De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den vyfden druk uit het Engelsch vertaalt: (1762)by Jacobus Kok#in de Binne-Bantemerstraat#, 1763 |
Vanuit het boek
Pagina 3
... Juffer , die alles bezit wat in een menfch aanbid- denswaardig kan genaamt worden . — te vergeefsch zoude ik tragten om Uw deeze Engel te befchryven , want geene woorden kunnen haar af beelden zoo als zy is . Ik moet egter tragten Uw ...
... Juffer , die alles bezit wat in een menfch aanbid- denswaardig kan genaamt worden . — te vergeefsch zoude ik tragten om Uw deeze Engel te befchryven , want geene woorden kunnen haar af beelden zoo als zy is . Ik moet egter tragten Uw ...
Pagina 13
... Juffer , in haar hart , geen geneigtheit van dien aart , als in wel- ke hy al zyn Geluk fchynt geplaatst te heb- ben , voor hem bevind : -men kan geen rede geven van eene zedelyke afkerigheit , nogh geene redeneeringen uivinden om die ...
... Juffer , in haar hart , geen geneigtheit van dien aart , als in wel- ke hy al zyn Geluk fchynt geplaatst te heb- ben , voor hem bevind : -men kan geen rede geven van eene zedelyke afkerigheit , nogh geene redeneeringen uivinden om die ...
Pagina 17
... Juffer , de- wyl het haar nootzaakte , om haar zelven , als te bannen , van alle plaatzen daar ze te voo- ren gewoon was te komen . Daarenboven , dunkt my , is ' er een vreem- de , en hoofdige gezetheit in Amintor in op- zight tot zyne ...
... Juffer , de- wyl het haar nootzaakte , om haar zelven , als te bannen , van alle plaatzen daar ze te voo- ren gewoon was te komen . Daarenboven , dunkt my , is ' er een vreem- de , en hoofdige gezetheit in Amintor in op- zight tot zyne ...
Pagina 37
... keerde hy zich na de Juffer die hy met levensgevaar gered had , en met een houding vol van yflyke fchrik en vervoeringen van wanhoop , zei hy haar , Me- C 3 - Mevrouw ik heb myne fchuldige erkentenis , voor uwe SPECTATRICE . 37.
... keerde hy zich na de Juffer die hy met levensgevaar gered had , en met een houding vol van yflyke fchrik en vervoeringen van wanhoop , zei hy haar , Me- C 3 - Mevrouw ik heb myne fchuldige erkentenis , voor uwe SPECTATRICE . 37.
Pagina 38
... Juffer had nog tyd , nogh kraght , om iets te doen , of te zeggen , tot voorko ming van zoo wanhopig een einde . Alleen gaf zy een hevigen kreet , en viel toe van haar zelven ; dus wierd zy gevonden van de geenen die ' t gevaar van ' t ...
... Juffer had nog tyd , nogh kraght , om iets te doen , of te zeggen , tot voorko ming van zoo wanhopig een einde . Alleen gaf zy een hevigen kreet , en viel toe van haar zelven ; dus wierd zy gevonden van de geenen die ' t gevaar van ' t ...
Overige edities - Alles bekijken
De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den ... Volledige weergave - 1763 |
De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden ..., Volume 1 Volledige weergave - 1775 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
aart agting alles altoos Beauclair befte begrypen bekent bekwaam berighten bewyzen dagt Dame dankbaarheit denkbeeld denken deugd dewyl dezelve dezulken dien dikmaals doed dogh eenige eerfte enkelyk fcheen fchoon fchuldig fchynt flegts fomtyds foort fpreeken ftaan ftaat ftellen gebraght gedaghten gedragh gefchied gefteld geheel gelegenheit gelyk geweeft zyn gezeght goed grootſte haaft harent hart hartstoght Heer heit hunne ieder iemant iets indien Juffer kragt laatſte leffen liefde light Lucilius lyden maght maken Manilius meede meeft mende menfchelyke menfchen Mevrouw minfte moeft mogelyk mogte niettemin nige nogh nooit ontrent onze oplettenheit Perfoon plaatzen reets reght rugh Sexe SPECTATRICE tans teffens tegens terwyl tuffchen verftand vermaak verpligtingen volflagen Vrouw waarheit waarlyk wech Wereld wezen wezentlyk wierd wyze zaak zeggen zekerlyk zelf zelven Ziel zien zoude zulk zullen zyn eigen zynde دو وو