Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

2. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

3. After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

4. Moreover, when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face; that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in

secret and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

5. Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal for where your treasure is, there will your heart be also. The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye can not serve God and mammon.

6. Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

7. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?... For your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Matthew, Chapter VI.

FOR PREPARATION.-I. Who was Solomon? People of what religion meet in synagogues? "Mammon "--what is meant?

II. Hyp'-o-crites, syn'-a-gogueş (-gögz), älmş (āmz), prāy'-est, ei'-ther, rai'-ment, sōw, reap, ov'-en (ŭv'n), heav'-en (hěv ́n), děbts (děts), treas'-üreş (trězh'urz).

III. What meaning is given by e in men ?-capital Fin Father ?—est in doest?-ine in thine ?-ee in thee?-y in thy ?-th in seeth ?—ne in done? -ily in daily?-r in your ?-ies in lilies?

IV. Repetitions, hallowed, forgive, trespasses, reward, verily, secret, "eye be single," else, despise, arrayed, temptation, deliver, fast, disfigure, anoint, moth, rust, corrupt, morrow, sufficient.

V. What do moths attack? What things rust? What is the origi nal meaning of the word cubit, and what does it signify when used as a measure of length?

LXXI. THE FIGHT OF PASO DEL MAR.

1. Gusty and raw was the morning;
A fog hung over the seas,
And its gray skirts, rolling inland,
Were torn by the mountain-trees.
No sound was heard but the dashing
Of waves on the sandy bar,

When Pablo of San Diego

Rode down to the Paso del Mar.

2. The pescador, out in his shallop,

Gathering his harvest so wide,
Sees the dim bulk of the headland

Loom over the waste of the tide ;
He sees, like a white thread, the pathway
Wind round on the terrible wall,
Where the faint, moving speck of the rider
Seems hovering close to its fall!

3. Stout Pablo of San Diego

Rode down from the hills behind;
With the bells on his gray mule tinkling,
He sang through the fog and wind.
Under his thick, misted eyebrows
Twinkled his eye like a star,
And fiercer he sang as the sea-winds
Drove cold on the Paso del Mar.

4. Now Bernal, the herdsman of Corral,
Had traveled the shore since dawn,
Leaving the ranches behind him:
Good reason had he to be gone!
The blood was still red on his dagger,
The fury was hot in his brain,

And the chill, driving scud of the breakers
Beat thick on his forehead in vain.

5. With his blanket wrapped gloomily round him, He mounted the dizzying road,

And the chasms and steeps of the headland
Were slippery and wet as he trode.

Wild swept the wind of the ocean,

Rolling the fog from afar,

When near him a mule-bell came tinkling,
Midway on the Paso del Mar.

6. "Back!" shouted Bernal full fiercely,

And "Back!" shouted Pablo in wrath,
As his mule halted, startled and shrinking,
On the perilous line of the path.
The roar of devouring surges

Came up from the breakers' hoarse war;
And "Back, or you perish!" cried Bernal;
"I turn not on Paso del Mar!"

7. The gray mule stood firm as the headland;
He clutched at the jingling rein,

When Pablo rose up in his saddle
And smote till he dropped it again.
A wild oath of passion swore Bernal,
And brandished his dagger still red;
While fiercely stout Pablo leaned forward,
And fought o'er his trusty mule's head.
8. They fought till the black wall below them
Shone red through the misty blast.
Stout Pablo then struck, leaning farther,
The broad breast of Bernal at last;
And, frenzied with pain, the swart herdsman
Closed round him with terrible clasp,
And jerked him, despite of his struggles,
Down from the mule in his grasp.

9. They grappled with desperate madness
On the slippery edge of the wall;
They swayed on the brink, and together
Reeled out to the rush of the fall!
A cry of the wildest death-anguish
Rang faint through the mist afar,
And the riderless mule went homeward
From the fight of the Paso del Mar!

Bayard Taylor.

« VorigeDoorgaan »