De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den vyfden druk uit het Engelsch vertaalt: (1762)by Jacobus Kok#in de Binne-Bantemerstraat#, 1763 |
Vanuit het boek
Pagina 9
... zynde met de Vader van Arpafia , fprak dien , in myn „ , voordeel : de oude Heer fcheen zeer vol- daan over myn perfoon , ftaat , en goeden naam en zei zeer gaarne my tot een lid „ zyner familie te willen hebben , indien zy- ne Doghter ...
... zynde met de Vader van Arpafia , fprak dien , in myn „ , voordeel : de oude Heer fcheen zeer vol- daan over myn perfoon , ftaat , en goeden naam en zei zeer gaarne my tot een lid „ zyner familie te willen hebben , indien zy- ne Doghter ...
Pagina 13
... zyn alle andere zaken van geen kragt om ' er een aandrang toe te maken . - - Dit derhalven , klaarblykelyk , de oorzaak zynde , dat Amintor afgeweezen word , be- hoorde hy Arpafia niet te befchuldigen over ' t geene in haare magt niet ...
... zyn alle andere zaken van geen kragt om ' er een aandrang toe te maken . - - Dit derhalven , klaarblykelyk , de oorzaak zynde , dat Amintor afgeweezen word , be- hoorde hy Arpafia niet te befchuldigen over ' t geene in haare magt niet ...
Pagina 21
... zynde om reght op te zitten , ' er al leggen- de op voortfnelde , om de vlugtende tot ftandhouden te brengen : - hoe hy , als ' er aan de overzyde eenig voordeel te behalen fcheen , altoos de eerfte in de Rivier fprong , de Breffen ...
... zynde om reght op te zitten , ' er al leggen- de op voortfnelde , om de vlugtende tot ftandhouden te brengen : - hoe hy , als ' er aan de overzyde eenig voordeel te behalen fcheen , altoos de eerfte in de Rivier fprong , de Breffen ...
Pagina 28
... zyn ' onfchul- digen Zoon te zullen volgen ; zy befchul- dighde den ouden Krygsman van de fnood- fte ondankbaarheit tegens haar , als zynde haar verplight voor de vrykoping zyner lan- den ; daar hy tans tragtte , om haar te bero- ven ...
... zyn ' onfchul- digen Zoon te zullen volgen ; zy befchul- dighde den ouden Krygsman van de fnood- fte ondankbaarheit tegens haar , als zynde haar verplight voor de vrykoping zyner lan- den ; daar hy tans tragtte , om haar te bero- ven ...
Pagina 36
... zynde , toen zy uitgingen , gaf dit gelegenheit , om een end weghs van Strand te zeilen ; wanneer , op ' t onvoorzienst de hemel , van zeer helder , met duiftere wol- ken , vol met buïen en onweders , bezet wierd ; de Wind nam hand over ...
... zynde , toen zy uitgingen , gaf dit gelegenheit , om een end weghs van Strand te zeilen ; wanneer , op ' t onvoorzienst de hemel , van zeer helder , met duiftere wol- ken , vol met buïen en onweders , bezet wierd ; de Wind nam hand over ...
Overige edities - Alles bekijken
De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den ... Volledige weergave - 1763 |
De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden ..., Volume 1 Volledige weergave - 1775 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
aart agting alles altoos Beauclair befte begrypen bekent bekwaam berighten bewyzen dagt Dame dankbaarheit denkbeeld denken deugd dewyl dezelve dezulken dien dikmaals doed dogh eenige eerfte enkelyk fcheen fchoon fchuldig fchynt flegts fomtyds foort fpreeken ftaan ftaat ftellen gebraght gedaghten gedragh gefchied gefteld geheel gelegenheit gelyk geweeft zyn gezeght goed grootſte haaft harent hart hartstoght Heer heit hunne ieder iemant iets indien Juffer kragt laatſte leffen liefde light Lucilius lyden maght maken Manilius meede meeft mende menfchelyke menfchen Mevrouw minfte moeft mogelyk mogte niettemin nige nogh nooit ontrent onze oplettenheit Perfoon plaatzen reets reght rugh Sexe SPECTATRICE tans teffens tegens terwyl tuffchen verftand vermaak verpligtingen volflagen Vrouw waarheit waarlyk wech Wereld wezen wezentlyk wierd wyze zaak zeggen zekerlyk zelf zelven Ziel zien zoude zulk zullen zyn eigen zynde دو وو