut plus se soutenir qu'au détriment de la saine intelligence du développement de l'art, de la religion et de la littérature helléniques; il est nécessaire, pour le progrès des études historiques, que l'orientaliste devienne l'associé et le collaborateur intime de ceux qui ont cru trop longtemps pouvoir se passer de lui. M. S., par ses connaissances étendues et par son talent d'écrivain, était tout désigné pour travailler à ce rapprochement; il est en effet un de ceux et ils sont rares — qui suivent avec un soin égal les travaux de l'érudition française et étrangère sur le double terrain du sémitisme et des langues classiques. On serait même tenté de l'engager à entreprendre lui-même la magnifique étude dont il trace quelque part le programme et qui suivrait la marche des Nouvelle série. VI. 21 |